Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 2:8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Romans 2:8 and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Romans 2:8 but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Romans 2:8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Romans 2:8
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    contention(-ious), strife  Contention(-ious), strife  ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   not believe, disobedie...  Not believe, disobedien..  ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   agree, assure, believe...  Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/    iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/
   fierceness, indignatio...  Fierceness, indignation..  θυμός~thumos~/thoo-mos'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   anger, indignation, ve...  Anger, indignation, ven..  ὀργή~orge~/or-gay'/

Romans 2:8
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    contention(-ious), strife  Contention(-ious), strife  ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not believe, disobedie...  Not believe, disobedien..  ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/
  [5723]    even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
   agree, assure, believe...  Agree, assure, believe,..  πείθω~peitho~/pi'-tho/   [5734]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   iniquity, unjust, unri...  Iniquity, unjust, unrig..  ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/    fierceness, indignatio...  Fierceness, indignation..  θυμός~thumos~/thoo-mos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    anger, indignation, ve...  Anger, indignation, ven..  ὀργή~orge~/or-gay'/

Romans 2:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[2052]
[1537]
[2532]
[544]
[3303]
[225]
[1161]
[3982]
[93]
[2372]
[2532]
[3709]
 [de]   [eritheia]   [ek]   [kai]   [apeitheo]   [men]   [aletheia]   [de]   [peitho]   [adikia]   [thumos]   [kai]   [orge] 
δέ
ΔΈ
ἐριθεία
ἘΡΙΘΕΊΑ
ἐκ
ἘΚ
καί
ΚΑΊ
ἀπειθέω
ἈΠΕΙΘΈΩ
μέν
ΜΈΝ
ἀλήθεια
ἈΛΉΘΕΙΑ
δέ
ΔΈ
πείθω
ΠΕΊΘΩ
ἀδικία
ἈΔΙΚΊΑ
θυμός
ΘΥΜΌΣ
καί
ΚΑΊ
ὀργή
ὈΡΓΉ
 also, and, but, m... contention(-ious)... after, among, X a... and, also, both, ... not believe, diso... even, indeed, so,... true, X truly, tr... also, and, but, m... agree, assure, be... iniquity, unjust,... fierceness, indig... and, also, both, ... anger, indignatio...
έδ αίεθιρἐ κἐ ίακ ωέθιεπἀ νέμ αιεθήλἀ έδ ωθίεπ αίκιδἀ ςόμυθ ίακ ήγρὀ
 [ed]   [aiehtire]   [ke]   [iak]   [oehtiepa]   [nem]   [aiehtela]   [ed]   [ohtiep]   [aikida]   [somuht]   [iak]   [egro] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2052]

2052

1 Original Word: ἐριθεία
2 Word Origin: perhaps as the same as (2042)
3 Transliterated Word: eritheia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:660,256
5 Phonetic Spelling: er-ith-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps as the same as [2042;]2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
8 Definition:
  1. electioneering or intriguing for office
    1. apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
    2. partisanship, fractiousness
This word is found before NT times only in Aristotle where it denotesa self-seeking pursuit of political office by unfair means. (A&G)Paul exhorts to be one in the mind of Christ not putting self forwardor being selfish (Phil 2:

  • 9 English: contention(-ious), strife
    0 Usage: contention(-ious), strife


    Strong's Dictionary Number: [1537]

    1537

    1 Original Word: ἐκ
    2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
    3 Transliterated Word: ek
    4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
    5 Phonetic Spelling: ek
    6 Part of Speech: Preposition
    7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
    8 Definition:
    1. out of, from, by, away from

    9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
    0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


    Strong's Dictionary Number: [2532]

    2532

    1 Original Word: καί
    2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    3 Transliterated Word: kai
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: kahee
    6 Part of Speech: Conjunction
    7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    8 Definition:
    1. and, also, even, indeed, but
    Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
    9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
    0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


    Strong's Dictionary Number: [544]

    544

    1 Original Word: ἀπειθέω
    2 Word Origin: from (545)
    3 Transliterated Word: apeitheo
    4 TDNT/TWOT Entry: 6:10,818
    5 Phonetic Spelling: ap-i-theh'-o
    6 Part of Speech: Verb
    7 Strong's Definition: from [545;]545; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
    8 Definition:
    1. not to allow one's self to be persuaded
      1. to refuse or withhold belief
      2. to refuse belief and obedience
    2. not to comply with

