Strong's KJV 2 Corinthians 2:14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 2:14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 2:14 and to God `are' thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 2:14 Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 2:14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 2:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	alway(-s), ever(-more Alway(-s), ever(-more) πάντοτε~pantote~/pan'-tot-eh/
cause) to triumph (over (cause) to triumph (over) θριαμβεύω~thriambeuo~/three-am-byoo'-o/	our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
cause) to triumph (over (cause) to triumph (over) θριαμβεύω~thriambeuo~/three-am-byoo'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	knowledge, science Knowledge, science γνῶσις~gnosis~/gno'-sis/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 2:14
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	alway(-s), ever(-more Alway(-s), ever(-more) πάντοτε~pantote~/pan'-tot-eh/
cause) to triumph (over (cause) to triumph (over) θριαμβεύω~thriambeuo~/three-am-byoo'-o/	[5723]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
knowledge, science Knowledge, science γνῶσις~gnosis~/gno'-sis/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	[5723]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/

2 Corinthians 2:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5485]	[2316]	[3842]	[2358]	[2248]	[2358]	[1722]	[5547]	[2532]	[5319]	[3744]	[846]	[1108]	[1223]	[2257]	[1722]	[3956]	[5117]
[de]	[charis]	[theos]	[pantote]	[thriambeuo]	[hemas]	[thriambeuo]	[en]	[Christos]	[kai]	[phaneroo]	[osme]	[autos]	[gnosis]	[dia]	[hemon]	[en]	[pas]	[topos]
δέ ΔΈ	χάρις ΧΆΡΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	πάντοτε ΠΆΝΤΟΤΕ	θριαμβεύω ΘΡΙΑΜΒΕΎΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	θριαμβεύω ΘΡΙΑΜΒΕΎΩ	ἐν ἘΝ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ	ὀσμή ὈΣΜΉ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γνῶσις ΓΝῶΣΙΣ	διά ΔΙΆ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἐν ἘΝ	πᾶς ΠᾶΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ
also, and, but, m...	acceptable, benef...	God, god(-ly, -wa...	alway(-s), ever(-...	cause) to triumph...	our, us, we	cause) to triumph...	about, after, aga...	Christ	and, also, both, ...	appear, manifestl...	odour, savour	her, it(-self), o...	knowledge, science	after, always, am...	our (company), us...	about, after, aga...	all (manner of, m...	coast, licence, p...
έδ	ςιράχ	ςόεθ	ετοτνάπ	ωύεβμαιρθ	ςᾶμἡ	ωύεβμαιρθ	νἐ	ςότσιρΧ	ίακ	ωόρεναφ	ήμσὀ	ςότὐα	ςισῶνγ	άιδ	νῶμἡ	νἐ	ςᾶπ	ςοπότ
[ed]	[sirahc]	[soeht]	[etotnap]	[ouebmairht]	[sameh]	[ouebmairht]	[ne]	[sotsirhC]	[iak]	[oorenahp]	[emso]	[sotua]	[sisong]	[aid]	[nomeh]	[ne]	[sap]	[sopot]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3842]

3842

1 Original Word: πάντοτε
2 Word Origin: from (3956) and (3753)
3 Transliterated Word: pantote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan'-tot-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and [3753;]3753; every when, i.e. at all times:--alway(-s), ever(-more).
8 Definition:

at all times, always, ever

9 English: alway(-s), ever(-more
0 Usage: alway(-s), ever(-more)

Strong's Dictionary Number: [2358]

2358

1 Original Word: θριαμβεύω
2 Word Origin: from a prolonged compound of the base of (2360)
3 Transliterated Word: thriambeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:159,337
5 Phonetic Spelling: three-am-byoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a prolonged compound of the base of [2360;]2360; and a derivative of [680]680 (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory:--(cause) to triumph (over).
8 Definition:

to triumph, to celebrate a triumph
cause one to triumph

9 English: cause) to triumph (over
0 Usage: (cause) to triumph (over)

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2358]

2358

to triumph, to celebrate a triumph
cause one to triumph

9 English: cause) to triumph (over
0 Usage: (cause) to triumph (over)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

1 Original Word: φανερόω
2 Word Origin: from (5318)
3 Transliterated Word: phaneroo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:3,1244
5 Phonetic Spelling: fan-er-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5318;]5318; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
8 Definition:

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

Strong's Dictionary Number: [3744]

3744

1 Original Word: ὀσμή
2 Word Origin: from (3605)
3 Transliterated Word: osme
4 TDNT/TWOT Entry: 5:493,735
5 Phonetic Spelling: os-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3605;]3605; fragrance (literally or figuratively):--odour, savour.
8 Definition:

a smell, odour

9 English: odour, savour
0 Usage: odour, savour

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1108]

1108

1 Original Word: γνῶσις
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: gno'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1097;]1097; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge:--knowledge, science.
8 Definition:

knowledge signifies in general intelligence, understanding
1. the general knowledge of Christian religion
2. the deeper more perfect and enlarged knowledge of this religion, such as belongs to the more advanced
3. esp. of things lawful and unlawful for Christians
4. moral wisdom, such as is seen in right living

9 English: knowledge, science
0 Usage: knowledge, science

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

The King James version of the Bible is Public Domain.