Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 1:18 for revealed is the wrath of God from heaven upon all impiety and unrighteousness of men, holding down the truth in unrighteousness.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Romans 1:18
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    anger, indignation, ve...  Anger, indignation, ven..  ὀργή~orge~/or-gay'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    reveal  Reveal  ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   ungodly(-liness  Ungodly(-liness)  ἀσέβεια~asebeia~/as-eb'-i-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   have, hold (fast), kee...  Have, hold (fast), keep..  κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/    true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/

Romans 1:18
   reveal  Reveal  ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/   [5743]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    anger, indignation, ve...  Anger, indignation, ven..  ὀργή~orge~/or-gay'/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   air, heaven(-ly), sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    ungodly(-liness  Ungodly(-liness)  ἀσέβεια~asebeia~/as-eb'-i-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/
   have, hold (fast), kee...  Have, hold (fast), keep..  κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/   [5723]

Romans 1:18 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3709]
[2316]
[601]
[575]
[3772]
[1909]
[3956]
[763]
[2532]
[93]
[444]
[2722]
[225]
[1722]
[93]
 [gar]   [orge]   [theos]   [apokalupto]   [apo]   [ouranos]   [epi]   [pas]   [asebeia]   [kai]   [adikia]   [anthropos]   [katecho]   [aletheia]   [en]   [adikia] 
γάρ
ΓΆΡ
ὀργή
ὈΡΓΉ
θεός
ΘΕΌΣ
ἀποκαλύπτω
ἈΠΟΚΑΛΎΠΤΩ
ἀπό
ἈΠΌ
οὐρανός
ΟὐΡΑΝΌΣ
ἐπί
ἘΠΊ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἀσέβεια
ἈΣΈΒΕΙΑ
καί
ΚΑΊ
ἀδικία
ἈΔΙΚΊΑ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
κατέχω
ΚΑΤΈΧΩ
ἀλήθεια
ἈΛΉΘΕΙΑ
ἐν
ἘΝ
ἀδικία
ἈΔΙΚΊΑ
 and, as, because ... anger, indignatio... God, god(-ly, -wa... reveal X here-)after, ag... air, heaven(-ly),... about (the times)... all (manner of, m... ungodly(-liness and, also, both, ... iniquity, unjust,... human/people have, hold (fast)... true, X truly, tr... about, after, aga... iniquity, unjust,...
ράγ ήγρὀ ςόεθ ωτπύλακοπἀ όπἀ ςόναρὐο ίπἐ ςᾶπ αιεβέσἀ ίακ αίκιδἀ ςοπωρθνἄ ωχέτακ αιεθήλἀ νἐ αίκιδἀ
 [rag]   [egro]   [soeht]   [otpulakopa]   [opa]   [sonaruo]   [ipe]   [sap]   [aiebesa]   [iak]   [aikida]   [soporhtna]   [ohcetak]   [aiehtela]   [ne]   [aikida] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition:
  1. anger, the natural disposition, temper, character
  2. movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
  3. anger, wrath, indignation
  4. anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
    1. of punishments inflicted by magistrates

9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [601]

601

1 Original Word: ἀποκαλύπτω
2 Word Origin: from (575) and (2572)
3 Transliterated Word: apokalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2572;]2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
8 Definition:
  1. to uncover, lay open what has been veiled or covered up
    1. disclose, make bare
  2. to make known, make manifest, disclose what before was unknown

9 English: reveal
0 Usage: reveal


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:
  1. the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
    1. the universe, the world
    2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
    3. the sidereal or starry heavens
  2. the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [763]

763

1 Original Word: ἀσέβεια
2 Word Origin: from (765)
3 Transliterated Word: asebeia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:185,1010
5 Phonetic Spelling: as-eb'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [765;]765; impiety, i.e. (by implication) wickedness:--ungodly(-liness).
8 Definition:
  1. want of reverence towards God, impiety, ungodliness

9 English: ungodly(-liness
0 Usage: ungodly(-liness)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [93]

93

1 Original Word: ἀδικία
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
8 Definition:
  1. injustice, of a judge
  2. unrighteousness of heart and life
  3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness

9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [2722]

2722

1 Original Word: κατέχω
2 Word Origin: from (2596) and (2192)
3 Transliterated Word: katecho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:829,286
5 Phonetic Spelling: kat-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2192;]2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively):--have, hold (fast), keep (in memory), let, × make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
8 Definition:
  1. to hold back, detain, retain
    1. from going away
    2. to restrain, hinder (the course or progress of)
      1. that which hinders, Antichrist from making his appearance
      2. to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship
    3. to hold fast, keep secure, keep firm possession of
  2. to get possession of, take
    1. to possess

9 English: have, hold (fast), keep (in memory), l..
0 Usage: have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold


Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:
  1. objectively
    1. what is true in any matter under consideration
      1. truly, in truth, according to truth
      2. of a truth, in reality, in fact, certainly
    2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
      1. in the greatest latitude
      2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
    3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
  2. subjectively
    1. truth as a personal excellence
      1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [93]

93

1 Original Word: ἀδικία
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
8 Definition:
  1. injustice, of a judge
  2. unrighteousness of heart and life
  3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness

9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting