From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ephesians 4:22 ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ephesians 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
|
|
Ephesians 4:22 | |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
cast off, lay apart (a...
Cast off, lay apart (as..
ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
former
Former
πρότερος~proteros~/prot'-er-os/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
old
Old
παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,..
φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
deceit(-ful, -fulness)...
Deceit(-ful, -fulness),..
ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ | |
|
Ephesians 4:22 | |
cast off, lay apart (a...
Cast off, lay apart (as..
ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/ | [5641] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
former
Former
πρότερος~proteros~/prot'-er-os/ |
conversation
Conversation
ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
old
Old
παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,..
φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/ | [5746] |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, ..
ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deceit(-ful, -fulness)...
Deceit(-ful, -fulness),..
ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/ | |
Ephesians 4:22 From Original Greek Authorized King James Version
[5209] | [659] | [2596] | [4387] | [391] | [3820] | [444] | [3588] | [5351] | [2596] | [539] | [1939] |
---|
[humas]
| [apotithemi]
| [kata]
| [proteros]
| [anastrophe]
| [palaios]
| [anthropos]
| [ho]
| [phtheiro]
| [kata]
| [apate]
| [epithumia]
| ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | ἀποτίθημι ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ | κατά ΚΑΤΆ | πρότερος ΠΡΌΤΕΡΟΣ | ἀναστροφή ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ | παλαιός ΠΑΛΑΙΌΣ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ὁ Ὁ | φθείρω ΦΘΕΊΡΩ | κατά ΚΑΤΆ | ἀπάτη ἈΠΆΤΗ | ἐπιθυμία ἘΠΙΘΥΜΊΑ | ye, you (+ -ward)... | cast off, lay apa... | about, according ... | former | conversation | old | human/people | the, this, that, ... | corrupt (self), d... | about, according ... | deceit(-ful, -ful... | concupiscence, de... | ςᾶμὑ | ιμηθίτοπἀ | άτακ | ςορετόρπ | ήφορτσανἀ | ςόιαλαπ | ςοπωρθνἄ | ὁ | ωρίεθφ | άτακ | ητάπἀ | αίμυθιπἐ | [samuh]
| [imehtitopa]
| [atak]
| [soretorp]
| [ehportsana]
| [soialap]
| [soporhtna]
| [oh]
| [oriehthp]
| [atak]
| [etapa]
| [aimuhtipe]
|
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [659]
659
1 Original Word: ἀποτίθημι
2 Word Origin: from (575) and (5087)
3 Transliterated Word: apotithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-eeth'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5087;]5087; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
8 Definition: - to put off or aside or away
9 English: cast off, lay apart (aside, down), put..
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [4387]
4387
1 Original Word: πρότερος
2 Word Origin: comparative of (4253)
3 Transliterated Word: proteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of [4253;]4253; prior or previous:--former.
8 Definition: - before, prior
- of time, previous, former
9 English: former
0 Usage: former
Strong's Dictionary Number: [391]
391
1 Original Word: ἀναστροφή
2 Word Origin: from (390)
3 Transliterated Word: anastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [390;]390; behavior:--conversation.
8 Definition: - manner of life, conduct, behaviour, deportment
9 English: conversation
0 Usage: conversation
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: παλαιός
2 Word Origin: from (3819)
3 Transliterated Word: palaios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:717,769
5 Phonetic Spelling: pal-ah-yos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3819;]3819; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
8 Definition: - old, ancient
- no longer new, worn by use, the worse for wear, old
9 English: old
0 Usage: old
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [5351]
5351
1 Original Word: φθείρω
2 Word Origin: probably strengthened from phthio (to pine or waste)
3 Transliterated Word: phtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
8 Definition: - to corrupt, to destroy
- in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
- to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
- to be destroyed, to perish
- in an ethical sense, to corrupt, deprave
9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: ἀπάτη
2 Word Origin: from (538)
3 Transliterated Word: apate
4 TDNT/TWOT Entry: 1:385,65
5 Phonetic Spelling: ap-at'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [538;]538; delusion:--deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).
8 Definition: - deceit, deceitfulness
9 English: deceit(-ful, -fulness), deceivableness..
0 Usage: deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)
Strong's Dictionary Number: [1939]
1939
1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition: - desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust
9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)
|
|