Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 3:2 our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 3:2 You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 3:2 Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
2 Corinthians 3:2
   ye (yourselves), you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/    be, have been, belong  Be, have been, belong  ἐστέ~este~/es-teh'/
   our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    "epistle," letter  "epistle," letter  ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
   write (in  Write (in)  ἐγγράφω~eggrapho~/eng-graf'-o/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   our (company), us, we  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    broken-)heart(-ed  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
   allow, be aware (of), ...  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   read  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

2 Corinthians 3:2
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "epistle," letter  "epistle," letter  ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   write (in  Write (in)  ἐγγράφω~eggrapho~/eng-graf'-o/   [5772]
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   broken-)heart(-ed  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   allow, be aware (of), ...  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/   [5746]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    read  Read  ἀναγινώσκω~anaginosko~/an-ag-in-oce'-ko/
  [5746]    among, by, from, in, o...  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

2 Corinthians 3:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5210]
[2075]
[2257]
[1992]
[1449]
[1722]
[2257]
[2588]
[1097]
[2532]
[314]
[5259]
[3956]
[444]
 [humeis]   [este]   [hemon]   [epistole]   [eggrapho]   [en]   [hemon]   [kardia]   [ginosko]   [kai]   [anaginosko]   [hupo]   [pas]   [anthropos] 
ὑμεῖς
ὙΜΕῖΣ
ἐστέ
ἘΣΤΈ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ἐπιστολή
ἘΠΙΣΤΟΛΉ
ἐγγράφω
ἘΓΓΡΆΦΩ
ἐν
ἘΝ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
καρδία
ΚΑΡΔΊΑ
γινώσκω
ΓΙΝΏΣΚΩ
καί
ΚΑΊ
ἀναγινώσκω
ἈΝΑΓΙΝΏΣΚΩ
ὑπό
ὙΠΌ
πᾶς
ΠᾶΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
 ye (yourselves), you be, have been, be... our (company), us... "epistle," letter write (in about, after, aga... our (company), us...  broken-)heart(-ed allow, be aware (... and, also, both, ... read among, by, from, ... all (manner of, m... human/people
ςῖεμὑ έτσἐ νῶμἡ ήλοτσιπἐ ωφάργγἐ νἐ νῶμἡ αίδρακ ωκσώνιγ ίακ ωκσώνιγανἀ όπὑ ςᾶπ ςοπωρθνἄ
 [siemuh]   [etse]   [nomeh]   [elotsipe]   [ohpargge]   [ne]   [nomeh]   [aidrak]   [oksonig]   [iak]   [oksonigana]   [opuh]   [sap]   [soporhtna] 



Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you


Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:
  1. second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:
  1. a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter


Strong's Dictionary Number: [1449]

1449

1 Original Word: ἐγγράφω
2 Word Origin: from (1722) and (1125)
3 Transliterated Word: eggrapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:769,128
5 Phonetic Spelling: eng-graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1125;]1125; to "engrave", i.e. inscribe:--write (in).
8 Definition:
  1. to engrave, inscribe, write in or on
    1. to record, enrol

9 English: write (in
0 Usage: write (in)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:
  1. the heart
    1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
    2. denotes the centre of all physical and spiritual life
    3. the vigour and sense of physical life
    4. the centre and seat of spiritual life
      1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
      2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
      3. of the will and character
      4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
    5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)


Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:
  1. to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
    1. to become known
  2. to know, understand, perceive, have knowledge of
    1. to understand
    2. to know
  3. Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
  4. to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [314]

314

1 Original Word: ἀναγινώσκω
2 Word Origin: from (303) and (1097)
3 Transliterated Word: anaginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:343,55
5 Phonetic Spelling: an-ag-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [1097;]1097; to know again, i.e. (by extension) to read:--read.
8 Definition:
  1. to distinguish between, to recognise, to know accurately, to acknowledge
  2. to read

9 English: read
0 Usage: read


Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:
  1. by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting