Strong's KJV 2 Corinthians 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 3:9 for if the ministration of the condemnation `is' glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 3:9 For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 3:9 For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 3:9
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/	condemn(-ation Condemn(-ation) κατάκρισις~katakrisis~/kat-ak'-ree-sis/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	make, more) abound, (h... (make, more) abound, (h.. περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 3:9
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	condemn(-ation Condemn(-ation) κατάκρισις~katakrisis~/kat-ak'-ree-sis/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/	make, more) abound, (h... (make, more) abound, (h.. περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), .. δόξα~doxa~/dox'-ah/

2 Corinthians 3:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1487]	[1248]	[2633]	[1391]	[4183]	[3123]	[1248]	[1343]	[4052]	[1722]	[1391]
[gar]	[ei]	[diakonia]	[katakrisis]	[doxa]	[polus]	[mallon]	[diakonia]	[dikaiosune]	[perisseuo]	[en]	[doxa]
γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ	κατάκρισις ΚΑΤΆΚΡΙΣΙΣ	δόξα ΔΌΞΑ	πολύς ΠΟΛΎΣ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	περισσεύω ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ	ἐν ἘΝ	δόξα ΔΌΞΑ
and, as, because ...	forasmuch as, if,...	ad-)minister(-ing...	condemn(-ation	dignity, glory(-i...	abundant, + altog...	better, X far, (...	ad-)minister(-ing...	righteousness	make, more) aboun...	about, after, aga...	dignity, glory(-i...
ράγ	ἰε	αίνοκαιδ	ςισιρκάτακ	αξόδ	ςύλοπ	νολλᾶμ	αίνοκαιδ	ηνύσοιακιδ	ωύεσσιρεπ	νἐ	αξόδ
[rag]	[ie]	[ainokaid]	[sisirkatak]	[axod]	[sulop]	[nollam]	[ainokaid]	[enusoiakid]	[ouessirep]	[ne]	[axod]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Strong's Dictionary Number: [2633]

2633

1 Original Word: κατάκρισις
2 Word Origin: from (2632)
3 Transliterated Word: katakrisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:951,469
5 Phonetic Spelling: kat-ak'-ree-sis
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2632;]2632; sentencing adversely (the act):--condemn(-ation).
8 Definition:

condemnation

9 English: condemn(-ation
0 Usage: condemn(-ation)

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

1 Original Word: δόξα
2 Word Origin: from the base of (1380)
3 Transliterated Word: doxa
4 TDNT/TWOT Entry: 2:233,178
5 Phonetic Spelling: dox'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [1380;]1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
8 Definition:

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven

9 English: dignity, glory(-ious), honour, praise,..
0 Usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition:

more, to a greater degree, rather
1. much, by far
2. rather, sooner
3. more willingly, more readily, sooner

9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [4052]

4052

1 Original Word: περισσεύω
2 Word Origin: from (4053)
3 Transliterated Word: perisseuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:58,828
5 Phonetic Spelling: per-is-syoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4053;]4053; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
8 Definition:

to exceed a fixed number of measure, to be left over and above a certain number or measure
1. to be over, to remain
2. to exist or be at hand in abundance
  1. to be great (abundant)
  2. a thing which comes in abundance, or overflows unto one, something falls to the lot of one in large measure
  3. to redound unto, turn out abundantly for, a thing
3. to abound, overflow
  1. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing), to be in affluence
  2. to be pre-eminent, to excel
  3. to excel more than, exceed
to make to abound
1. to furnish one richly so that he has abundance
2. to make abundant or excellent

9 English: make, more) abound, (have, have more) ..
0 Usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1391]

1391

opinion, judgment, view
opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
1. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory
splendour, brightness
1. of the moon, sun, stars
2. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace
3. majesty
  1. a thing belonging to God
  2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity
  3. a thing belonging to Christ 3c
4. the kingly majesty of the Messiah 3c
5. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
  1. of the angels 3c
6. as apparent in their exterior brightness
a most glorious condition, most exalted state
1. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth
2. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven