From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 3:13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 3:13 A sepulchre opened `is' their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is' under their lips.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 3:13 "Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 3:13 Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
|
|
Romans 3:13 | |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
throat
Throat
λάρυγξ~larugx~/lar'-oongks/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ |
sepulchre, tomb
Sepulchre, tomb
τάφος~taphos~/taf'-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
tongue
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
use deceit
Use deceit
δολιόω~dolioo~/dol-ee-o'-o/ |
poison, rust
Poison, rust
ἰός~ios~/ee-os'/ |
asp
Asp
ἀσπίς~aspis~/as-pece'/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
lip, shore
Lip, shore
χεῖλος~cheilos~/khi'-los/ | |
|
Romans 3:13 | |
sepulchre, tomb
Sepulchre, tomb
τάφος~taphos~/taf'-os/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ | [5772] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
throat
Throat
λάρυγξ~larugx~/lar'-oongks/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
tongue
Tongue
γλῶσσα~glossa~/gloce-sah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
use deceit
Use deceit
δολιόω~dolioo~/dol-ee-o'-o/ | [5707] |
poison, rust
Poison, rust
ἰός~ios~/ee-os'/ |
asp
Asp
ἀσπίς~aspis~/as-pece'/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
lip, shore
Lip, shore
χεῖλος~cheilos~/khi'-los/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Romans 3:13 From Original Greek Authorized King James Version
[846] | [2995] | [455] | [5028] | [846] | [1100] | [1387] | [2447] | [785] | [5259] | [846] | [5491] |
---|
[autos]
| [larugx]
| [anoigo]
| [taphos]
| [autos]
| [glossa]
| [dolioo]
| [ios]
| [aspis]
| [hupo]
| [autos]
| [cheilos]
| αὐτός ΑὐΤΌΣ | λάρυγξ ΛΆΡΥΓΞ | ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ | τάφος ΤΆΦΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | γλῶσσα ΓΛῶΣΣΑ | δολιόω ΔΟΛΙΌΩ | ἰός ἸΌΣ | ἀσπίς ἈΣΠΊΣ | ὑπό ὙΠΌ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | χεῖλος ΧΕῖΛΟΣ | her, it(-self), o... | throat | open | sepulchre, tomb | her, it(-self), o... | tongue | use deceit | poison, rust | asp | among, by, from, ... | her, it(-self), o... | lip, shore | ςότὐα | ξγυράλ | ωγίονἀ | ςοφάτ | ςότὐα | ασσῶλγ | ωόιλοδ | ςόἰ | ςίπσἀ | όπὑ | ςότὐα | ςολῖεχ | [sotua]
| [xgural]
| [ogiona]
| [sohpat]
| [sotua]
| [assolg]
| [ooilod]
| [soi]
| [sipsa]
| [opuh]
| [sotua]
| [soliehc]
|
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2995]
2995
1 Original Word: λάρυγξ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: larugx
4 TDNT/TWOT Entry: 4:57,503
5 Phonetic Spelling: lar'-oongks
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; the throat ("larynx"):--throat.
8 Definition: - the throat
- of the instrument or organ of speech
9 English: throat
0 Usage: throat
Strong's Dictionary Number: [455]
455
1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition: - to open
9 English: open
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [5028]
5028
1 Original Word: τάφος
2 Word Origin: from (2290)
3 Transliterated Word: taphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taf'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: masculine from [2290;]2290; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
8 Definition: - burial
- a grave, a sepulchre
9 English: sepulchre, tomb
0 Usage: sepulchre, tomb
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1100]
1100
1 Original Word: γλῶσσα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: glossa
4 TDNT/TWOT Entry: 1:719,123
5 Phonetic Spelling: gloce-sah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):--tongue.
8 Definition: - the tongue, a member of the body, an organ of speech
- a tongue
- the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
9 English: tongue
0 Usage: tongue
Strong's Dictionary Number: [1387]
1387
1 Original Word: δολιόω
2 Word Origin: from (1386)
3 Transliterated Word: dolioo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dol-ee-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1386;]1386; to be guileful:--use deceit.
8 Definition: - to deceive, use deceit
9 English: use deceit
0 Usage: use deceit
Strong's Dictionary Number: [2447]
2447
1 Original Word: ἰός
2 Word Origin: perhaps from eimi (to go) or hiemi (to send)
3 Transliterated Word: ios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:334,368
5 Phonetic Spelling: ee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from eimi (to go) or hiemi (to send); rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents):--poison, rust.
8 Definition: - poison (of animals)
- poison of asps is under their lips,
- spoken of men given to reviling and calumniating and thereby injuring others
- rust
9 English: poison, rust
0 Usage: poison, rust
Strong's Dictionary Number: [785]
785
1 Original Word: ἀσπίς
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: aspis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-pece'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a buckler (or round shield); used of a serpent (as coiling itself), probably the "asp":--asp.
8 Definition: - an asp, a small and most venomous serpent, the bite of which is fatal unless the bitten part be immediately cut away
9 English: asp
0 Usage: asp
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5491]
5491
1 Original Word: χεῖλος
2 Word Origin: from a form of the same as (5490)
3 Transliterated Word: cheilos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi'-los
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a form of the same as [5490;]5490; a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water):--lip, shore.
8 Definition: - a lip, of the speaking mouth
- metaph. the sea shore
9 English: lip, shore
0 Usage: lip, shore
|
|