Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Galatians 2:21 I do not make void the grace of God, for if righteousness `be' through law -- then Christ died in vain.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Galatians 2:21 I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
Galatians 2:21
   cast off, despise, dis...  Cast off, despise, disa..  ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   cast off, despise, dis...  Cast off, despise, disa..  ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/    acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    righteousness  Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/
   haply, (what) manner (...  Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/    without a cause, freel...  Without a cause, freely..  δωρεάν~dorean~/do-reh-an'/

Galatians 2:21
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    cast off, despise, dis...  Cast off, despise, disa..  ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/
  [5719]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   law  Law  νόμος~nomos~/nom'-os/    righteousness  Righteousness  δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
   haply, (what) manner (...  Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   without a cause, freel...  Without a cause, freely..  δωρεάν~dorean~/do-reh-an'/    be dead, death, die, l...  Be dead, death, die, li..  ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
  [5627]

Galatians 2:21 From Original Greek Authorized King James Version
[114]
[3756]
[114]
[5485]
[2316]
[1063]
[1487]
[1343]
[1223]
[3551]
[686]
[5547]
[599]
[1432]
 [atheteo]   [ou]   [atheteo]   [charis]   [theos]   [gar]   [ei]   [dikaiosune]   [dia]   [nomos]   [ara]   [Christos]   [apothnesko]   [dorean] 
ἀθετέω
ἈΘΕΤΈΩ
οὐ
Οὐ
ἀθετέω
ἈΘΕΤΈΩ
χάρις
ΧΆΡΙΣ
θεός
ΘΕΌΣ
γάρ
ΓΆΡ
εἰ
ΕἸ
δικαιοσύνη
ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ
διά
ΔΙΆ
νόμος
ΝΌΜΟΣ
ἄρα
ἌΡΑ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἀποθνήσκω
ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ
δωρεάν
ΔΩΡΕΆΝ
 cast off, despise...  long, nay, neith... cast off, despise... acceptable, benef... God, god(-ly, -wa... and, as, because ... forasmuch as, if,... righteousness after, always, am... law haply, (what) man... Christ be dead, death, d... without a cause, ...
ωέτεθἀ ὐο ωέτεθἀ ςιράχ ςόεθ ράγ ἰε ηνύσοιακιδ άιδ ςομόν αρἄ ςότσιρΧ ωκσήνθοπἀ νάερωδ
 [oetehta]   [uo]   [oetehta]   [sirahc]   [soeht]   [rag]   [ie]   [enusoiakid]   [aid]   [somon]   [ara]   [sotsirhC]   [oksenhtopa]   [naerod] 



Strong's Dictionary Number: [114]

114

1 Original Word: ἀθετέω
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: atheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:158,1176
5 Phonetic Spelling: ath-et-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5087;]5087; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:--cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
8 Definition:
  1. to do away with, to set aside, disregard
  2. to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate
  3. to reject, to refuse, to slight

9 English: cast off, despise, disannul, frustrate..
0 Usage: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [114]

114

1 Original Word: ἀθετέω
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: atheteo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:158,1176
5 Phonetic Spelling: ath-et-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5087;]5087; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:--cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject.
8 Definition:
  1. to do away with, to set aside, disregard
  2. to thwart the efficacy of anything, nullify, make void, frustrate
  3. to reject, to refuse, to slight

9 English: cast off, despise, disannul, frustrate..
0 Usage: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject


Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:
  1. grace
    1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
  2. good will, loving-kindness, favour
    1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
  3. what is due to grace
    1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
    2. the token or proof of grace, benefit
      1. a gift of grace
      2. benefit, bounty
  4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:
  1. in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
    1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
    2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
  2. in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:
  1. anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
    1. of any law whatsoever
      1. a law or rule producing a state approved of God 1a
    2. by the observance of which is approved of God
      1. a precept or injunction
      2. the rule of action prescribed by reason
    3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
    4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
    5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law


Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:
  1. therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:
  1. to die
    1. of the natural death of man
    2. of the violent death of man or animals
    3. to perish by means of something
    4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
    5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)


Strong's Dictionary Number: [1432]

1432

1 Original Word: δωρεάν
2 Word Origin: accusative case of (1431) as adverb
3 Transliterated Word: dorean
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: do-reh-an'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: accusative case of [1431]1431 as adverb; gratuitously (literally or figuratively):--without a cause, freely, for naught, in vain.
8 Definition:
  1. freely, undeservedly

9 English: without a cause, freely, for naught, i..
0 Usage: without a cause, freely, for naught, in vain

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting