Strong's KJV Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 1:11 for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 1:11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 1:11
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	earnestly) desire (gre... (earnestly) desire (gre.. ἐπιποθέω~epipotheo~/ep-ee-poth-eh'-o/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	give, impart Give, impart μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/	free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 1:11
earnestly) desire (gre... (earnestly) desire (gre.. ἐπιποθέω~epipotheo~/ep-ee-poth-eh'-o/	[5719]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5629]	thou Thou σύ~su~/soo/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
give, impart Give, impart μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/	[5632]
free) gift (free) gift χάρισμα~charisma~/khar'-is-mah/	thou Thou σύ~su~/soo/
spiritual Spiritual πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/
[5683]	thou Thou σύ~su~/soo/

Romans 1:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1971]	[1492]	[5209]	[2443]	[3330]	[5213]	[5100]	[4152]	[5486]	[1519]	[5209]	[4741]
[gar]	[epipotheo]	[eido]	[humas]	[hina]	[metadidomi]	[humin]	[tis]	[pneumatikos]	[charisma]	[eis]	[humas]	[sterizo]
γάρ ΓΆΡ	ἐπιποθέω ἘΠΙΠΟΘΈΩ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἵνα ἽΝΑ	μεταδίδωμι ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	τὶς ΤῚΣ	πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ	χάρισμα ΧΆΡΙΣΜΑ	εἰς ΕἸΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	στηρίζω ΣΤΗΡΊΖΩ
and, as, because ...	earnestly) desire...	be aware, behold,...	ye, you (+ -ward)...	albeit, because, ...	give, impart	ye, you, your(-se...	a (kind of), any ...	spiritual	free) gift	abundantly, again...	ye, you (+ -ward)...	fix, (e-)stablish...
ράγ	ωέθοπιπἐ	ωδἴε	ςᾶμὑ	ανἵ	ιμωδίδατεμ	νῖμὑ	ςὶτ	ςόκιταμυενπ	αμσιράχ	ςἰε	ςᾶμὑ	ωζίρητσ
[rag]	[oehtopipe]	[odie]	[samuh]	[anih]	[imodidatem]	[nimuh]	[sit]	[sokitamuenp]	[amsirahc]	[sie]	[samuh]	[ozirets]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1971]

1971

1 Original Word: ἐπιποθέω
2 Word Origin: from (1909) and potheo (to yearn)
3 Transliterated Word: epipotheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-poth-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and potheo (to yearn); to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully):--(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
8 Definition:

to long for, desire
to pursue with love, to long after
to lust, harbour forbidden desire

9 English: earnestly) desire (greatly), (greatly)..
0 Usage: (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [3330]

3330

1 Original Word: μεταδίδωμι
2 Word Origin: from (3326) and (1325)
3 Transliterated Word: metadidomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [1325;]1325; to give over, i.e. share:--give, impart.
8 Definition:

to impart

9 English: give, impart
0 Usage: give, impart

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4152]

4152

1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition:

relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
1. that which possesses the nature of the rational soul
belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
belonging to the Divine Spirit
1. of God the Holy Spirit
2. one who is filled with and governed by the Spirit of God
pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing

9 English: spiritual
0 Usage: spiritual

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: χάρισμα
2 Word Origin: from (5483)
3 Transliterated Word: charisma
4 TDNT/TWOT Entry: 9:402,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5483;]5483; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift.
8 Definition:

a favour with which one receives without any merit of his own
the gift of divine grace
the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit

9 English: free) gift
0 Usage: (free) gift

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

Strong's Dictionary Number: [4741]

4741

1 Original Word: στηρίζω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2476) (like (4731))
3 Transliterated Word: sterizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:653,1085
5 Phonetic Spelling: stay-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [2476]2476 (like [4731);]4731); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
8 Definition: