Strong's KJV 1 Corinthians 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 4:3 and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 4:3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 4:3
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	I, me, mine, my I, me, mine, my ἐμοί~emoi~/em-oy'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	human, common to man, ... Human, common to man, m.. ἀνθρώπινος~anthropinos~/anth-ro'-pee-nos/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 4:3
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	least, very little (sm... Least, very little (sma.. ἐλάχιστος~elachistos~/el-akh'-is-tos/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
thou Thou σύ~su~/soo/	ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/
[5686]	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	human, common to man, ... Human, common to man, m.. ἀνθρώπινος~anthropinos~/anth-ro'-pee-nos/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/
ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/	[5719]

1 Corinthians 4:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1698]	[2076]	[1646]	[1519]	[2443]	[350]	[5259]	[5216]	[2228]	[5259]	[442]	[2250]	[235]	[350]	[3761]	[1683]
[de]	[emoi]	[esti]	[elachistos]	[eis]	[hina]	[anakrino]	[hupo]	[humon]	[e]	[hupo]	[anthropinos]	[hemera]	[alla]	[anakrino]	[oude]	[emautou]
δέ ΔΈ	ἐμοί ἘΜΟΊ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐλάχιστος ἘΛΆΧΙΣΤΟΣ	εἰς ΕἸΣ	ἵνα ἽΝΑ	ἀνακρίνω ἈΝΑΚΡΊΝΩ	ὑπό ὙΠΌ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ἤ Ἤ	ὑπό ὙΠΌ	ἀνθρώπινος ἈΝΘΡΏΠΙΝΟΣ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἀνακρίνω ἈΝΑΚΡΊΝΩ	οὐδέ ΟὐΔΈ	ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ
also, and, but, m...	I, me, mine, my	are, be(-long), c...	least, very littl...	abundantly, again...	albeit, because, ...	ask, question, di...	among, by, from, ...	ye, you, your (ow...	and, but (either)...	among, by, from, ...	human, common to ...	age, + alway, (mi...	and, but (even), ...	ask, question, di...	neither (indeed),...	me, mine own (sel...
έδ	ίομἐ	ίτσἐ	ςοτσιχάλἐ	ςἰε	ανἵ	ωνίρκανἀ	όπὑ	νῶμὑ	ἤ	όπὑ	ςονιπώρθνἀ	αρέμἡ	άλλἀ	ωνίρκανἀ	έδὐο	ῦοτυαμἐ
[ed]	[iome]	[itse]	[sotsihcale]	[sie]	[anih]	[onirkana]	[opuh]	[nomuh]	[e]	[opuh]	[soniporhtna]	[aremeh]	[alla]	[onirkana]	[eduo]	[uotuame]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1698]

1698

1 Original Word: ἐμοί
2 Word Origin: a prolonged form of (3427)
3 Transliterated Word: emoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oy'
6 Part of Speech:

I, me, myself, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3427;]3427; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1646]

1646

1 Original Word: ἐλάχιστος
2 Word Origin: superlative of elachus (short); used as equivalent to (3398)
3 Transliterated Word: elachistos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:648,593
5 Phonetic Spelling: el-akh'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: superlative of elachus (short); used as equivalent to [3398;]3398; least (in size, amount, dignity, etc.):--least, very little (small), smallest.
8 Definition:

smallest least
1. in size
2. in amount: of management of affairs
3. in importance: what is the least moment
4. in authority: of commandments
5. in the estimation of men: of persons
6. in rank and excellence: of persons

9 English: least, very little (small), smallest
0 Usage: least, very little (small), smallest

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [350]

350

1 Original Word: ἀνακρίνω
2 Word Origin: from (303) and (2919)
3 Transliterated Word: anakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:943,469
5 Phonetic Spelling: an-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2919;]2919; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine:--ask, question, discern, examine, judge, search.
8 Definition:

examine or judge
1. to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
  1. specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
  2. to interrogate, examine the accused or witnesses
2. to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing

9 English: ask, question, discern, examine, judge..
0 Usage: ask, question, discern, examine, judge, search

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [442]

442

1 Original Word: ἀνθρώπινος
2 Word Origin: from (444)
3 Transliterated Word: anthropinos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:366,59
5 Phonetic Spelling: anth-ro'-pee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [444;]444; human:--human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.
8 Definition:

human
1. applied to things belonging to men

9 English: human, common to man, man(-kind), (man..
0 Usage: human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [350]

350

examine or judge
1. to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
  1. specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
  2. to interrogate, examine the accused or witnesses
2. to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing

9 English: ask, question, discern, examine, judge..
0 Usage: ask, question, discern, examine, judge, search

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech: