Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 2:7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 2:7 so that, on the contrary, `it is' rather for you to forgive and to comfort, lest by over abundant sorrow such a one may be swallowed up;

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 2:7 so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 2:7 So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
2 Corinthians 2:7
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    contrariwise  Contrariwise  τοὐναντίον~tounantion~/too-nan-tee'-on/
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
   deliver, (frankly) for...  Deliver, (frankly) forg..  χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    lest (by any means, by...  Lest (by any means, by ..  μήπως~mepos~/may'-pos/
   haply, by any (some) m...  Haply, by any (some) me..  -πώς~pos~/poce/    like, such (an one  Like, such (an one)  τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/
   devour, drown, swallow...  Devour, drown, swallow ..  καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/    more abundant, greater...  More abundant, greater ..  περισσότερος~perissoteros~/per-is-sot'-er-os/
   grief, grievous, + gru...  Grief, grievous, grudg..  λύπη~lupe~/loo'-pay/

2 Corinthians 2:7
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    contrariwise  Contrariwise  τοὐναντίον~tounantion~/too-nan-tee'-on/
   better, X far, (the) ...  Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   deliver, (frankly) for...  Deliver, (frankly) forg..  χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/   [5664]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
  [5658]    lest (by any means, by...  Lest (by any means, by ..  μήπως~mepos~/may'-pos/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    exceeding abundantly a...  Exceeding abundantly ab..  περισσός~perissos~/per-is-sos'/
   grief, grievous, + gru...  Grief, grievous, grudg..  λύπη~lupe~/loo'-pay/    devour, drown, swallow...  Devour, drown, swallow ..  καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/
  [5686]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   like, such (an one  Like, such (an one)  τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/

2 Corinthians 2:7 From Original Greek Authorized King James Version
[5620]
[5121]
[5209]
[3123]
[5483]
[2532]
[3870]
[3381]
[4458]
[5108]
[2666]
[4055]
[3077]
 [hoste]   [tounantion]   [humas]   [mallon]   [charizomai]   [kai]   [parakaleo]   [mepos]   [pos]   [toioutos]   [katapino]   [perissoteros]   [lupe] 
ὥστε
ὭΣΤΕ
τοὐναντίον
ΤΟὐΝΑΝΤΊΟΝ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
μᾶλλον
ΜᾶΛΛΟΝ
χαρίζομαι
ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ
καί
ΚΑΊ
παρακαλέω
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
μήπως
ΜΉΠΩΣ
-πώς
-ΠΏΣ
τοιοῦτος
ΤΟΙΟῦΤΟΣ
καταπίνω
ΚΑΤΑΠΊΝΩ
περισσότερος
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΣ
λύπη
ΛΎΠΗ
 insomuch) as, so ... contrariwise ye, you (+ -ward)...  better, X far, (... deliver, (frankly... and, also, both, ... beseech, call for... lest (by any mean... haply, by any (so... like, such (an one devour, drown, sw... more abundant, gr... grief, grievous, ...
ετσὥ νοίτνανὐοτ ςᾶμὑ νολλᾶμ ιαμοζίραχ ίακ ωέλακαραπ ςωπήμ ςώπ- ςοτῦοιοτ ωνίπατακ ςορετόσσιρεπ ηπύλ
 [etsoh]   [noitnanuot]   [samuh]   [nollam]   [iamozirahc]   [iak]   [oelakarap]   [sopem]   [sop]   [sotuoiot]   [onipatak]   [soretossirep]   [epul] 



Strong's Dictionary Number: [5620]

5620

1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech:
  1. so that, insomuch that
  2. so then, therefore, wherefore

7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore


Strong's Dictionary Number: [5121]

5121

1 Original Word: τοὐναντίον
2 Word Origin: contraction for the neuter of (3588) and (1726)
3 Transliterated Word: tounantion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too-nan-tee'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: contraction for the neuter of [3588]3588 and [1726;]1726; on the contrary:--contrariwise.
8 Definition:
  1. on the contrary, contrariwise

9 English: contrariwise
0 Usage: contrariwise


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:
  1. more, to a greater degree, rather
    1. much, by far
    2. rather, sooner
    3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather


Strong's Dictionary Number: [5483]

5483

1 Original Word: χαρίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (5485)
3 Transliterated Word: charizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [5485;]5485; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
8 Definition:
  1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify
    1. to show one's self gracious, kind, benevolent
    2. to grant forgiveness, to pardon
    3. to give graciously, give freely, bestow
      1. to forgive
      2. graciously to restore one to another
      3. to preserve for one a person in peril

9 English: deliver, (frankly) forgive, (freely) g..
0 Usage: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:
  1. to call to one's side, call for, summon
  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    1. to admonish, exhort
    2. to beg, entreat, beseech
      1. to strive to appease by entreaty
    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      1. to receive consolation, be comforted
    4. to encourage, strengthen
    5. exhorting and comforting and encouraging
    6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition:
  1. lest, lest somehow, that perhaps

9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)


Strong's Dictionary Number: [4458]

4458

1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:
  1. by any means, at all, perhaps

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps


Strong's Dictionary Number: [5108]

5108

1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition:
  1. such as this, of this kind or sort

9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)


Strong's Dictionary Number: [2666]

2666

1 Original Word: καταπίνω
2 Word Origin: from (2596) and (4095)
3 Transliterated Word: katapino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:158,841
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4095;]4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
8 Definition:
  1. to drink down, swallow down
  2. to devour
  3. to swallow up, destroy

9 English: devour, drown, swallow (up
0 Usage: devour, drown, swallow (up)


Strong's Dictionary Number: [4055]

4055

1 Original Word: περισσότερος
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perissoteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-sot'-er-os
6 Part of Speech:
  1. exceeding some number or measure or rank or need
    1. over and above, more than is necessary, superadded
      1. exceeding abundantly, supremely
      2. something further, more, much more than all, more plainly
    2. superior, extraordinary, surpassing, uncommon
      1. pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent

7 Strong's Definition: comparative of [4053;]4053; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
8 Definition:
9 English: more abundant, greater (much) more, ov..
0 Usage: more abundant, greater (much) more, overmuch


Strong's Dictionary Number: [3077]

3077

1 Original Word: λύπη
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: lupe
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
8 Definition:
  1. sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
    1. of persons mourning

9 English: grief, grievous, + grudgingly, heavine..
0 Usage: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting