Strong's KJV 1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 4:4 for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 4:4
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	consider, know, be pri... Consider, know, be priv.. συνείδω~suneido~/soon-i'-do/
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	free, justify(-ier), b... Free, justify(-ier), be.. δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	here(-by, -in), him, o... Here(-by, -in), him, on.. τούτῳ~toutoi~/too'-to/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	free, justify(-ier), b... Free, justify(-ier), be.. δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 4:4
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
me, mine own (self), m... Me, mine own (self), my.. ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/	consider, know, be pri... Consider, know, be priv.. συνείδω~suneido~/soon-i'-do/
[5758]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	free, justify(-ier), b... Free, justify(-ier), be.. δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
[5769]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, question, discern... Ask, question, discern,.. ἀνακρίνω~anakrino~/an-ak-ree'-no/
[5723]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

1 Corinthians 4:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[4894]	[3762]	[1683]	[235]	[1344]	[3756]	[5129]	[1722]	[1344]	[1161]	[350]	[3165]	[2076]	[2962]
[gar]	[suneido]	[oudeis]	[emautou]	[alla]	[dikaioo]	[ou]	[toutoi]	[en]	[dikaioo]	[de]	[anakrino]	[me]	[esti]	[kurios]
γάρ ΓΆΡ	συνείδω ΣΥΝΕΊΔΩ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ	ἀλλά ἈΛΛΆ	δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ	οὐ Οὐ	τούτῳ ΤΟΎΤῼ	ἐν ἘΝ	δικαιόω ΔΙΚΑΙΌΩ	δέ ΔΈ	ἀνακρίνω ἈΝΑΚΡΊΝΩ	μέ ΜΈ	ἐστί ἘΣΤΊ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
and, as, because ...	consider, know, b...	any (man), aught,...	me, mine own (sel...	and, but (even), ...	free, justify(-ie...	long, nay, neith...	here(-by, -in), h...	about, after, aga...	free, justify(-ie...	also, and, but, m...	ask, question, di...	I, me, my	are, be(-long), c...	God, Lord, master...
ράγ	ωδίενυσ	ςίεδὐο	ῦοτυαμἐ	άλλἀ	ωόιακιδ	ὐο	ῳτύοτ	νἐ	ωόιακιδ	έδ	ωνίρκανἀ	έμ	ίτσἐ	ςοιρύκ
[rag]	[odienus]	[sieduo]	[uotuame]	[alla]	[ooiakid]	[uo]	[iotuot]	[ne]	[ooiakid]	[ed]	[onirkana]	[em]	[itse]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4894]

4894

1 Original Word: συνείδω
2 Word Origin: from (4862) and (1492)
3 Transliterated Word: suneido
4 TDNT/TWOT Entry: 7:898,*
5 Phonetic Spelling: soon-i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1492;]1492; to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of:--consider, know, be privy, be ware of.
8 Definition:

to see (have seen) together with others
to see (have seen) in one's mind with one's self
1. to understand, perceive, comprehend,
to know with another
to know in one's mind or with one's self, to be conscience of

9 English: consider, know, be privy, be ware of
0 Usage: consider, know, be privy, be ware of

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [1683]

1683

1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech:

I, me, myself etc.

7 Strong's Definition: :--me, mine own (self), myself.
8 Definition:
9 English: me, mine own (self), myself
0 Usage: me, mine own (self), myself

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:

to render righteous or such he ought to be
to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

to render righteous or such he ought to be
to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English: free, justify(-ier), be righteous
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [350]

350

1 Original Word: ἀνακρίνω
2 Word Origin: from (303) and (2919)
3 Transliterated Word: anakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:943,469
5 Phonetic Spelling: an-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2919;]2919; properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine:--ask, question, discern, examine, judge, search.
8 Definition:

examine or judge
1. to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
  1. specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
  2. to interrogate, examine the accused or witnesses
2. to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing

9 English: ask, question, discern, examine, judge..
0 Usage: ask, question, discern, examine, judge, search

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.