Strong's KJV 2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 5:4 for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 5:4 For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 5:4
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
tabernacle Tabernacle σκῆνος~skenos~/skay'-nos/	with grief, groan, gru... With grief, groan, grud.. στενάζω~stenazo~/sten-ad'-zo/
burden, charge, heavy,... Burden, charge, heavy, .. βαρέω~bareo~/bar-eh'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
after that, because, f... After that, because, fo.. ἐπειδή~epeide~/ep-i-day'/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
strip, take off from, ... Strip, take off from, u.. ἐκδύω~ekduo~/ek-doo'-o/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
be clothed upon Be clothed upon ἐπενδύομαι~ependuomai~/ep-en-doo'-om-ahee/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
mortal(-ity Mortal(-ity) θνητός~thnetos~/thnay-tos'/	devour, drown, swallow... Devour, drown, swallow .. καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 5:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tabernacle Tabernacle σκῆνος~skenos~/skay'-nos/
with grief, groan, gru... With grief, groan, grud.. στενάζω~stenazo~/sten-ad'-zo/	[5719]
burden, charge, heavy,... Burden, charge, heavy, .. βαρέω~bareo~/bar-eh'-o/	[5746]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5719]	strip, take off from, ... Strip, take off from, u.. ἐκδύω~ekduo~/ek-doo'-o/
[5670]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
be clothed upon Be clothed upon ἐπενδύομαι~ependuomai~/ep-en-doo'-om-ahee/	[5670]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	devour, drown, swallow... Devour, drown, swallow .. καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/
[5686]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
mortal(-ity Mortal(-ity) θνητός~thnetos~/thnay-tos'/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	life(-time Life(-time) ζωή~zoe~/dzo-ay'/

2 Corinthians 5:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2532]	[5607]	[1722]	[4636]	[4727]	[916]	[3756]	[1894]	[2309]	[1562]	[235]	[1902]	[2443]	[2349]	[2666]	[5259]	[2222]
[gar]	[kai]	[on]	[en]	[skenos]	[stenazo]	[bareo]	[ou]	[epeide]	[thelo]	[ekduo]	[alla]	[ependuomai]	[hina]	[thnetos]	[katapino]	[hupo]	[zoe]
γάρ ΓΆΡ	καί ΚΑΊ	ὤν ὬΝ	ἐν ἘΝ	σκῆνος ΣΚῆΝΟΣ	στενάζω ΣΤΕΝΆΖΩ	βαρέω ΒΑΡΈΩ	οὐ Οὐ	ἐπειδή ἘΠΕΙΔΉ	θέλω ΘΈΛΩ	ἐκδύω ἘΚΔΎΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐπενδύομαι ἘΠΕΝΔΎΟΜΑΙ	ἵνα ἽΝΑ	θνητός ΘΝΗΤΌΣ	καταπίνω ΚΑΤΑΠΊΝΩ	ὑπό ὙΠΌ	ζωή ΖΩΉ
and, as, because ...	and, also, both, ...	be, come, have	about, after, aga...	tabernacle	with grief, groan...	burden, charge, h...	long, nay, neith...	after that, becau...	desire, be dispos...	strip, take off f...	and, but (even), ...	be clothed upon	albeit, because, ...	mortal(-ity	devour, drown, sw...	among, by, from, ...	life(-time
ράγ	ίακ	νὤ	νἐ	ςονῆκσ	ωζάνετσ	ωέραβ	ὐο	ήδιεπἐ	ωλέθ	ωύδκἐ	άλλἀ	ιαμούδνεπἐ	ανἵ	ςότηνθ	ωνίπατακ	όπὑ	ήωζ
[rag]	[iak]	[no]	[ne]	[soneks]	[ozanets]	[oerab]	[uo]	[ediepe]	[oleht]	[oudke]	[alla]	[iamoudnepe]	[anih]	[sotenht]	[onipatak]	[opuh]	[eoz]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4636]

4636

1 Original Word: σκῆνος
2 Word Origin: from (4633)
3 Transliterated Word: skenos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:381,1040
5 Phonetic Spelling: skay'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4633;]4633; a hut or temporary residence, i.e. (figuratively) the human body (as the abode of the spirit):--tabernacle.
8 Definition:

a tabernacle, a tent
metaph. of the human body, in which the soul dwells as in a tent, and which is taken down at death

9 English: tabernacle
0 Usage: tabernacle

Strong's Dictionary Number: [4727]

4727

1 Original Word: στενάζω
2 Word Origin: from (4728)
3 Transliterated Word: stenazo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:600,1076
5 Phonetic Spelling: sten-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4728;]4728; to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly:--with grief, groan, grudge, sigh.
8 Definition:

a sigh, to groan

9 English: with grief, groan, grudge, sigh
0 Usage: with grief, groan, grudge, sigh

Strong's Dictionary Number: [916]

916

1 Original Word: βαρέω
2 Word Origin: from (926)
3 Transliterated Word: bareo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:558,95
5 Phonetic Spelling: bar-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [926;]926; to weigh down (figuratively):--burden, charge, heavy, press.
8 Definition:

to burden, weigh down, depress

9 English: burden, charge, heavy, press
0 Usage: burden, charge, heavy, press

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1894]

1894

1 Original Word: ἐπειδή
2 Word Origin: from (1893) and (1211)
3 Transliterated Word: epeide
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-i-day'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1893]1893 and [1211;]1211; since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas:--after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.
8 Definition:

when now, since now
1. of time: when now, after that
2. of cause: since, seeing that, forasmuch as

9 English: after that, because, for (that, -asmuc..
0 Usage: after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [1562]

1562

1 Original Word: ἐκδύω
2 Word Origin: from (1537) and the base of (1416)
3 Transliterated Word: ekduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:318,192
5 Phonetic Spelling: ek-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and the base of [1416;]1416; to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest:--strip, take off from, unclothe.
8 Definition:

to take off
1. to strip one of his garments
to take off from one's self, to put off the one's raiments
fig., to put off the body, the clothing of the soul

9 English: strip, take off from, unclothe
0 Usage: strip, take off from, unclothe

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1902]

1902

1 Original Word: ἐπενδύομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (1746)
3 Transliterated Word: ependuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:320,*
5 Phonetic Spelling: ep-en-doo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [1746;]1746; to invest upon oneself:--be clothed upon.
8 Definition:

to put on over

9 English: be clothed upon
0 Usage: be clothed upon

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2349]

2349

1 Original Word: θνητός
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thnetos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:21,312
5 Phonetic Spelling: thnay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; liable to die:--mortal(-ity).
8 Definition:

liable to death, mortal

9 English: mortal(-ity
0 Usage: mortal(-ity)

Strong's Dictionary Number: [2666]

2666

1 Original Word: καταπίνω
2 Word Origin: from (2596) and (4095)
3 Transliterated Word: katapino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:158,841
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4095;]4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
8 Definition:

to drink down, swallow down
to devour
to swallow up, destroy

9 English: devour, drown, swallow (up
0 Usage: devour, drown, swallow (up)

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:

life
1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
2. every living soul
life
1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life(-time
0 Usage: life(-time)

The King James version of the Bible is Public Domain.