From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 2:5 but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 2:5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
|
|
Romans 2:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
hardness
Hardness
σκληρότης~sklerotes~/sklay-rot'-ace/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
impenitent
Impenitent
ἀμετανόητος~ametanoetos~/am-et-an-o'-ay-tos/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee..
θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/ |
thee, thine own self, ...
Thee, thine own self, (..
σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appearing, coming, lig...
Appearing, coming, ligh..
ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/ |
righteous judgment
Righteous judgment
δικαιοκρισία~dikaiokrisia~/dik-ah-yok-ris-ee'-ah/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
|
Romans 2:5 | |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
hardness
Hardness
σκληρότης~sklerotes~/sklay-rot'-ace/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
impenitent
Impenitent
ἀμετανόητος~ametanoetos~/am-et-an-o'-ay-tos/ |
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed)
καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/ |
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee..
θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/ | [5719] |
thee, thine own self, ...
Thee, thine own self, (..
σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
anger, indignation, ve...
Anger, indignation, ven..
ὀργή~orge~/or-gay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appearing, coming, lig...
Appearing, coming, ligh..
ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
righteous judgment
Righteous judgment
δικαιοκρισία~dikaiokrisia~/dik-ah-yok-ris-ee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ | |
Romans 2:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2596] | [4675] | [4643] | [2532] | [279] | [2588] | [2343] | [4572] | [3709] | [1722] | [2250] | [3709] | [2532] | [602] | [1341] | [2316] |
---|
[de]
| [kata]
| [sou]
| [sklerotes]
| [kai]
| [ametanoetos]
| [kardia]
| [thesaurizo]
| [seautou]
| [orge]
| [en]
| [hemera]
| [orge]
| [kai]
| [apokalupsis]
| [dikaiokrisia]
| [theos]
| δέ ΔΈ | κατά ΚΑΤΆ | σοῦ ΣΟῦ | σκληρότης ΣΚΛΗΡΌΤΗΣ | καί ΚΑΊ | ἀμετανόητος ἈΜΕΤΑΝΌΗΤΟΣ | καρδία ΚΑΡΔΊΑ | θησαυρίζω ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ | σεαυτοῦ ΣΕΑΥΤΟῦ | ὀργή ὈΡΓΉ | ἐν ἘΝ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | ὀργή ὈΡΓΉ | καί ΚΑΊ | ἀποκάλυψις ἈΠΟΚΆΛΥΨΙΣ | δικαιοκρισία ΔΙΚΑΙΟΚΡΙΣΊΑ | θεός ΘΕΌΣ | also, and, but, m... | about, according ... | X home, thee, thi... | hardness | and, also, both, ... | impenitent | broken-)heart(-ed | lay up (treasure)... | thee, thine own s... | anger, indignatio... | about, after, aga... | age, + alway, (mi... | anger, indignatio... | and, also, both, ... | appearing, coming... | righteous judgment | God, god(-ly, -wa... | έδ | άτακ | ῦοσ | ςητόρηλκσ | ίακ | ςοτηόνατεμἀ | αίδρακ | ωζίρυασηθ | ῦοτυαεσ | ήγρὀ | νἐ | αρέμἡ | ήγρὀ | ίακ | ςιψυλάκοπἀ | αίσιρκοιακιδ | ςόεθ | [ed]
| [atak]
| [uos]
| [setorelks]
| [iak]
| [soteonatema]
| [aidrak]
| [oziruaseht]
| [uotuaes]
| [egro]
| [ne]
| [aremeh]
| [egro]
| [iak]
| [sispulakopa]
| [aisirkoiakid]
| [soeht]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4643]
4643
1 Original Word: σκληρότης
2 Word Origin: from (4642)
3 Transliterated Word: sklerotes
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1028,816
5 Phonetic Spelling: sklay-rot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4642;]4642; callousness, i.e. (figuratively) stubbornness:--hardness.
8 Definition: - hardness
- obstinacy, stubbornness
9 English: hardness
0 Usage: hardness
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [279]
279
1 Original Word: ἀμετανόητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (3340)
3 Transliterated Word: ametanoetos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1009,636
5 Phonetic Spelling: am-et-an-o'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [3340;]3340; unrepentant:--impenitent.
8 Definition: - admitting no change of mind, unrepented, impenitent
9 English: impenitent
0 Usage: impenitent
Strong's Dictionary Number: [2588]
2588
1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition: - the heart
- that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
- denotes the centre of all physical and spiritual life
- the vigour and sense of physical life
- the centre and seat of spiritual life
- the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
- of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
- of the will and character
- of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
- of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)
Strong's Dictionary Number: [2343]
2343
1 Original Word: θησαυρίζω
2 Word Origin: from (2344)
3 Transliterated Word: thesaurizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:138,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2344;]2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
8 Definition: - to gather and lay up, to heap up, store up
- to accumulate riches
- to keep in store, store up, reserve
- metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot
9 English: lay up (treasure), (keep) in store, (h..
0 Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)
Strong's Dictionary Number: [4572]
4572
1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech: - thyself, thee
7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition: - anger, the natural disposition, temper, character
- movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
- anger, wrath, indignation
- anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
- of punishments inflicted by magistrates
9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition: - anger, the natural disposition, temper, character
- movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
- anger, wrath, indignation
- anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
- of punishments inflicted by magistrates
9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [602]
602
1 Original Word: ἀποκάλυψις
2 Word Origin: from (601)
3 Transliterated Word: apokalupsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al'-oop-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [601;]601; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
8 Definition: - laying bear, making naked
- a disclosure of truth, instruction
- concerning things before unknown
- used of events by which things or states or persons hitherto withdrawn from view are made visible to all
- manifestation, appearance
9 English: appearing, coming, lighten, manifestat..
0 Usage: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
Strong's Dictionary Number: [1341]
1341
1 Original Word: δικαιοκρισία
2 Word Origin: from (1342) and (2920)
3 Transliterated Word: dikaiokrisia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:224,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yok-ris-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342]1342 and [2920;]2920; a just sentence:--righteous judgment.
8 Definition: - righteous judgment
9 English: righteous judgment
0 Usage: righteous judgment
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
|
|