Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 3:10 for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 3:10 For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
2 Corinthians 3:10
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/    neither (indeed), neve...  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/
   make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   here(-by, -in), him, o...  Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    behalf, course, coast,...  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/
   because, for (cause, s...  Because, for (cause, sa..  ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/    dignity, glory(-ious),...  Dignity, glory(-ious), ..  δόξα~doxa~/dox'-ah/
   exceeding, excel, pass  Exceeding, excel, pass  ὑπερβάλλω~huperballo~/hoop-er-bal'-lo/

2 Corinthians 3:10
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
  [5769]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   make) glorify(-ious), ...  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/   [5772]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    behalf, course, coast,...  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/
   because, for (cause, s...  Because, for (cause, sa..  ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   exceeding, excel, pass  Exceeding, excel, pass  ὑπερβάλλω~huperballo~/hoop-er-bal'-lo/   [5723]
   dignity, glory(-ious),...  Dignity, glory(-ious), ..  δόξα~doxa~/dox'-ah/

2 Corinthians 3:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[2532]
[1392]
[3761]
[1392]
[1722]
[5129]
[3313]
[1752]
[1391]
[5235]
 [gar]   [kai]   [doxazo]   [oude]   [doxazo]   [en]   [toutoi]   [meros]   [heneka]   [doxa]   [huperballo] 
γάρ
ΓΆΡ
καί
ΚΑΊ
δοξάζω
ΔΟΞΆΖΩ
οὐδέ
ΟὐΔΈ
δοξάζω
ΔΟΞΆΖΩ
ἐν
ἘΝ
τούτῳ
ΤΟΎΤῼ
μέρος
ΜΈΡΟΣ
ἕνεκα
ἝΝΕΚΑ
δόξα
ΔΌΞΑ
ὑπερβάλλω
ὙΠΕΡΒΆΛΛΩ
 and, as, because ... and, also, both, ... make) glorify(-io... neither (indeed),... make) glorify(-io... about, after, aga... here(-by, -in), h... behalf, course, c... because, for (cau... dignity, glory(-i... exceeding, excel,...
ράγ ίακ ωζάξοδ έδὐο ωζάξοδ νἐ ῳτύοτ ςορέμ ακενἕ αξόδ ωλλάβρεπὑ
 [rag]   [iak]   [ozaxod]   [eduo]   [ozaxod]   [ne]   [iotuot]   [sorem]   [akeneh]   [axod]   [ollabrepuh] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:
  1. to think, suppose, be of opinion
  2. to praise, extol, magnify, celebrate
  3. to honour, do honour to, hold in honour
  4. to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
    1. to impart glory to something, render it excellent
    2. to make renowned, render illustrious
      1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify


Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:
  1. but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as


Strong's Dictionary Number: [1392]

1392

1 Original Word: δοξάζω
2 Word Origin: from (1391)
3 Transliterated Word: doxazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:253,178
5 Phonetic Spelling: dox-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1391;]1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application):--(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify.
8 Definition:
  1. to think, suppose, be of opinion
  2. to praise, extol, magnify, celebrate
  3. to honour, do honour to, hold in honour
  4. to make glorious, adorn with lustre, clothe with splendour
    1. to impart glory to something, render it excellent
    2. to make renowned, render illustrious
      1. to cause the dignity and worth of some person or thing to become manifest and acknowledged

9 English: make) glorify(-ious), full of (have) g..
0 Usage: (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this


Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: μέρος
2 Word Origin: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment)
3 Transliterated Word: meros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:594,585
5 Phonetic Spelling: mer'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):--behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
8 Definition:
  1. a part
    1. a part due or assigned to one
    2. lot, destiny
  2. one of the constituent parts of a whole
    1. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
    2. any particular, in regard to this, in this respect

9 English: behalf, course, coast, craft, particul..
0 Usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)


Strong's Dictionary Number: [1752]

1752

1 Original Word: ἕνεκα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heneka
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen'-ek-ah
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
8 Definition:
  1. on account of, for the sake of, for
  2. for this cause, therefore

9 English: because, for (cause, sake), (where-)fo..
0 Usage: because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that


Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:
  1. opinion, judgment, view
  2. opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
    1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
  3. splendour, brightness
    1. of the moon, sun, stars
    2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
    3. majesty
      1. a thing belonging to God
      2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
      3. a thing belonging to Christ 3c
    4. the kingly majesty of the Messiah 3c
    5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
      1. of the angels 3c
    6. as apparent in their exterior brightness
  4. a most glorious condition, most exalted state
    1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
    2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship


Strong's Dictionary Number: [5235]

5235

1 Original Word: ὑπερβάλλω
2 Word Origin: from (5228) and (906)
3 Transliterated Word: huperballo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5228]5228 and [906;]906; to throw beyod the usual mark, i.e. (figuratively) to surpass (only active participle supereminent):--exceeding, excel, pass.
8 Definition:
  1. to surpass in throwing, to throw over or beyond any thing
  2. to transcend, surpass, exceed, excel
  3. excelling, exceeding

9 English: exceeding, excel, pass
0 Usage: exceeding, excel, pass

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting