Strong's KJV Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 2:1 And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 2:1 Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 2:1 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 2:1
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	Pentecost Pentecost πεντηκοστή~pentekoste~/pen-tay-kos-tay'/
fully) come, fill up (fully) come, fill up συμπληρόω~sumpleroo~/soom-play-ro'-o/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
all (things), every (o... All (things), every (on.. ἅπας~hapas~/hap'-as/	with one accord (mind With one accord (mind) ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 2:1
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fully) come, fill up (fully) come, fill up συμπληρόω~sumpleroo~/soom-play-ro'-o/
[5745]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Pentecost Pentecost πεντηκοστή~pentekoste~/pen-tay-kos-tay'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	all (things), every (o... All (things), every (on.. ἅπας~hapas~/hap'-as/
with one accord (mind With one accord (mind) ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Acts 2:1 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1722]	[2250]	[4005]	[4845]	[2258]	[537]	[3661]	[1909]	[846]
[kai]	[en]	[hemera]	[pentekoste]	[sumpleroo]	[en]	[hapas]	[homothumadon]	[epi]	[autos]
καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	πεντηκοστή ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΉ	συμπληρόω ΣΥΜΠΛΗΡΌΩ	ἦν ἮΝ	ἅπας ἍΠΑΣ	ὁμοθυμαδόν ὉΜΟΘΥΜΑΔΌΝ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	about, after, aga...	age, + alway, (mi...	Pentecost	fully) come, fill up	agree, be, X hav...	all (things), eve...	with one accord (...	about (the times)...	her, it(-self), o...
ίακ	νἐ	αρέμἡ	ήτσοκητνεπ	ωόρηλπμυσ	νἦ	ςαπἅ	νόδαμυθομὁ	ίπἐ	ςότὐα
[iak]	[ne]	[aremeh]	[etsoketnep]	[oorelpmus]	[ne]	[sapah]	[nodamuhtomoh]	[ipe]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [4005]

4005

1 Original Word: πεντηκοστή
2 Word Origin: feminine of the ord. of (4004)
3 Transliterated Word: pentekoste
4 TDNT/TWOT Entry: 6:44,826
5 Phonetic Spelling: pen-tay-kos-tay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of the ordinal of [4004;]4004; fiftieth (2250 being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost":--Pentecost.
8 Definition: Pentecost = "the fiftieth day"

the second of the three great Jewish feasts, celebrated at Jerusalem yearly, the seventh week after the Passover, in grateful recognition of the completed harvest

9 English: Pentecost
0 Usage: Pentecost

Strong's Dictionary Number: [4845]

4845

1 Original Word: συμπληρόω
2 Word Origin: from (4862) and (4137)
3 Transliterated Word: sumpleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:308,867
5 Phonetic Spelling: soom-play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [4137;]4137; to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete):--(fully) come, fill up.
8 Definition:

to fill completely
1. of the hold of a ship
to complete entirely, be fulfilled: of time

9 English: fully) come, fill up
0 Usage: (fully) come, fill up

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [537]

537

1 Original Word: ἅπας
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and (3956)
3 Transliterated Word: hapas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: hap'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and [3956;]3956; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
8 Definition:

quite, all, the whole, all together, all

9 English: all (things), every (one), whole
0 Usage: all (things), every (one), whole

Strong's Dictionary Number: [3661]

3661

1 Original Word: ὁμοθυμαδόν
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (2372)
3 Transliterated Word: homothumadon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:185,684
5 Phonetic Spelling: hom-oth-oo-mad-on'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of the base of [3674]3674 and [2372;]2372; unanimously:--with one accord (mind).
8 Definition:

with one mind, with one accord, with one passion

A unique Greek word, used 10 of its 12 New Testament occurrences inthe Book of Acts, helps us understand the uniqueness of the Christiancommunity. Homothumadon is a compound of two words meaning to "rushalong" and "in unison". The image is almost musical; a number ofnotes are sounded which, while different, harmonise in pitch andtone. As the instruments of a great concert under the direction of aconcert master, so the Holy Spirit blends together the lives ofmembers of Christ's church.
9 English: with one accord (mind
0 Usage: with one accord (mind)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.