Strong's KJV Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 2:7 but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with `that' of the circumcision,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 2:7 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Gospel for the uncircumcision, even as Peter with the Gospel for the circumcision

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 2:7
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	contrariwise Contrariwise τοὐναντίον~tounantion~/too-nan-tee'-on/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/	Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 2:7
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	contrariwise Contrariwise τοὐναντίον~tounantion~/too-nan-tee'-on/
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5631]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5769]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/

Galatians 2:7 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[5121]	[1492]	[3754]	[2098]	[203]	[4100]	[2531]	[4061]	[4074]
[alla]	[tounantion]	[eido]	[hoti]	[euaggelion]	[akrobustia]	[pisteuo]	[kathos]	[peritome]	[Petros]
ἀλλά ἈΛΛΆ	τοὐναντίον ΤΟὐΝΑΝΤΊΟΝ	εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ	ἀκροβυστία ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	καθώς ΚΑΘΏΣ	περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ
and, but (even), ...	contrariwise	be aware, behold,...	as concerning tha...	gospel	not circumcised, ...	believe(-r), comm...	according to, (ac...	X circumcised, ci...	Peter, rock
άλλἀ	νοίτνανὐοτ	ωδἴε	ιτὅ	νοιλέγγαὐε	αίτσυβορκἀ	ωύετσιπ	ςώθακ	ήμοτιρεπ	ςορτέΠ
[alla]	[noitnanuot]	[odie]	[itoh]	[noileggaue]	[aitsuborka]	[ouetsip]	[sohtak]	[emotirep]	[sorteP]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5121]

5121

1 Original Word: τοὐναντίον
2 Word Origin: contraction for the neuter of (3588) and (1726)
3 Transliterated Word: tounantion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too-nan-tee'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: contraction for the neuter of [3588]3588 and [1726;]1726; on the contrary:--contrariwise.
8 Definition:

on the contrary, contrariwise

9 English: contrariwise
0 Usage: contrariwise

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

Strong's Dictionary Number: [203]

203

1 Original Word: ἀκροβυστία
2 Word Origin: from (206) and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ)
3 Transliterated Word: akrobustia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:225,36
5 Phonetic Spelling: ak-rob-oos-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [206]206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:--not circumcised, uncircumcised (with [2192),]2192), uncircumcision.
8 Definition:

having the foreskin, uncircumcised
a Gentile
a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct

9 English: not circumcised, uncircumcised (with G..
0 Usage: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:

circumcised
1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
  1. of Christians gathered from among the Jews
  2. the state of circumcision
2. metaph.
  1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
  2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"