Strong's KJV Romans 2:22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 2:22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 2:22 thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 2:22 You who say a man shouldn't commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 2:22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 2:22
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	abhor, abominable Abhor, abominable βδελύσσω~bdelusso~/bdel-oos'-so/
idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/	commit sacrilege Commit sacrilege ἱεροσυλέω~hierosuleo~/hee-er-os-ool-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 2:22
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	[5721]
commit adultery Commit adultery μοιχεύω~moicheuo~/moy-khyoo'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	abhor, abominable Abhor, abominable βδελύσσω~bdelusso~/bdel-oos'-so/
[5740]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
idol Idol εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/	commit sacrilege Commit sacrilege ἱεροσυλέω~hierosuleo~/hee-er-os-ool-eh'-o/
[5719]

Romans 2:22 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[3431]	[3361]	[3431]	[3431]	[948]	[1497]	[2416]
[lego]	[moicheuo]	[me]	[moicheuo]	[moicheuo]	[bdelusso]	[eidolon]	[hierosuleo]
λέγω ΛΈΓΩ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	μή ΜΉ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	μοιχεύω ΜΟΙΧΕΎΩ	βδελύσσω ΒΔΕΛΎΣΣΩ	εἴδωλον ΕἼΔΩΛΟΝ	ἱεροσυλέω ἹΕΡΟΣΥΛΈΩ
ask, bid, boast, ...	commit adultery	any but (that), X...	commit adultery	commit adultery	abhor, abominable	idol	commit sacrilege
ωγέλ	ωύεχιομ	ήμ	ωύεχιομ	ωύεχιομ	ωσσύλεδβ	νολωδἴε	ωέλυσορεἱ
[ogel]	[ouehciom]	[em]	[ouehciom]	[ouehciom]	[ossuledb]	[nolodie]	[oelusoreih]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

1 Original Word: μοιχεύω
2 Word Origin: from (3432)
3 Transliterated Word: moicheuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:729,605
5 Phonetic Spelling: moy-khyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3432;]3432; to commit adultery:--commit adultery.
8 Definition:

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [3431]

3431

to commit adultery
1. to be an adulterer
2. to commit adultery with, have unlawful intercourse with another's wife
3. of the wife: to suffer adultery, be debauched
4. A Hebrew idiom, the word is used of those who at a woman's solicitation are drawn away to idolatry, i.e. to the eating of things sacrificed to idols

9 English: commit adultery
0 Usage: commit adultery

Strong's Dictionary Number: [948]

948

1 Original Word: βδελύσσω
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of bdeo (to stink)
3 Transliterated Word: bdelusso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:598,*
5 Phonetic Spelling: bdel-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a (presumed) derivative of bdeo (to stink); to be disgusted, i.e. (by implication) detest (especially of idolatry):--abhor, abominable.
8 Definition:

to render foul, to cause to be abhorred
abominable
to turn one's self away from on account of the stench
metaph. to abhor, detest

9 English: abhor, abominable
0 Usage: abhor, abominable

Strong's Dictionary Number: [1497]

1497

1 Original Word: εἴδωλον
2 Word Origin: from (1491); an image (i.e. for worship)
3 Transliterated Word: eidolon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:375,202
5 Phonetic Spelling: i'-do-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1491;]1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:--idol.
8 Definition:

an image, likeness
1. i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
2. used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
the image of an heathen god
a false god

9 English: idol
0 Usage: idol

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: ἱεροσυλέω
2 Word Origin: from (2417)
3 Transliterated Word: hierosuleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:255,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-os-ool-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2417;]2417; to be a temple-robber (figuratively):--commit sacrilege.
8 Definition:

to commit sacrilege, to rob a temple
1. in Rom. 2:22, where the meaning is, "thou who abhorrest idols and their contamination, doest yet not hesitate to plunder their shrines"

9 English: commit sacrilege
0 Usage: commit sacrilege

The King James version of the Bible is Public Domain.