Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 3:4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 3:4 for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I -- of Apollos;' are ye not fleshly?

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 3:4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 3:4 For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
1 Corinthians 3:4
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/    Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Apollos  Apollos  Ἀπολλῶς~Apollos~/ap-ol-loce'/
   be, have been, belong  Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/    nay, not  Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/
   carnal, fleshly  Carnal, fleshly  σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/

1 Corinthians 3:4
   as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5725]
   a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   even, indeed, so, some...  Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    Paul, Paulus  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   altered, else, next (d...  Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Apollos  Apollos  Ἀπολλῶς~Apollos~/ap-ol-loce'/
   nay, not  Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    carnal, fleshly  Carnal, fleshly  σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]

1 Corinthians 3:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[3752]
[5100]
[3004]
[3303]
[1473]
[1510]
[3972]
[1161]
[2087]
[1473]
[625]
[2075]
[3780]
[4559]
 [gar]   [hotan]   [tis]   [lego]   [men]   [ego]   [eimi]   [Paulos]   [de]   [heteros]   [ego]   [Apollos]   [este]   [ouchi]   [sarkikos] 
γάρ
ΓΆΡ
ὅταν
ὍΤΑΝ
τὶς
ΤῚΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
μέν
ΜΈΝ
ἐγώ
ἘΓΏ
εἰμί
ΕἸΜΊ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
δέ
ΔΈ
ἕτερος
ἝΤΕΡΟΣ
ἐγώ
ἘΓΏ
Ἀπολλῶς
ἈΠΟΛΛῶΣ
ἐστέ
ἘΣΤΈ
οὐχί
ΟὐΧΊ
σαρκικός
ΣΑΡΚΙΚΌΣ
 and, as, because ... as long (soon) as... a (kind of), any ... ask, bid, boast, ... even, indeed, so,... I, me am, have been, X ... Paul, Paulus also, and, but, m... altered, else, ne... I, me Apollos be, have been, be... nay, not carnal, fleshly
ράγ νατὅ ςὶτ ωγέλ νέμ ώγἐ ίμἰε ςολῦαΠ έδ ςορετἕ ώγἐ ςῶλλοπἈ έτσἐ ίχὐο ςόκικρασ
 [rag]   [natoh]   [sit]   [ogel]   [nem]   [oge]   [imie]   [soluaP]   [ed]   [soreteh]   [oge]   [sollopA]   [etse]   [ihcuo]   [sokikras] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:
  1. the other, another, other
    1. to number
      1. to number as opposed to some former person or thing
      2. the other of two
    2. to quality
      1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [625]

625

1 Original Word: Ἀπολλῶς
2 Word Origin: probably from the same as (624)
3 Transliterated Word: Apollos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-loce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [624;]624; Apollos, an Israelite:--Apollos.
8 Definition: Apollos = " given by Apollo"
9 English: Apollos
0 Usage: Apollos


Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:
  1. second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong


Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:
  1. not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not


Strong's Dictionary Number: [4559]

4559

1 Original Word: σαρκικός
2 Word Origin: from (4561)
3 Transliterated Word: sarkikos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sar-kee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4561;]4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate:--carnal, fleshly.
8 Definition:
  1. fleshly, carnal
    1. having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
      1. governed by mere human nature not by the Spirit of God
      2. having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
      3. human: with the included idea of depravity
    2. pertaining to the flesh
      1. to the body: related to birth, linage, etc

9 English: carnal, fleshly
0 Usage: carnal, fleshly

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting