Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 2:2 for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 2:2 For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
2 Corinthians 2:2
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    fare, make glad, be (m...  Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
   I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/    fare, make glad, be (m...  Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
   but, except (that), if...  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//    cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
   after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    me, mine, my  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/

2 Corinthians 2:2
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
  [5719]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fare, make glad, be (m...  Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
  [5723]    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    cause grief, grieve, b...  Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
  [5746]    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 2:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[1487]
[1473]
[3076]
[5209]
[3076]
[5101]
[2076]
[2532]
[2165]
[3165]
[2165]
[1508]
[3076]
[1537]
[1700]
 [gar]   [ei]   [ego]   [lupeo]   [humas]   [lupeo]   [tis]   [esti]   [kai]   [euphraino]   [me]   [euphraino]   [ei]   [lupeo]   [ek]   [emou] 
γάρ
ΓΆΡ
εἰ
ΕἸ
ἐγώ
ἘΓΏ
λυπέω
ΛΥΠΈΩ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
λυπέω
ΛΥΠΈΩ
τίς
ΤΊΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
καί
ΚΑΊ
εὐφραίνω
ΕὐΦΡΑΊΝΩ
μέ
ΜΈ
εὐφραίνω
ΕὐΦΡΑΊΝΩ
εἰ μή
ΕἸ ΜΉ
λυπέω
ΛΥΠΈΩ
ἐκ
ἘΚ
ἐμοῦ
ἘΜΟῦ
 and, as, because ... forasmuch as, if,... I, me cause grief, grie... ye, you (+ -ward)... cause grief, grie... every man, how (m... are, be(-long), c... and, also, both, ... fare, make glad, ... I, me, my fare, make glad, ... but, except (that... cause grief, grie... after, among, X a... me, mine, my
ράγ ἰε ώγἐ ωέπυλ ςᾶμὑ ωέπυλ ςίτ ίτσἐ ίακ ωνίαρφὐε έμ ωνίαρφὐε ήμ ἰε ωέπυλ κἐ ῦομἐ
 [rag]   [ie]   [oge]   [oepul]   [samuh]   [oepul]   [sit]   [itse]   [iak]   [oniarhpue]   [em]   [oniarhpue]   [ie]   [oepul]   [ke]   [uome] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:
  1. to make sorrowful
  2. to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
  3. to grieve, offend
  4. to make one uneasy, cause him a scruple

9 English: cause grief, grieve, be in heaviness, ..
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:
  1. to make sorrowful
  2. to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
  3. to grieve, offend
  4. to make one uneasy, cause him a scruple

9 English: cause grief, grieve, be in heaviness, ..
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2165]

2165

1 Original Word: εὐφραίνω
2 Word Origin: from (2095) and (5424)
3 Transliterated Word: euphraino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-frah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [5424;]5424; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
8 Definition:
  1. to gladden, make joyful
    1. to be glad, to be merry, to rejoice
    2. to rejoice in, be delighted with a thing

9 English: fare, make glad, be (make) merry, rejo..
0 Usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [2165]

2165

1 Original Word: εὐφραίνω
2 Word Origin: from (2095) and (5424)
3 Transliterated Word: euphraino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-frah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [5424;]5424; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
8 Definition:
  1. to gladden, make joyful
    1. to be glad, to be merry, to rejoice
    2. to rejoice in, be delighted with a thing

9 English: fare, make glad, be (make) merry, rejo..
0 Usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice


Strong's Dictionary Number: [1508]

1508

1 Original Word: εἰ μή
2 Word Origin: from (1487) and (3361)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [3361;]3361; if not:--but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till.
8 Definition:
  1. if not, except, but

9 English: but, except (that), if not, more than,..
0 Usage: but, except (that), if not, more than, save (only) that, saving, till


Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:
  1. to make sorrowful
  2. to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
  3. to grieve, offend
  4. to make one uneasy, cause him a scruple

9 English: cause grief, grieve, be in heaviness, ..
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:
  1. me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting