From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 3:10 for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 3:10 For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
|
|
2 Corinthians 3:10 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make) glorify(-ious), ...
(make) glorify(-ious), ..
δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
make) glorify(-ious), ...
(make) glorify(-ious), ..
δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
because, for (cause, s...
Because, for (cause, sa..
ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/ |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ |
exceeding, excel, pass
Exceeding, excel, pass
ὑπερβάλλω~huperballo~/hoop-er-bal'-lo/ | |
|
2 Corinthians 3:10 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
make) glorify(-ious), ...
(make) glorify(-ious), ..
δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/ | [5769] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
make) glorify(-ious), ...
(make) glorify(-ious), ..
δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/ | [5772] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
behalf, course, coast,...
Behalf, course, coast, ..
μέρος~meros~/mer'-os/ |
because, for (cause, s...
Because, for (cause, sa..
ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
exceeding, excel, pass
Exceeding, excel, pass
ὑπερβάλλω~huperballo~/hoop-er-bal'-lo/ | [5723] |
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), ..
δόξα~doxa~/dox'-ah/ | |
2 Corinthians 3:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2532] | [1392] | [3761] | [1392] | [1722] | [5129] | [3313] | [1752] | [1391] | [5235] |
---|
[gar]
| [kai]
| [doxazo]
| [oude]
| [doxazo]
| [en]
| [toutoi]
| [meros]
| [heneka]
| [doxa]
| [huperballo]
| γάρ ΓΆΡ | καί ΚΑΊ | δοξάζω ΔΟΞΆΖΩ | οὐδέ ΟὐΔΈ | δοξάζω ΔΟΞΆΖΩ | ἐν ἘΝ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | μέρος ΜΈΡΟΣ | ἕνεκα ἝΝΕΚΑ | δόξα ΔΌΞΑ | ὑπερβάλλω ὙΠΕΡΒΆΛΛΩ | and, as, because ... | and, also, both, ... | make) glorify(-io... | neither (indeed),... | make) glorify(-io... | about, after, aga... | here(-by, -in), h... | behalf, course, c... | because, for (cau... | dignity, glory(-i... | exceeding, excel,... | ράγ | ίακ | ωζάξοδ | έδὐο | ωζάξοδ | νἐ | ῳτύοτ | ςορέμ | ακενἕ | αξόδ | ωλλάβρεπὑ | [rag]
| [iak]
| [ozaxod]
| [eduo]
| [ozaxod]
| [ne]
| [iotuot]
| [sorem]
| [akeneh]
| [axod]
| [ollabrepuh]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1392]
1392
1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition: - to think, suppose, be of opinion
- to praise, extol, magnify, celebrate
- to honour, do honour to, hold in honour
- to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
- to impart glory to something, render it excellent
- to make renowned, render illustrious
- to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged
9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [1392]
1392
1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition: - to think, suppose, be of opinion
- to praise, extol, magnify, celebrate
- to honour, do honour to, hold in honour
- to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
- to impart glory to something, render it excellent
- to make renowned, render illustrious
- to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged
9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [3313]
3313
1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition: - a part
- a part due or assigned to one
- lot, destiny
- one of the constituent parts of a whole
- in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
- any particular, in regard to this, in this respect
9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
Strong's Dictionary Number: [1752]
1752
1 Original Word: ἕνεκα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heneka
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen'-ek-ah
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
8 Definition: - on account of, for the sake of, for
- for this cause, therefore
9 English: because, for (cause, sake), (where-)fo..
0 Usage: because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that
Strong's Dictionary Number: [1391]
1391
1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition: - opinion, judgment, view
- opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
- splendour, brightness
- of the moon, sun, stars
- magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
- majesty
- a thing belonging to God
- the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
- a thing belonging to Christ 3c
- the kingly majesty of the Messiah 3c
- the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- of the angels 3c
- as apparent in their exterior brightness
- a most glorious condition, most exalted state
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
- the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
Strong's Dictionary Number: [5235]
5235
1 Original Word: ὑπερβάλλω
2 Word Origin: from (5228) and (906)
3 Transliterated Word: huperballo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5228]5228 and [906;]906; to throw beyod the usual mark, i.e. (figuratively) to surpass (only active participle supereminent):--exceeding, excel, pass.
8 Definition: - to surpass in throwing, to throw over or beyond any thing
- to transcend, surpass, exceed, excel
- excelling, exceeding
9 English: exceeding, excel, pass
0 Usage: exceeding, excel, pass
|
|