From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 1:37 `Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 1:37 Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:
|
|
Deuteronomy 1:37 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be angry (displeased)
אָנַף~'anaph~/aw-naf'/ |
Because of, for (sake)
גָּלָל~galal~/gaw-lawl'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
In it, thence, there(-..
שָׁם~sham~/shawm/ | |
Deuteronomy 1:37 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [599] | [1558] | [559] | [935] | [8033] |
---|
[Yhovah]
| ['anaph]
| [galal]
| ['amar]
| [bow']
| [sham]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אָנַף אָנַף | גָּלָל גָּלָל | אָמַר אָמַר | בּוֹא בּוֹא | שָׁם שָׁם | "The Holy Creator... | be angry (displea... | because of, for (... | "to say/speak/utter" | abide, apply, att... | in it, thence, t... | הָוֹהְי | ףַנָא | לָלָּג | רַמָא | אֹוּב | םָׁש | [havohY]
| [hpana']
| [lalag]
| [rama']
| ['wob]
| [mahs]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: אָנַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133
5 Phonetic Spelling: aw-naf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged:--be angry (displeased).
8 Definition: - to be angry, to be displeased, to breathe hard
- (Qal) to be angry (of God)
- (Hithpael) to be angry (always of God)
9 English:
0 Usage: be angry (displeased)
Strong's Dictionary Number: [1558]
1558
1 Original Word: גָּלָל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: galal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 352
5 Phonetic Spelling: gaw-lawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of:--because of, for (sake).
8 Definition: - on account of, for the sake of
9 English:
0 Usage: because of, for (sake)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [8033]
8033
1 Original Word: שָׁם
2 Word Origin: a primitive particle [rather from the relative pronoun, (0834)]; there (transferring to time) then
3 Transliterated Word: sham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2404
5 Phonetic Spelling: shawm
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primitive particle (rather from the relative pronoun, [0834);]0834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
8 Definition: - there, thither
- there
- thither (after verbs of motion)
- from there, thence
- then (as an adverb of time)
9 English:
0 Usage: in it, + thence, there(-in), + there(-of, -out), + thither, + whither
|
|