Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Gospel of God,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Romans 1:1
   Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    bond(-man), servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   called  Called  κλητός~kletos~/klay-tos'/    apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
   divide, separate, sever  Divide, separate, sever  ἀφορίζω~aphorizo~/af-or-id'-zo/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

Romans 1:1
   Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    bond(-man), servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   called  Called  κλητός~kletos~/klay-tos'/    apostle, messenger, he...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
   divide, separate, sever  Divide, separate, sever  ἀφορίζω~aphorizo~/af-or-id'-zo/   [5772]
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/

Romans 1:1 From Original Greek Authorized King James Version
[3972]
[1401]
[2424]
[5547]
[2822]
[652]
[873]
[1519]
[2098]
[2316]
 [Paulos]   [doulos]   [Iesous]   [Christos]   [kletos]   [apostolos]   [aphorizo]   [eis]   [euaggelion]   [theos] 
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
δοῦλος
ΔΟῦΛΟΣ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
κλητός
ΚΛΗΤΌΣ
ἀπόστολος
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ
ἀφορίζω
ἈΦΟΡΊΖΩ
εἰς
ΕἸΣ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
θεός
ΘΕΌΣ
 Paul, Paulus bond(-man), servant Jesus Christ called apostle, messenge... divide, separate,... abundantly, again... gospel God, god(-ly, -wa...
ςολῦαΠ ςολῦοδ ςῦοσηἸ ςότσιρΧ ςότηλκ ςολοτσόπἀ ωζίροφἀ ςἰε νοιλέγγαὐε ςόεθ
 [soluaP]   [soluod]   [suoseI]   [sotsirhC]   [sotelk]   [solotsopa]   [ozirohpa]   [sie]   [noileggaue]   [soeht] 



Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:
  1. a slave, bondman, man of servile condition
    1. a slave
    2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
    3. devoted to another to the disregard of one's own interests
  2. a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: κλητός
2 Word Origin: from the same as (2821)
3 Transliterated Word: kletos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:494,394
5 Phonetic Spelling: klay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [2821;]2821; invited, i.e. appointed, or (specially), a saint:--called.
8 Definition:
  1. called, invited (to a banquet)
    1. invited (by God in the proclamation of the Gospel) to obtain eternal salvation in the kingdom through Christ
    2. called to (the discharge of) some office
      1. divinely selected and appointed

9 English: called
0 Usage: called


Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:
  1. a delegate, messenger, one sent forth with orders
    1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
    2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
      1. of Barnabas
      2. of Timothy and Silvanus

9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent


Strong's Dictionary Number: [873]

873

1 Original Word: ἀφορίζω
2 Word Origin: from (575) and (3724)
3 Transliterated Word: aphorizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:454,728
5 Phonetic Spelling: af-or-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [3724;]3724; to set off by boundary, i.e. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.:--divide, separate, sever.
8 Definition:
  1. to mark off from others by boundaries, to limit, to separate
    1. in a bad sense: to exclude as disreputable
    2. in a good sense: to appoint, set apart for some purpose

9 English: divide, separate, sever
0 Usage: divide, separate, sever


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting