From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 5:3 if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 5:3 if so be that being clothed we will not be found naked.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
|
|
2 Corinthians 5:3 | |
if (so be that, yet
If (so be that, yet)
εἴγε~eige~/i'-gheh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
naked
Naked
γυμνός~gumnos~/goom-nos'/ | |
|
2 Corinthians 5:3 | |
if (so be that, yet
If (so be that, yet)
εἴγε~eige~/i'-gheh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ | [5671] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
naked
Naked
γυμνός~gumnos~/goom-nos'/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ | [5701] | |
2 Corinthians 5:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1489] | [2532] | [1746] | [2147] | [3756] | [2147] | [1131] |
---|
[eige]
| [kai]
| [enduo]
| [heurisko]
| [ou]
| [heurisko]
| [gumnos]
| εἴγε ΕἼΓΕ | καί ΚΑΊ | ἐνδύω ἘΝΔΎΩ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | οὐ Οὐ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | γυμνός ΓΥΜΝΌΣ | if (so be that, yet | and, also, both, ... | array, clothe (wi... | find, get, obtain... | long, nay, neith... | find, get, obtain... | naked | εγἴε | ίακ | ωύδνἐ | ωκσίρὑε | ὐο | ωκσίρὑε | ςόνμυγ | [egie]
| [iak]
| [oudne]
| [oksirueh]
| [uo]
| [oksirueh]
| [sonmug]
|
Strong's Dictionary Number: [1489]
1489
1 Original Word: εἴγε
2 Word Origin: from (1487) and (1065)
3 Transliterated Word: eige
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-gheh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [1065;]1065; if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise:--if (so be that, yet).
8 Definition: - if, indeed, inasmuch, as, since
9 English: if (so be that, yet
0 Usage: if (so be that, yet)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1746]
1746
1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition: - to sink into (clothing), put on, clothe one's self
9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [1131]
1131
1 Original Word: γυμνός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gumnos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:773,133
5 Phonetic Spelling: goom-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--naked.
8 Definition: - properly
- unclad, without clothing, the naked body
- ill clad
- clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)
- of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
- metaph.
- naked, i.e. open, lay bare
- only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself
9 English: naked
0 Usage: naked
|
|