Strong's KJV 2 Corinthians 1:7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 1:7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 1:7 and our hope `is' stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings -- so also of the comfort.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 1:7 Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 1:7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 1:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	firm, of force, stedfa... Firm, of force, stedfas.. βέβαιος~bebaios~/beb'-ah-yos/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/
companion, X fellowshi... Companion, X fellowship.. κοινωνός~koinonos~/koy-no-nos'/	affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 1:7
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5761]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
companion, X fellowshi... Companion, X fellowship.. κοινωνός~koinonos~/koy-no-nos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
affection, affliction,... Affection, affliction, .. πάθημα~pathema~/path'-ay-mah/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
comfort, consolation, ... Comfort, consolation, e.. παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/

2 Corinthians 1:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2257]	[1680]	[5228]	[5216]	[949]	[1492]	[3754]	[5618]	[2075]	[2844]	[3804]	[3779]	[2532]	[3874]
[kai]	[hemon]	[elpis]	[huper]	[humon]	[bebaios]	[eido]	[hoti]	[hosper]	[este]	[koinonos]	[pathema]	[houto]	[kai]	[paraklesis]
καί ΚΑΊ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἐλπίς ἘΛΠΊΣ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	βέβαιος ΒΈΒΑΙΟΣ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	ἐστέ ἘΣΤΈ	κοινωνός ΚΟΙΝΩΝΌΣ	πάθημα ΠΆΘΗΜΑ	οὕτω ΟὝΤΩ	καί ΚΑΊ	παράκλησις ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
and, also, both, ...	our (company), us...	faith, hope	exceeding, abund...	ye, you, your (ow...	firm, of force, s...	be aware, behold,...	as concerning tha...	even, like) as	be, have been, be...	companion, X fell...	affection, afflic...	after that, after...	and, also, both, ...	comfort, consolat...
ίακ	νῶμἡ	ςίπλἐ	ρέπὑ	νῶμὑ	ςοιαβέβ	ωδἴε	ιτὅ	ρεπσὥ	έτσἐ	ςόνωνιοκ	αμηθάπ	ωτὕο	ίακ	ςισηλκάραπ
[iak]	[nomeh]	[siple]	[repuh]	[nomuh]	[soiabeb]	[odie]	[itoh]	[repsoh]	[etse]	[sononiok]	[amehtap]	[otuoh]	[iak]	[siselkarap]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition:

expectation of evil, fear
expectation of good, hope
1. in the Christian sense
  1. joyful and confident expectation of eternal salvation
on hope, in hope, having hope
1. the author of hope, or he who is its foundation
2. the thing hoped for

9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [949]

949

1 Original Word: βέβαιος
2 Word Origin: from the base of (939) (through the idea of basality)
3 Transliterated Word: bebaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:600,103
5 Phonetic Spelling: beb'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939]939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):--firm, of force, stedfast, sure.
8 Definition:

stable, fast, firm
metaph. sure, trusty

9 English: firm, of force, stedfast, sure
0 Usage: firm, of force, stedfast, sure

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [2844]

2844

1 Original Word: κοινωνός
2 Word Origin: from (2839)
3 Transliterated Word: koinonos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-no-nos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2839;]2839; a sharer, i.e. associate:--companion, × fellowship, partaker, partner.
8 Definition:

a partner, associate, comrade, companion
a partner, sharer, in anything
1. of the altar in Jerusalem on which the sacrifices are offered
  1. sharing in the worship of the Jews
2. partakers of (or with) demons
  1. brought into fellowship with them, because they are the authors of heathen worship

9 English: companion, X fellowship, partaker, par..
0 Usage: companion, X fellowship, partaker, partner

Strong's Dictionary Number: [3804]

3804

1 Original Word: πάθημα
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3806)
3 Transliterated Word: pathema
4 TDNT/TWOT Entry: 5:930,798
5 Phonetic Spelling: path'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [3806;]3806; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
8 Definition:

that which one suffers or has suffered
1. externally, a suffering, misfortune, calamity, evil, affliction
  1. of the sufferings of Christ
  2. also the afflictions which Christians must undergo in behalf of the same cause which Christ patiently endured
2. of an inward state, an affliction, passion
an enduring, undergoing, suffering

9 English: affection, affliction, motion, suffering
0 Usage: affection, affliction, motion, suffering

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:

a calling near, summons, (esp. for help)
importation, supplication, entreaty
exhortation, admonition, encouragement
consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
persuasive discourse, stirring address
1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty

The King James version of the Bible is Public Domain.