Strong's KJV Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ephesians 4:1 Call upon you, then, do I -- the prisoner of the Lord -- to walk worthily of the calling with which ye were called,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Ephesians 4:1
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
in bonds, prisoner In bonds, prisoner δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
as becometh, after a g... As becometh, after a go.. ἀξίως~axios~/ax-ee'-oce/	calling Calling κλῆσις~klesis~/klay'-sis/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Ephesians 4:1
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	[5719]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	thou Thou σύ~su~/soo/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
in bonds, prisoner In bonds, prisoner δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	as becometh, after a g... As becometh, after a go.. ἀξίως~axios~/ax-ee'-oce/
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	[5658]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	calling Calling κλῆσις~klesis~/klay'-sis/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5681]

Ephesians 4:1 From Original Greek Authorized King James Version

[1473]	[3767]	[1198]	[1722]	[2962]	[3870]	[5209]	[4043]	[516]	[2821]	[3739]	[2564]
[ego]	[oun]	[desmios]	[en]	[kurios]	[parakaleo]	[humas]	[peripateo]	[axios]	[klesis]	[hos]	[kaleo]
ἐγώ ἘΓΏ	οὖν ΟὖΝ	δέσμιος ΔΈΣΜΙΟΣ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	ἀξίως ἈΞΊΩΣ	κλῆσις ΚΛῆΣΙΣ	ὅς ὍΣ	καλέω ΚΑΛΈΩ
I, me	and (so, truly), ...	in bonds, prisoner	about, after, aga...	God, Lord, master...	beseech, call for...	ye, you (+ -ward)...	go, be occupied w...	as becometh, afte...	calling	one, (an-, the) o...	bid, call (forth)...
ώγἐ	νὖο	ςοιμσέδ	νἐ	ςοιρύκ	ωέλακαραπ	ςᾶμὑ	ωέταπιρεπ	ςωίξἀ	ςισῆλκ	ςὅ	ωέλακ
[oge]	[nuo]	[soimsed]	[ne]	[soiruk]	[oelakarap]	[samuh]	[oetapirep]	[soixa]	[siselk]	[soh]	[oelak]

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [1198]

1198

1 Original Word: δέσμιος
2 Word Origin: from (1199)
3 Transliterated Word: desmios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,145
5 Phonetic Spelling: des'-mee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1199;]1199; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
8 Definition:

bound, in bonds, a captive, a prisoner

9 English: in bonds, prisoner
0 Usage: in bonds, prisoner

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [516]

516

1 Original Word: ἀξίως
2 Word Origin: from (514)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ax-ee'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [514;]514; appropriately:--as becometh, after a godly sort, worthily(-thy).
8 Definition:

suitably, worthily, in a manner worthy of

9 English: as becometh, after a godly sort, worth..
0 Usage: as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)

Strong's Dictionary Number: [2821]

2821

1 Original Word: κλῆσις
2 Word Origin: from a shorter form of (2564)
3 Transliterated Word: klesis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:491,394
5 Phonetic Spelling: klay'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a shorter form of [2564;]2564; an invitation (figuratively):--calling.
8 Definition:

a calling, calling to
a call, invitation
1. to a feast
2. of the divine invitation to embrace salvation of God

9 English: calling
0 Usage: calling

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

The King James version of the Bible is Public Domain.