Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 2:21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ephesians 2:21 in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ephesians 2:21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Ephesians 2:21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
Ephesians 2:21
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    building, edify(-icati...  Building, edify(-icatio..  οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/
   be fitly framed (joine...  Be fitly framed (joined..  συναρμολογέω~sunarmologeo~/soon-ar-mol-og-eh'-o/    grow (up), (give the) ...  Grow (up), (give the) i..  αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
   shrine, temple  Shrine, temple  ναός~naos~/nah-os'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Ephesians 2:21
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    building, edify(-icati...  Building, edify(-icatio..  οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/
   be fitly framed (joine...  Be fitly framed (joined..  συναρμολογέω~sunarmologeo~/soon-ar-mol-og-eh'-o/   [5746]
   grow (up), (give the) ...  Grow (up), (give the) i..  αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/   [5719]
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    shrine, temple  Shrine, temple  ναός~naos~/nah-os'/
   most) holy (one, thing...  (most) holy (one, thing..  ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Ephesians 2:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1722]
[3739]
[3956]
[3619]
[4883]
[837]
[1519]
[40]
[3485]
[1722]
[2962]
 [en]   [hos]   [pas]   [oikodome]   [sunarmologeo]   [auzano]   [eis]   [hagios]   [naos]   [en]   [kurios] 
ἐν
ἘΝ
ὅς
ὍΣ
πᾶς
ΠᾶΣ
οἰκοδομή
ΟἸΚΟΔΟΜΉ
συναρμολογέω
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΈΩ
αὐξάνω
ΑὐΞΆΝΩ
εἰς
ΕἸΣ
ἅγιος
ἍΓΙΟΣ
ναός
ΝΑΌΣ
ἐν
ἘΝ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
 about, after, aga... one, (an-, the) o... all (manner of, m... building, edify(-... be fitly framed (... grow (up), (give ... abundantly, again... most) holy (one, ... shrine, temple about, after, aga... God, Lord, master...
νἐ ςὅ ςᾶπ ήμοδοκἰο ωέγολομρανυσ ωνάξὐα ςἰε ςοιγἅ ςόαν νἐ ςοιρύκ
 [ne]   [soh]   [sap]   [emodokio]   [oegolomranus]   [onazua]   [sie]   [soigah]   [soan]   [ne]   [soiruk] 



Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [3619]

3619

1 Original Word: οἰκοδομή
2 Word Origin: feminine (abstract) of a compound of (3624) and the base of (1430)
3 Transliterated Word: oikodome
4 TDNT/TWOT Entry: 5:144,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (abstract) of a compound of [3624]3624 and the base of [1430;]1430; architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation:--building, edify(-ication, -ing).
8 Definition:
  1. (the act of) building, building up
  2. metaph. edifying, edification
    1. the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness
  3. a building (i.e. the thing built, edifice)

9 English: building, edify(-ication, -ing
0 Usage: building, edify(-ication, -ing)


Strong's Dictionary Number: [4883]

4883

1 Original Word: συναρμολογέω
2 Word Origin: from (4862) and a derivative of a compound of (719) and (3004) (in its original sense of laying)
3 Transliterated Word: sunarmologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:855,1114
5 Phonetic Spelling: soon-ar-mol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and a derivative of a compound of [719]719 and [3004]3004 (in its original sense of laying); to render close-jointed together, i.e. organize compactly:--be fitly framed (joined) together.
8 Definition:
  1. to join closely together
  2. to frame together
    1. parts of a building
    2. the members of the body

9 English: be fitly framed (joined) together
0 Usage: be fitly framed (joined) together


Strong's Dictionary Number: [837]

837

1 Original Word: αὐξάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: auzano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:517,*
5 Phonetic Spelling: owx-an'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
8 Definition:
  1. to cause to grow, augment
  2. to increase, become greater
  3. to grow, increase
    1. of plants
    2. of infants
    3. of a multitude of people
    4. of inward Christian growth

9 English: grow (up), (give the) increase
0 Usage: grow (up), (give the) increase


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:
  1. most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint


Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:
  1. used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
  2. any heathen temple or shrine
  3. metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting