From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 2:13 for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 2:13 For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
|
|
Philippians 2:13 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
desire, good pleasure ...
Desire, good pleasure (..
εὐδοκία~eudokia~/yoo-dok-ee'-ah/ | |
|
Philippians 2:13 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5721] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ | [5721] |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
desire, good pleasure ...
Desire, good pleasure (..
εὐδοκία~eudokia~/yoo-dok-ee'-ah/ | |
Philippians 2:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2076] | [2316] | [3588] | [1754] | [1722] | [5213] | [2532] | [2309] | [2532] | [1754] | [5228] | [2107] |
---|
[gar]
| [esti]
| [theos]
| [ho]
| [energeo]
| [en]
| [humin]
| [kai]
| [thelo]
| [kai]
| [energeo]
| [huper]
| [eudokia]
| γάρ ΓΆΡ | ἐστί ἘΣΤΊ | θεός ΘΕΌΣ | ὁ Ὁ | ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ | ἐν ἘΝ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | καί ΚΑΊ | θέλω ΘΈΛΩ | καί ΚΑΊ | ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ | ὑπέρ ὙΠΈΡ | εὐδοκία ΕὐΔΟΚΊΑ | and, as, because ... | are, be(-long), c... | God, god(-ly, -wa... | the, this, that, ... | do, (be) effectua... | about, after, aga... | ye, you, your(-se... | and, also, both, ... | desire, be dispos... | and, also, both, ... | do, (be) effectua... | exceeding, abund... | desire, good plea... | ράγ | ίτσἐ | ςόεθ | ὁ | ωέγρενἐ | νἐ | νῖμὑ | ίακ | ωλέθ | ίακ | ωέγρενἐ | ρέπὑ | αίκοδὐε | [rag]
| [itse]
| [soeht]
| [oh]
| [oegrene]
| [ne]
| [nimuh]
| [iak]
| [oleht]
| [iak]
| [oegrene]
| [repuh]
| [aikodue]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition: - to be operative, be at work, put forth power
- to work for one, aid one
- to effect
- to display one's activity, show one's self operative
9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition: - to be operative, be at work, put forth power
- to work for one, aid one
- to effect
- to display one's activity, show one's self operative
9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Strong's Dictionary Number: [5228]
5228
1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition: - in behalf of, for the sake of
- over, beyond, more than
- more, beyond, over
9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very
Strong's Dictionary Number: [2107]
2107
1 Original Word: εὐδοκία
2 Word Origin: from a presumed compound of (2095) and the base of (1380)
3 Transliterated Word: eudokia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:742,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [2095]2095 and the base of [1380;]1380; satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose:--desire, good pleasure (will), × seem good.
8 Definition: - will, choice
- good will, kindly intent, benevolence
- delight, pleasure, satisfaction
- desire
- for delight in any absent thing easily produces longing for it
9 English: desire, good pleasure (will), X seem g..
0 Usage: desire, good pleasure (will), X seem good
|
|