From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 2:13 Others mocking said, These men are full of new wine.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 2:13 and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 2:13 Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 2:13 Others mocking said, These men are full of new wine.
|
|
Acts 2:13 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
mock
Mock
χλευάζω~chleuazo~/khlyoo-ad'-zo/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
fill
Fill
μεστόω~mestoo~/mes-to'-o/ |
new wine
New wine
γλεῦκος~gleukos~/glyoo'-kos/ | |
|
Acts 2:13 | |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
mock
Mock
χλευάζω~chleuazo~/khlyoo-ad'-zo/ | [5723] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5707] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
new wine
New wine
γλεῦκος~gleukos~/glyoo'-kos/ |
fill
Fill
μεστόω~mestoo~/mes-to'-o/ | [5772] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Acts 2:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2087] | [5512] | [3004] | [3754] | [1526] | [3325] | [1098] |
---|
[de]
| [heteros]
| [chleuazo]
| [lego]
| [hoti]
| [eisi]
| [mestoo]
| [gleukos]
| δέ ΔΈ | ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ | χλευάζω ΧΛΕΥΆΖΩ | λέγω ΛΈΓΩ | ὅτι ὍΤΙ | εἰσί ΕἸΣΊ | μεστόω ΜΕΣΤΌΩ | γλεῦκος ΓΛΕῦΚΟΣ | also, and, but, m... | altered, else, ne... | mock | ask, bid, boast, ... | as concerning tha... | agree, are, be, d... | fill | new wine | έδ | ςορετἕ | ωζάυελχ | ωγέλ | ιτὅ | ίσἰε | ωότσεμ | ςοκῦελγ | [ed]
| [soreteh]
| [ozauelhc]
| [ogel]
| [itoh]
| [isie]
| [ootsem]
| [sokuelg]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2087]
2087
1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition: - the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Strong's Dictionary Number: [5512]
5512
1 Original Word: χλευάζω
2 Word Origin: from a derivative probably of (5491)
3 Transliterated Word: chleuazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khlyoo-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative probably of [5491;]5491; to throw out the lip, i.e. jeer at:--mock.
8 Definition: - to mock, deride, jeer
9 English: mock
0 Usage: mock
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [3325]
3325
1 Original Word: μεστόω
2 Word Origin: from (3324)
3 Transliterated Word: mestoo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-to'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3324;]3324; to replenish, i.e. (by implication) to intoxicate:--fill.
8 Definition: - to fill, be full
9 English: fill
0 Usage: fill
Strong's Dictionary Number: [1098]
1098
1 Original Word: γλεῦκος
2 Word Origin: akin to (1099)
3 Transliterated Word: gleukos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: glyoo'-kos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: akin to [1099;]1099; sweet wine, i.e. (properly) must (fresh juice), but used of the more saccharine (and therefore highly inebriating) fermented wine:--new wine.
8 Definition: - the sweet juice pressed the grape, sweet wine
9 English: new wine
0 Usage: new wine
|
|