Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Ephesians 4:22 ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Ephesians 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Ephesians 4:22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Ephesians 4:22
   ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/    cast off, lay apart (a...  Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/
   about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    former  Former  πρότερος~proteros~/prot'-er-os/
   conversation  Conversation  ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/    old  Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
   human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   corrupt (self), defile...  Corrupt (self), defile,..  φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   deceit(-ful, -fulness)...  Deceit(-ful, -fulness),..  ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/    concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/

Ephesians 4:22
   cast off, lay apart (a...  Cast off, lay apart (as..  ἀποτίθημι~apotithemi~/ap-ot-eeth'-ay-mee/   [5641]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    former  Former  πρότερος~proteros~/prot'-er-os/
   conversation  Conversation  ἀναστροφή~anastrophe~/an-as-trof-ay'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   old  Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    human/people  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    corrupt (self), defile...  Corrupt (self), defile,..  φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
  [5746]    about, according as (t...  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    concupiscence, desire,...  Concupiscence, desire, ..  ἐπιθυμία~epithumia~/ep-ee-thoo-mee'-ah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    deceit(-ful, -fulness)...  Deceit(-ful, -fulness),..  ἀπάτη~apate~/ap-at'-ay/

Ephesians 4:22 From Original Greek Authorized King James Version
[5209]
[659]
[2596]
[4387]
[391]
[3820]
[444]
[3588]
[5351]
[2596]
[539]
[1939]
 [humas]   [apotithemi]   [kata]   [proteros]   [anastrophe]   [palaios]   [anthropos]   [ho]   [phtheiro]   [kata]   [apate]   [epithumia] 
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
ἀποτίθημι
ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ
κατά
ΚΑΤΆ
πρότερος
ΠΡΌΤΕΡΟΣ
ἀναστροφή
ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ
παλαιός
ΠΑΛΑΙΌΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ

φθείρω
ΦΘΕΊΡΩ
κατά
ΚΑΤΆ
ἀπάτη
ἈΠΆΤΗ
ἐπιθυμία
ἘΠΙΘΥΜΊΑ
 ye, you (+ -ward)... cast off, lay apa... about, according ... former conversation old human/people the, this, that, ... corrupt (self), d... about, according ... deceit(-ful, -ful... concupiscence, de...
ςᾶμὑ ιμηθίτοπἀ άτακ ςορετόρπ ήφορτσανἀ ςόιαλαπ ςοπωρθνἄ ωρίεθφ άτακ ητάπἀ αίμυθιπἐ
 [samuh]   [imehtitopa]   [atak]   [soretorp]   [ehportsana]   [soialap]   [soporhtna]   [oh]   [oriehthp]   [atak]   [etapa]   [aimuhtipe] 



Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [659]

659

1 Original Word: ἀποτίθημι
2 Word Origin: from (575) and (5087)
3 Transliterated Word: apotithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ot-eeth'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5087;]5087; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
8 Definition:
  1. to put off or aside or away

9 English: cast off, lay apart (aside, down), put..
0 Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off)


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [4387]

4387

1 Original Word: πρότερος
2 Word Origin: comparative of (4253)
3 Transliterated Word: proteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of [4253;]4253; prior or previous:--former.
8 Definition:
  1. before, prior
    1. of time, previous, former

9 English: former
0 Usage: former


Strong's Dictionary Number: [391]

391

1 Original Word: ἀναστροφή
2 Word Origin: from (390)
3 Transliterated Word: anastrophe
4 TDNT/TWOT Entry: 7:715,1093
5 Phonetic Spelling: an-as-trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [390;]390; behavior:--conversation.
8 Definition:
  1. manner of life, conduct, behaviour, deportment

9 English: conversation
0 Usage: conversation


Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: παλαιός
2 Word Origin: from (3819)
3 Transliterated Word: palaios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:717,769
5 Phonetic Spelling: pal-ah-yos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3819;]3819; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
8 Definition:
  1. old, ancient
  2. no longer new, worn by use, the worse for wear, old

9 English: old
0 Usage: old


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [5351]

5351

1 Original Word: φθείρω
2 Word Origin: probably strengthened from phthio (to pine or waste)
3 Transliterated Word: phtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
8 Definition:
  1. to corrupt, to destroy
    1. in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
    2. to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
    3. to be destroyed, to perish
    4. in an ethical sense, to corrupt, deprave

9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [539]

539

1 Original Word: ἀπάτη
2 Word Origin: from (538)
3 Transliterated Word: apate
4 TDNT/TWOT Entry: 1:385,65
5 Phonetic Spelling: ap-at'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [538;]538; delusion:--deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving).
8 Definition:
  1. deceit, deceitfulness

9 English: deceit(-ful, -fulness), deceivableness..
0 Usage: deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving)


Strong's Dictionary Number: [1939]

1939

1 Original Word: ἐπιθυμία
2 Word Origin: from (1937)
3 Transliterated Word: epithumia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:168,339
5 Phonetic Spelling: ep-ee-thoo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1937;]1937; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after).
8 Definition:
  1. desire, craving, longing, desire for what is forbidden, lust

9 English: concupiscence, desire, lust (after
0 Usage: concupiscence, desire, lust (after)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting