Strong's KJV Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 2:8 for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 2:8 (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 2:8
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
apostleship Apostleship ἀποστολή~apostole~/ap-os-tol-ay'/	X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/
I, me, mine, my I, me, mine, my ἐμοί~emoi~/em-oy'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 2:8
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/	[5660]
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
apostleship Apostleship ἀποστολή~apostole~/ap-os-tol-ay'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/	do, (be) effectual (fe... Do, (be) effectual (fer.. ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/

Galatians 2:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1754]	[4074]	[1519]	[651]	[4061]	[2532]	[1754]	[1698]	[1519]	[1484]
[gar]	[energeo]	[Petros]	[eis]	[apostole]	[peritome]	[kai]	[energeo]	[emoi]	[eis]	[ethnos]
γάρ ΓΆΡ	ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	εἰς ΕἸΣ	ἀποστολή ἈΠΟΣΤΟΛΉ	περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ	καί ΚΑΊ	ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ	ἐμοί ἘΜΟΊ	εἰς ΕἸΣ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ
and, as, because ...	do, (be) effectua...	Peter, rock	abundantly, again...	apostleship	X circumcised, ci...	and, also, both, ...	do, (be) effectua...	I, me, mine, my	abundantly, again...	Gentile, heathen,...
ράγ	ωέγρενἐ	ςορτέΠ	ςἰε	ήλοτσοπἀ	ήμοτιρεπ	ίακ	ωέγρενἐ	ίομἐ	ςἰε	ςονθἔ
[rag]	[oegrene]	[sorteP]	[sie]	[elotsopa]	[emotirep]	[iak]	[oegrene]	[iome]	[sie]	[sonhte]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1754]

1754

1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition:

to be operative, be at work, put forth power
1. to work for one, aid one
to effect
to display one's activity, show one's self operative

9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [651]

651

1 Original Word: ἀποστολή
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:446,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [649;]649; commission, i.e. (specially) apostolate:--apostleship.
8 Definition:

a sending away
1. of the sending off of a fleet
2. of consuls with an army, i.e. of an expedition
a sending away, i.e. a dismissal, release
a thing sent, esp. of gifts
in the NT, the office and dignity of the apostles of Christ, apostleship

9 English: apostleship
0 Usage: apostleship

Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:

circumcised
1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
  1. of Christians gathered from among the Jews
  2. the state of circumcision
2. metaph.
  1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
  2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1754]

1754

to be operative, be at work, put forth power
1. to work for one, aid one
to effect
to display one's activity, show one's self operative

9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)

Strong's Dictionary Number: [1698]

1698

1 Original Word: ἐμοί
2 Word Origin: a prolonged form of (3427)
3 Transliterated Word: emoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oy'
6 Part of Speech:

I, me, myself, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3427;]3427; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

The King James version of the Bible is Public Domain.