Strong's KJV Romans 2:26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 2:26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 2:26 If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 2:26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 2:26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 2:26
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/	beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
judgment, justificatio... Judgment, justification.. δικαίωμα~dikaioma~/dik-ah'-yo-mah/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/	nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/
conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 2:26
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	judgment, justificatio... Judgment, justification.. δικαίωμα~dikaioma~/dik-ah'-yo-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/	[5725]
nay, not Nay, not οὐχί~ouchi~/oo-khee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/
conclude, (ac-)count (... Conclude, (ac-)count (o.. λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/	[5701]

Romans 2:26 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[1437]	[203]	[5442]	[1345]	[3551]	[3049]	[3780]	[846]	[203]	[3049]	[1519]	[4061]
[oun]	[ean]	[akrobustia]	[phulasso]	[dikaioma]	[nomos]	[logizomai]	[ouchi]	[autos]	[akrobustia]	[logizomai]	[eis]	[peritome]
οὖν ΟὖΝ	ἐάν ἘΆΝ	ἀκροβυστία ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ	φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ	δικαίωμα ΔΙΚΑΊΩΜΑ	νόμος ΝΌΜΟΣ	λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ	οὐχί ΟὐΧΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀκροβυστία ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ	λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ
and (so, truly), ...	before, but, exce...	not circumcised, ...	beward, keep (sel...	judgment, justifi...	law	conclude, (ac-)co...	nay, not	her, it(-self), o...	not circumcised, ...	conclude, (ac-)co...	abundantly, again...	X circumcised, ci...
νὖο	νάἐ	αίτσυβορκἀ	ωσσάλυφ	αμωίακιδ	ςομόν	ιαμοζίγολ	ίχὐο	ςότὐα	αίτσυβορκἀ	ιαμοζίγολ	ςἰε	ήμοτιρεπ
[nuo]	[nae]	[aitsuborka]	[ossaluhp]	[amoiakid]	[somon]	[iamozigol]	[ihcuo]	[sotua]	[aitsuborka]	[iamozigol]	[sie]	[emotirep]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [203]

203

1 Original Word: ἀκροβυστία
2 Word Origin: from (206) and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ)
3 Transliterated Word: akrobustia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:225,36
5 Phonetic Spelling: ak-rob-oos-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [206]206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:--not circumcised, uncircumcised (with [2192),]2192), uncircumcision.
8 Definition:

having the foreskin, uncircumcised
a Gentile
a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct

9 English: not circumcised, uncircumcised (with G..
0 Usage: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision

Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:

to guard
1. to watch, keep watch
2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
  1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
  2. to protect one from a person or thing
  3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
  4. to guard from being lost or perishing
  5. to guard one's self from a thing
4. to guard i.e. care for, take care not to violate
  1. to observe
to observe for one's self something to escape
1. to avoid, shun flee from
2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save

Strong's Dictionary Number: [1345]

1345

1 Original Word: δικαίωμα
2 Word Origin: from (1344)
3 Transliterated Word: dikaioma
4 TDNT/TWOT Entry: 2:219,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah'-yo-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1344;]1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision:--judgment, justification, ordinance, righteousness.
8 Definition:

that which has been deemed right so as to have force of law
1. what has been established, and ordained by law, an ordinance
2. a judicial decision, sentence
  1. of God 1b
3. either the favourable judgment by which he acquits man and declares them acceptable to Him 1b
4. unfavourable: sentence of condemnation
a righteous act or deed

9 English: judgment, justification, ordinance, ri..
0 Usage: judgment, justification, ordinance, righteousness

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [3049]

3049

1 Original Word: λογίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (3056)
3 Transliterated Word: logizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3056;]3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
8 Definition:

to reckon, count, compute, calculate, count over
1. to take into account, to make an account of
  1. metaph. to pass to one's account, to impute
  2. a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
2. to number among, reckon with
3. to reckon or account
to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
by reckoning up all the reasons, to gather or infer
1. to consider, take into account, weigh, meditate on
2. to suppose, deem, judge
3. to determine, purpose, decide

This word deals with reality. If I "logizomai" or reckon that my bank book has $25 in it, it has $25 in it. Otherwise I am deceiving myself. This word refers to facts not suppositions.
9 English: conclude, (ac-)count (of), + despise, ..
0 Usage: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)

Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:

not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [203]

203

having the foreskin, uncircumcised
a Gentile
a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct

9 English: not circumcised, uncircumcised (with G..
0 Usage: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision

Strong's Dictionary Number: [3049]

3049

to reckon, count, compute, calculate, count over
1. to take into account, to make an account of
  1. metaph. to pass to one's account, to impute
  2. a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
2. to number among, reckon with
3. to reckon or account
to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
by reckoning up all the reasons, to gather or infer
1. to consider, take into account, weigh, meditate on
2. to suppose, deem, judge
3. to determine, purpose, decide

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:

circumcised
1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
  1. of Christians gathered from among the Jews
  2. the state of circumcision
2. metaph.
  1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
  2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision

The King James version of the Bible is Public Domain.