Strong's KJV 2 Corinthians 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 2:16 to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 2:16 to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 2:16
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
able, + content, enoug... Able, content, enough,.. ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 2:16
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
odour, savour Odour, savour ὀσμή~osme~/os-may'/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
able, + content, enoug... Able, content, enough,.. ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/

2 Corinthians 2:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3739]	[3303]	[3744]	[2288]	[1519]	[2288]	[1161]	[3739]	[3744]	[2222]	[1519]	[2222]	[2532]	[5101]	[2425]	[4314]	[5023]
[hos]	[men]	[osme]	[thanatos]	[eis]	[thanatos]	[de]	[hos]	[osme]	[zoe]	[eis]	[zoe]	[kai]	[tis]	[hikanos]	[pros]	[tauta]
ὅς ὍΣ	μέν ΜΈΝ	ὀσμή ὈΣΜΉ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	εἰς ΕἸΣ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	δέ ΔΈ	ὅς ὍΣ	ὀσμή ὈΣΜΉ	ζωή ΖΩΉ	εἰς ΕἸΣ	ζωή ΖΩΉ	καί ΚΑΊ	τίς ΤΊΣ	ἱκανός ἹΚΑΝΌΣ	πρός ΠΡΌΣ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ
one, (an-, the) o...	even, indeed, so,...	odour, savour	X deadly, (be...)...	abundantly, again...	X deadly, (be...)...	also, and, but, m...	one, (an-, the) o...	odour, savour	life(-time	abundantly, again...	life(-time	and, also, both, ...	every man, how (m...	able, + content, ...	about, according ...	afterward, follo...
ςὅ	νέμ	ήμσὀ	ςοτανάθ	ςἰε	ςοτανάθ	έδ	ςὅ	ήμσὀ	ήωζ	ςἰε	ήωζ	ίακ	ςίτ	ςόνακἱ	ςόρπ	ατῦατ
[soh]	[nem]	[emso]	[sotanaht]	[sie]	[sotanaht]	[ed]	[soh]	[emso]	[eoz]	[sie]	[eoz]	[iak]	[sit]	[sonakih]	[sorp]	[atuat]

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3744]

3744

1 Original Word: ὀσμή
2 Word Origin: from (3605)
3 Transliterated Word: osme
4 TDNT/TWOT Entry: 5:493,735
5 Phonetic Spelling: os-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3605;]3605; fragrance (literally or figuratively):--odour, savour.
8 Definition:

a smell, odour

9 English: odour, savour
0 Usage: odour, savour

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Strong's Dictionary Number: [3744]

3744

a smell, odour

9 English: odour, savour
0 Usage: odour, savour

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2425]

2425

1 Original Word: ἱκανός
2 Word Origin: from hiko [hikano or hikneomai, akin to (2240)] (to arrive)
3 Transliterated Word: hikanos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:293,361
5 Phonetic Spelling: hik-an-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hiko (hikano or hikneomai, akin to [2240)]2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character):--able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
8 Definition:

sufficient
1. many enough, enough
2. sufficient in ability, i.e. meet, fit

9 English: able, + content, enough, good, great, ..
0 Usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

The King James version of the Bible is Public Domain.