Strong's KJV Galatians 3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Galatians 3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Galatians 3:25 and the faith having come, no more under a child-conductor are we,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Galatians 3:25 But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Galatians 3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Galatians 3:25
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	are, be, have our bein... Are, be, have our being.. ἐσμέν~esmen~/es-men'/
after that (not), (not... After that (not), (not).. οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	instructor, schoolmaster Instructor, schoolmaster παιδαγωγός~paidagogos~/pahee-dag-o-gos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Galatians 3:25
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	after that (not), (not... After that (not), (not).. οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	instructor, schoolmaster Instructor, schoolmaster παιδαγωγός~paidagogos~/pahee-dag-o-gos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]

Galatians 3:25 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4102]	[2064]	[2070]	[3765]	[2089]	[5259]	[3807]
[de]	[pistis]	[erchomai]	[esmen]	[ouketi]	[eti]	[hupo]	[paidagogos]
δέ ΔΈ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	ἐσμέν ἘΣΜΈΝ	οὐκέτι ΟὐΚΈΤΙ	ἔτι ἜΤΙ	ὑπό ὙΠΌ	παιδαγωγός ΠΑΙΔΑΓΩΓΌΣ
also, and, but, m...	assurance, belief...	accompany, appear...	are, be, have our...	after that (not),...	after that, also,...	among, by, from, ...	instructor, schoo...
έδ	ςιτσίπ	ιαμοχρἔ	νέμσἐ	ιτέκὐο	ιτἔ	όπὑ	ςόγωγαδιαπ
[ed]	[sitsip]	[iamohcre]	[nemse]	[itekuo]	[ite]	[opuh]	[sogogadiap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2070]

2070

1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition:

first person plural of "to be"

9 English: are, be, have our being, X have hope, ..
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us

Strong's Dictionary Number: [3765]

3765

1 Original Word: οὐκέτι
2 Word Origin: from (3756) and (2089)
3 Transliterated Word: ouketi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ook-et'-ee,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [2089;]2089; not yet, no longer:--after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
8 Definition:

no longer, no more, no further

9 English: after that (not), (not) any more, henc..
0 Usage: after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [3807]

3807

1 Original Word: παιδαγωγός
2 Word Origin: from (3816) and a reduplicated form of (71)
3 Transliterated Word: paidagogos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:596,753
5 Phonetic Spelling: pahee-dag-o-gos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3816]3816 and a reduplicated form of [71;]71; a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("paedagogue")):-- instructor, schoolmaster.
8 Definition:

a tutor i.e. a guardian and guide of boys. Among the Greeks and the Romans the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood.

9 English: instructor, schoolmaster
0 Usage: instructor, schoolmaster

The King James version of the Bible is Public Domain.