From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 2:23 this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 2:23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
|
|
Acts 2:23 | |
him, the same, that, this
Him, the same, that, this
τοῦτον~touton~/too'-ton/ |
delivered
Delivered
ἔκδοτος~ekdotos~/ek'-dot-os/ |
declare, determine, li...
Declare, determine, lim..
ὁρίζω~horizo~/hor-id'-zo/ |
advise, counsel, will
Advise, counsel, will
βουλή~boule~/boo-lay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
foreknowledge
Foreknowledge
πρόγνωσις~prognosis~/prog'-no-sis/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
without law, lawless, ...
Without law, lawless, t..
ἄνομος~anomos~/an'-om-os/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
crucify
Crucify
προσπήγνυμι~prospegnumi~/pros-payg'-noo-mee/ |
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla..
ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/ | |
|
Acts 2:23 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
declare, determine, li...
Declare, determine, lim..
ὁρίζω~horizo~/hor-id'-zo/ | [5772] |
advise, counsel, will
Advise, counsel, will
βουλή~boule~/boo-lay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
foreknowledge
Foreknowledge
πρόγνωσις~prognosis~/prog'-no-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
delivered
Delivered
ἔκδοτος~ekdotos~/ek'-dot-os/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5631] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
hand
Hand
χείρ~cheir~/khire/ |
without law, lawless, ...
Without law, lawless, t..
ἄνομος~anomos~/an'-om-os/ |
crucify
Crucify
προσπήγνυμι~prospegnumi~/pros-payg'-noo-mee/ | [5660] |
put to death, kill, sl...
Put to death, kill, sla..
ἀναιρέω~anaireo~/an-ahee-reh'-o/ | [5627] | |
Acts 2:23 From Original Greek Authorized King James Version
[5126] | [1560] | [3724] | [1012] | [2532] | [4268] | [2316] | [2983] | [1223] | [459] | [5495] | [4362] | [337] |
---|
[touton]
| [ekdotos]
| [horizo]
| [boule]
| [kai]
| [prognosis]
| [theos]
| [lambano]
| [dia]
| [anomos]
| [cheir]
| [prospegnumi]
| [anaireo]
| τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ | ἔκδοτος ἜΚΔΟΤΟΣ | ὁρίζω ὉΡΊΖΩ | βουλή ΒΟΥΛΉ | καί ΚΑΊ | πρόγνωσις ΠΡΌΓΝΩΣΙΣ | θεός ΘΕΌΣ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | διά ΔΙΆ | ἄνομος ἌΝΟΜΟΣ | χείρ ΧΕΊΡ | προσπήγνυμι ΠΡΟΣΠΉΓΝΥΜΙ | ἀναιρέω ἈΝΑΙΡΈΩ | him, the same, th... | delivered | declare, determin... | advise, counsel,... | and, also, both, ... | foreknowledge | God, god(-ly, -wa... | accept, + be amaz... | after, always, am... | without law, lawl... | hand | crucify | put to death, kil... | νοτῦοτ | ςοτοδκἔ | ωζίρὁ | ήλυοβ | ίακ | ςισωνγόρπ | ςόεθ | ωνάβμαλ | άιδ | ςομονἄ | ρίεχ | ιμυνγήπσορπ | ωέριανἀ | [notuot]
| [sotodke]
| [oziroh]
| [eluob]
| [iak]
| [sisongorp]
| [soeht]
| [onabmal]
| [aid]
| [somona]
| [riehc]
| [imungepsorp]
| [oeriana]
|
Strong's Dictionary Number: [5126]
5126
1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech: - this
7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this
Strong's Dictionary Number: [1560]
1560
1 Original Word: ἔκδοτος
2 Word Origin: from (1537) and a derivative of (1325)
3 Transliterated Word: ekdotos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek'-dot-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a derivative of [1325;]1325; given out or over, i.e. surrendered:--delivered.
8 Definition: - given over, delivered up
- to enemies, or to the power, the will, of some one
9 English: delivered
0 Usage: delivered
Strong's Dictionary Number: [3724]
3724
1 Original Word: ὁρίζω
2 Word Origin: from (3725)
3 Transliterated Word: horizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:452,728
5 Phonetic Spelling: hor-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3725;]3725; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.
8 Definition: - to define
- to mark out the boundaries or limits (of any place or thing) 1b to determine, appoint
- that which has been determined, acc. to appointment, decree
- to ordain, determine, appoint
9 English: declare, determine, limit, ordain
0 Usage: declare, determine, limit, ordain
Strong's Dictionary Number: [1012]
1012
1 Original Word: βουλή
2 Word Origin: from (1014)
3 Transliterated Word: boule
4 TDNT/TWOT Entry: 1:633,108
5 Phonetic Spelling: boo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1014;]1014; volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose:--+ advise, counsel, will.
8 Definition: - counsel, purpose
9 English: advise, counsel, will
0 Usage: + advise, counsel, will
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4268]
4268
1 Original Word: πρόγνωσις
2 Word Origin: from (4267)
3 Transliterated Word: prognosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:715,119
5 Phonetic Spelling: prog'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4267;]4267; forethought:--foreknowledge.
8 Definition: - foreknowledge
- forethought, pre-arrangement
9 English: foreknowledge
0 Usage: foreknowledge
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [459]
459
1 Original Word: ἄνομος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3551)
3 Transliterated Word: anomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1086,646
5 Phonetic Spelling: an'-om-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3551;]3551; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
8 Definition: - destitute of (the Mosaic) law
- of the Gentiles
- departing from the law, a violator of the law, lawless, wicked
9 English: without law, lawless, transgressor, un..
0 Usage: without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
Strong's Dictionary Number: [5495]
5495
1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition: - by the help or agency of any one, by means of any one
- fig. applied to God symbolising his might, activity, power
- in creating the universe
- in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
- in punishing
- in determining and controlling the destinies of men
9 English: hand
0 Usage: hand
Strong's Dictionary Number: [4362]
4362
1 Original Word: προσπήγνυμι
2 Word Origin: from (4314) and (4078)
3 Transliterated Word: prospegnumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-payg'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [4078;]4078; to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross):--crucify.
8 Definition: - to fasten
9 English: crucify
0 Usage: crucify
Strong's Dictionary Number: [337]
337
1 Original Word: ἀναιρέω
2 Word Origin: from (303) and (the active of) (138)
3 Transliterated Word: anaireo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ahee-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and (the active of) [138;]138; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder:--put to death, kill, slay, take away, take up.
8 Definition: - to take up, to lift up (from the ground)
- to take up for myself as mine
- to own (an exposed infant)
- to take away, abolish
- to do away with or abrogate customs or ordinances
- to put out of the way, kill slay a man
9 English: put to death, kill, slay, take away, t..
0 Usage: put to death, kill, slay, take away, take up
|
|