Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 1:10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Philippians 1:10 for your proving the things that differ, that ye may be pure and offenceless -- to a day of Christ,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Philippians 1:10 so that you may approve the things that are excellent; that you may be sincere and without offense to the day of Christ;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Philippians 1:10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Philippians 1:10
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    ye, you (+ -ward), you...  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
   allow, discern, examin...  Allow, discern, examine..  δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/    be better, carry, diff...  Be better, carry, diffe..  διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    appear, are, (may, mi...  Appear, are, (may, mig..  ὦ~o~/o,/
   pure, sincere  Pure, sincere  εἰλικρινής~eilikrines~/i-lik-ree-nace'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   none (void of, without...  None (void of, without)..  ἀπρόσκοπος~aproskopos~/ap-ros'-kop-os/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Philippians 1:10
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   allow, discern, examin...  Allow, discern, examine..  δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/   [5721]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   be better, carry, diff...  Be better, carry, diffe..  διαφέρω~diaphero~/dee-af-er'-o/   [5723]
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5725]    pure, sincere  Pure, sincere  εἰλικρινής~eilikrines~/i-lik-ree-nace'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    none (void of, without...  None (void of, without)..  ἀπρόσκοπος~aproskopos~/ap-ros'-kop-os/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    age, + alway, (mid-)da...  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Philippians 1:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1519]
[5209]
[1381]
[1308]
[2443]
[5600]
[1506]
[2532]
[677]
[1519]
[2250]
[5547]
 [eis]   [humas]   [dokimazo]   [diaphero]   [hina]   [o]   [eilikrines]   [kai]   [aproskopos]   [eis]   [hemera]   [Christos] 
εἰς
ΕἸΣ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
δοκιμάζω
ΔΟΚΙΜΆΖΩ
διαφέρω
ΔΙΑΦΈΡΩ
ἵνα
ἽΝΑ

εἰλικρινής
ΕἸΛΙΚΡΙΝΉΣ
καί
ΚΑΊ
ἀπρόσκοπος
ἈΠΡΌΣΚΟΠΟΣ
εἰς
ΕἸΣ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
 abundantly, again... ye, you (+ -ward)... allow, discern, e... be better, carry,... albeit, because, ...  appear, are, (ma... pure, sincere and, also, both, ... none (void of, wi... abundantly, again... age, + alway, (mi... Christ
ςἰε ςᾶμὑ ωζάμικοδ ωρέφαιδ ανἵ ςήνιρκιλἰε ίακ ςοποκσόρπἀ ςἰε αρέμἡ ςότσιρΧ
 [sie]   [samuh]   [ozamikod]   [orehpaid]   [anih]   [o]   [senirkilie]   [iak]   [sopoksorpa]   [sie]   [aremeh]   [sotsirhC] 



Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

1 Original Word: δοκιμάζω
2 Word Origin: from (1384)
3 Transliterated Word: dokimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: dok-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1384;]1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve:--allow, discern, examine, × like, (ap-)prove, try.
8 Definition:
  1. to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
  2. to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try


Strong's Dictionary Number: [1308]

1308

1 Original Word: διαφέρω
2 Word Origin: from (1223) and (5342)
3 Transliterated Word: diaphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:62,1252
5 Phonetic Spelling: dee-af-er'-o
6 Part of Speech:
  1. to bear or carry through any place
  2. to carry different ways
    1. to carry in different directions, to different places
      1. of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro
    2. to differ, to test, prove, the good things that differ,
      1. to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one
      2. to excel, surpass one
    3. impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance

7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5342;]5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass:--be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.
8 Definition:
9 English: be better, carry, differ from, drive u..
0 Usage: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [5600]

5600

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition:
  1. be, may be, etc.

9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were


Strong's Dictionary Number: [1506]

1506

1 Original Word: εἰλικρινής
2 Word Origin: from heile (the sun's ray) and (2919)
3 Transliterated Word: eilikrines
4 TDNT/TWOT Entry: 2:397,206
5 Phonetic Spelling: i-lik-ree-nace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from heile (the sun's ray) and [2919;]2919; judged by sunlight, i.e. tested as genuine (figuratively):--pure, sincere.
8 Definition:
  1. pure, sincere, unsullied
  2. found pure when unfolded and examined by the sun's light

9 English: pure, sincere
0 Usage: pure, sincere


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [677]

677

1 Original Word: ἀπρόσκοπος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (4350)
3 Transliterated Word: aproskopos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: ap-ros'-kop-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [4350;]4350; actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin:--none (void of, without) offence.
8 Definition:
  1. having nothing to strike against, not causing to stumble
    1. of a smooth road
    2. metaph. of not leading others to sin by one's mode of life
  2. not striking against or stumbling
    1. metaph. not led into sin, blameless
  3. without offense, not troubled by a consciousness of sin

9 English: none (void of, without) offence
0 Usage: none (void of, without) offence


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting