Strong's KJV Romans 2:23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 2:23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 2:23 thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 2:23 You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 2:23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 2:23
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	breaking, transgression Breaking, transgression παράβασις~parabasis~/par-ab'-as-is/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	despise, dishonour, su... Despise, dishonour, suf.. ἀτιμάζω~atimazo~/at-im-ad'-zo/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 2:23
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/
[5736]	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	breaking, transgression Breaking, transgression παράβασις~parabasis~/par-ab'-as-is/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
despise, dishonour, su... Despise, dishonour, suf.. ἀτιμάζω~atimazo~/at-im-ad'-zo/	[5719]

Romans 2:23 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[2744]	[1722]	[3551]	[1223]	[3847]	[3551]	[818]	[2316]
[hos]	[kauchaomai]	[en]	[nomos]	[dia]	[parabasis]	[nomos]	[atimazo]	[theos]
ὅς ὍΣ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	νόμος ΝΌΜΟΣ	διά ΔΙΆ	παράβασις ΠΑΡΆΒΑΣΙΣ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἀτιμάζω ἈΤΙΜΆΖΩ	θεός ΘΕΌΣ
one, (an-, the) o...	make) boast, glor...	about, after, aga...	law	after, always, am...	breaking, transgr...	law	despise, dishonou...	God, god(-ly, -wa...
ςὅ	ιαμοάχυακ	νἐ	ςομόν	άιδ	ςισαβάραπ	ςομόν	ωζάμιτἀ	ςόεθ
[soh]	[iamoahcuak]	[ne]	[somon]	[aid]	[sisabarap]	[somon]	[ozamita]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

1 Original Word: καυχάομαι
2 Word Origin: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and (2172)
3 Transliterated Word: kauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and [2172;]2172; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
8 Definition:

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: παράβασις
2 Word Origin: from (3845)
3 Transliterated Word: parabasis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:739,772
5 Phonetic Spelling: par-ab'-as-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3845;]3845; violation:--breaking, transgression.
8 Definition:

a going over
metaph. a disregarding, violating
1. of the Mosaic law
2. the breach of a definite, promulgated, ratified law
3. to create transgressions, i.e. that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

9 English: breaking, transgression
0 Usage: breaking, transgression

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [818]

818

1 Original Word: ἀτιμάζω
2 Word Origin: from (820)
3 Transliterated Word: atimazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [820;]820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat:--despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.
8 Definition:

to dishonour, insult, treat with contempt
1. whether in word, deed or thought

9 English: despise, dishonour, suffer shame, entr..
0 Usage: despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.