From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 1:11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 1:11 for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 1:11 For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 1:11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
|
|
1 Corinthians 1:11 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
declare, shew, signify
Declare, shew, signify
δηλόω~deloo~/day-lo'-o/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Chloe
Chloe
Χλόη~Chloe~/khlo'-ay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
contention, debate, st...
Contention, debate, str..
ἔρις~eris~/er'-is/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ | |
|
1 Corinthians 1:11 | |
declare, shew, signify
Declare, shew, signify
δηλόω~deloo~/day-lo'-o/ | [5681] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
among, by, from, in, o...
Among, by, from, in, of..
ὑπό~hupo~/hoop-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Chloe
Chloe
Χλόη~Chloe~/khlo'-ay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
contention, debate, st...
Contention, debate, str..
ἔρις~eris~/er'-is/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
1 Corinthians 1:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1213] | [3427] | [4012] | [5216] | [3450] | [80] | [5259] | [3588] | [5514] | [3754] | [1526] | [2054] | [1722] | [5213] |
---|
[gar]
| [deloo]
| [moi]
| [peri]
| [humon]
| [mou]
| [adephos]
| [hupo]
| [ho]
| [Chloe]
| [hoti]
| [eisi]
| [eris]
| [en]
| [humin]
| γάρ ΓΆΡ | δηλόω ΔΗΛΌΩ | μοί ΜΟΊ | περί ΠΕΡΊ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | μοῦ ΜΟῦ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ὑπό ὙΠΌ | ὁ Ὁ | Χλόη ΧΛΌΗ | ὅτι ὍΤΙ | εἰσί ΕἸΣΊ | ἔρις ἜΡΙΣ | ἐν ἘΝ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | and, as, because ... | declare, shew, si... | I, me, mine, my | there-)about, abo... | ye, you, your (ow... | I, me, mine (own)... | brother | among, by, from, ... | the, this, that, ... | Chloe | as concerning tha... | agree, are, be, d... | contention, debat... | about, after, aga... | ye, you, your(-se... | ράγ | ωόληδ | ίομ | ίρεπ | νῶμὑ | ῦομ | ςόφλεδἀ | όπὑ | ὁ | ηόλΧ | ιτὅ | ίσἰε | ςιρἔ | νἐ | νῖμὑ | [rag]
| [ooled]
| [iom]
| [irep]
| [nomuh]
| [uom]
| [sohpeda]
| [opuh]
| [oh]
| [eolhC]
| [itoh]
| [isie]
| [sire]
| [ne]
| [nimuh]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1213]
1213
1 Original Word: δηλόω
2 Word Origin: from (1212)
3 Transliterated Word: deloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:61,148
5 Phonetic Spelling: day-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1212;]1212; to make plain (by words):--declare, shew, signify.
8 Definition: - to make manifest
- to make known by relating, to declare
- to give one to understand, to indicate, signify
9 English: declare, shew, signify
0 Usage: declare, shew, signify
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [5259]
5259
1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition: - by, under
9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [5514]
5514
1 Original Word: Χλόη
2 Word Origin: from apparently a primary word, "green"
3 Transliterated Word: Chloe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khlo'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of apparently a primary word; "green"; Chloe, a Christian female:--Chloe.
8 Definition: Chloe = "a green herb"- a Christian woman of Corinth
9 English: Chloe
0 Usage: Chloe
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [2054]
2054
1 Original Word: ἔρις
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a quarrel, i.e. (by implication) wrangling:--contention, debate, strife, variance.
8 Definition: - contention, strife, wrangling
9 English: contention, debate, strife, variance
0 Usage: contention, debate, strife, variance
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
|
|