Strong's KJV Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 1:21 because, having known God they did not glorify `Him' as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 1:21 Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 1:21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 1:21
because (that), for, t... Because (that), for, th.. διότι~dioti~/dee-ot'-ee/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
become vain Become vain ματαιόω~mataioo~/mat-ah-yo'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
foolish, without under... Foolish, without unders.. ἀσύνετος~asunetos~/as-oon'-ay-tos/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
darken Darken σκοτίζω~skotizo~/skot-id-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 1:21
because (that), for, t... Because (that), for, th.. διότι~dioti~/dee-ot'-ee/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5631]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
make) glorify(-ious), ... (make) glorify(-ious), .. δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/	[5656]
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	give) thank(-ful, -s (give) thank(-ful, -s) εὐχαριστέω~eucharisteo~/yoo-khar-is-teh'-o/
[5656]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
become vain Become vain ματαιόω~mataioo~/mat-ah-yo'-o/	[5681]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	darken Darken σκοτίζω~skotizo~/skot-id-zo/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
foolish, without under... Foolish, without unders.. ἀσύνετος~asunetos~/as-oon'-ay-tos/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/

Romans 1:21 From Original Greek Authorized King James Version

[1360]	[1097]	[2316]	[1392]	[3756]	[5613]	[2316]	[2228]	[2168]	[235]	[3154]	[1722]	[846]	[1261]	[2532]	[846]	[801]	[2588]	[4654]
[dioti]	[ginosko]	[theos]	[doxazo]	[ou]	[hos]	[theos]	[e]	[eucharisteo]	[alla]	[mataioo]	[en]	[autos]	[dialogismos]	[kai]	[autos]	[asunetos]	[kardia]	[skotizo]
διότι ΔΙΌΤΙ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	θεός ΘΕΌΣ	δοξάζω ΔΟΞΆΖΩ	οὐ Οὐ	ὡς ὩΣ	θεός ΘΕΌΣ	ἤ Ἤ	εὐχαριστέω ΕὐΧΑΡΙΣΤΈΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ματαιόω ΜΑΤΑΙΌΩ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	διαλογισμός ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀσύνετος ἈΣΎΝΕΤΟΣ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	σκοτίζω ΣΚΟΤΊΖΩ
because (that), f...	allow, be aware (...	God, god(-ly, -wa...	make) glorify(-io...	long, nay, neith...	about, after (tha...	God, god(-ly, -wa...	and, but (either)...	give) thank(-ful, -s	and, but (even), ...	become vain	about, after, aga...	her, it(-self), o...	dispute, doubtful...	and, also, both, ...	her, it(-self), o...	foolish, without ...	broken-)heart(-ed	darken
ιτόιδ	ωκσώνιγ	ςόεθ	ωζάξοδ	ὐο	ςὡ	ςόεθ	ἤ	ωέτσιραχὐε	άλλἀ	ωόιαταμ	νἐ	ςότὐα	ςόμσιγολαιδ	ίακ	ςότὐα	ςοτενύσἀ	αίδρακ	ωζίτοκσ
[itoid]	[oksonig]	[soeht]	[ozaxod]	[uo]	[soh]	[soeht]	[e]	[oetsirahcue]	[alla]	[ooiatam]	[ne]	[sotua]	[somsigolaid]	[iak]	[sotua]	[sotenusa]	[aidrak]	[ozitoks]

Strong's Dictionary Number: [1360]

1360

1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition:

on this account that, because
for

9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:

to think, suppose, be of opinion
to praise, extol, magnify, celebrate
to honour, do honour to, hold in honour
to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
1. to impart glory to something, render it excellent
2. to make renowned, render illustrious
  1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [2168]

2168

1 Original Word: εὐχαριστέω
2 Word Origin: from (2170)
3 Transliterated Word: eucharisteo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:407,1298
5 Phonetic Spelling: yoo-khar-is-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2170;]2170; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal:--(give) thank(-ful, -s).
8 Definition:

to be grateful, feel thankful
give thanks

9 English: give) thank(-ful, -s
0 Usage: (give) thank(-ful, -s)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3154]

3154

1 Original Word: ματαιόω
2 Word Origin: from (3152)
3 Transliterated Word: mataioo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:523,571
5 Phonetic Spelling: mat-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3152;]3152; to render (passively, become) foolish, i.e. (morally) wicked or (specially), idolatrous:--become vain.
8 Definition:

to make empty, vain, foolish

9 English: become vain
0 Usage: become vain

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1261]

1261

1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition:

the thinking of a man deliberating with himself
1. a thought, inward reasoning
2. purpose, design
a deliberating, questioning about what is true
1. hesitation, doubting
2. disputing, arguing

9 English: dispute, doubtful(-ing), imagination, ..
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [801]

801

1 Original Word: ἀσύνετος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (4908)
3 Transliterated Word: asunetos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:888,1119
5 Phonetic Spelling: as-oon'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [4908;]4908; unintelligent; by implication, wicked:--foolish, without understanding.
8 Definition:

unintelligent, without understanding, stupid

9 English: foolish, without understanding
0 Usage: foolish, without understanding

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [4654]

4654

1 Original Word: σκοτίζω
2 Word Origin: from (4655)
3 Transliterated Word: skotizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:423,1049
5 Phonetic Spelling: skot-id-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4655;]4655; to obscure (literally or figuratively):--darken.
8 Definition:

to cover with darkness, to darken
to be covered with darkness, be darkened
1. of heavenly bodies as deprived of light
2. metaph.
  1. of the eyes
  2. of the understanding
  3. of the mind

9 English: darken
0 Usage: darken

The King James version of the Bible is Public Domain.