    9 English: not believe, disobedient, obey not, un..
    0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving


    Strong's Dictionary Number: [3303]

    3303

    1 Original Word: μέν
    2 Word Origin: a primary particle
    3 Transliterated Word: men
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: men
    6 Part of Speech:
    1. truly, certainly, surely, indeed

    7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
    8 Definition:
    9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
    0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


    Strong's Dictionary Number: [225]

    225

    1 Original Word: ἀλήθεια
    2 Word Origin: from (227)
    3 Transliterated Word: aletheia
    4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
    5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
    6 Part of Speech: Noun Feminine
    7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
    8 Definition:
    1. objectively
      1. what is true in any matter under consideration
        1. truly, in truth, according to truth
        2. of a truth, in reality, in fact, certainly
      2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
        1. in the greatest latitude
        2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
      3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
    2. subjectively
      1. truth as a personal excellence
        1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

    9 English: true, X truly, truth, verity
    0 Usage: true, X truly, truth, verity


    Strong's Dictionary Number: [1161]

    1161

    1 Original Word: δέ
    2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
    3 Transliterated Word: de
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: deh
    6 Part of Speech: Conjunction
    7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
    8 Definition:
    1. but, moreover, and, etc.

    9 English: also, and, but, moreover, now
    0 Usage: also, and, but, moreover, now


    Strong's Dictionary Number: [3982]

    3982

    1 Original Word: πείθω
    2 Word Origin: a primary verb
    3 Transliterated Word: peitho
    4 TDNT/TWOT Entry: 6:1,818
    5 Phonetic Spelling: pi'-tho
    6 Part of Speech: Verb
    7 Strong's Definition: a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
    8 Definition:
    1. persuade
      1. to persuade, i.e. to induce one by words to believe
      2. to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
      3. to tranquillise
      4. to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
    2. be persuaded
      1. to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
        1. to believe
        2. to be persuaded of a thing concerning a person
      2. to listen to, obey, yield to, comply with
    3. to trust, have confidence, be confident

    9 English: agree, assure, believe, have confidenc..
    0 Usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield


    Strong's Dictionary Number: [93]

    93

    1 Original Word: ἀδικία
    2 Word Origin: from (94)
    3 Transliterated Word: adikia
    4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
    5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
    6 Part of Speech: Noun Feminine
    7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
    8 Definition:
    1. injustice, of a judge
    2. unrighteousness of heart and life
    3. a deed violating law and justice, act of unrighteousness

    9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
    0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong


    Strong's Dictionary Number: [2372]

    2372

    1 Original Word: θυμός
    2 Word Origin: from (2380)
    3 Transliterated Word: thumos
    4 TDNT/TWOT Entry: 3:167,339
    5 Phonetic Spelling: thoo-mos'
    6 Part of Speech: Noun Masculine
    7 Strong's Definition: from [2380;]2380; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare [5590.]5590.
    8 Definition:
    1. passion, angry, heat, anger forthwith boiling up and soon subsiding again
    2. glow, ardour, the wine of passion, inflaming wine (which either drives the drinker mad or kills him with its strength)

    9 English: fierceness, indignation, wrath
    0 Usage: fierceness, indignation, wrath


    Strong's Dictionary Number: [2532]

    2532

    1 Original Word: καί
    2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    3 Transliterated Word: kai
    4 TDNT/TWOT Entry: None
    5 Phonetic Spelling: kahee
    6 Part of Speech: Conjunction
    7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    8 Definition:
    1. and, also, even, indeed, but
    Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
    9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
    0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


    Strong's Dictionary Number: [3709]

    3709

    1 Original Word: ὀργή
    2 Word Origin: from (3713)
    3 Transliterated Word: orge
    4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
    5 Phonetic Spelling: or-gay'
    6 Part of Speech: Noun Feminine
    7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
    8 Definition:
    1. anger, the natural disposition, temper, character
    2. movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
    3. anger, wrath, indignation
    4. anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
      1. of punishments inflicted by magistrates

    9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
    0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath

  • The King James version of the Bible is Public Domain.









    The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
    Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
    Bible News






    Hosted by

    Christ Servers
    Christian Web Hosting