Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Philippians 2:28 The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Philippians 2:28 I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Philippians 2:28
   send, thrust in  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    more carefully  More carefully  σπουδαιοτέρως~spoudaioteros~/spoo-dah-yot-er'-oce/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    be aware, behold, X ca...  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/    and, even, even so, so...  (and, even, even so, so..  κἀγώ~kago~/kag-o'/
   appear, are, (may, mi...  Appear, are, (may, mig..  ὦ~o~/o,/    less sorrowful  Less sorrowful  ἀλυπότερος~alupoteros~/al-oo-pot'-er-os/

Philippians 2:28
   more carefully  More carefully  σπουδαιοτέρως~spoudaioteros~/spoo-dah-yot-er'-oce/    and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   send, thrust in  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/   [5656]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   behold, perceive, see,...  Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/   [5631]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    again  Again  πάλιν~palin~/pal'-in/
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/   [5647]
   and, even, even so, so...  (and, even, even so, so..  κἀγώ~kago~/kag-o'/    less sorrowful  Less sorrowful  ἀλυπότερος~alupoteros~/al-oo-pot'-er-os/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5725]

Philippians 2:28 From Original Greek Authorized King James Version
[3992]
[846]
[3767]
[4708]
[2443]
[1492]
[846]
[3825]
[5463]
[2504]
[5600]
[253]
 [pempo]   [autos]   [oun]   [spoudaioteros]   [hina]   [eido]   [autos]   [palin]   [chairo]   [kago]   [o]   [alupoteros] 
πέμπω
ΠΈΜΠΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
οὖν
ΟὖΝ
σπουδαιοτέρως
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΈΡΩΣ
ἵνα
ἽΝΑ
εἴδω
ΕἼΔΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
πάλιν
ΠΆΛΙΝ
χαίρω
ΧΑΊΡΩ
κἀγώ
ΚἈΓΏ

ἀλυπότερος
ἈΛΥΠΌΤΕΡΟΣ
 send, thrust in her, it(-self), o... and (so, truly), ... more carefully albeit, because, ... be aware, behold,... her, it(-self), o... again farewell, be glad... and, even, even s...  appear, are, (ma... less sorrowful
ωπμέπ ςότὐα νὖο ςωρέτοιαδυοπσ ανἵ ωδἴε ςότὐα νιλάπ ωρίαχ ώγἀκ ςορετόπυλἀ
 [opmep]   [sotua]   [nuo]   [soretoiaduops]   [anih]   [odie]   [sotua]   [nilap]   [oriahc]   [ogak]   [o]   [soretopula] 



Strong's Dictionary Number: [3992]

3992

1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition:
  1. to send
    1. to bid a thing to be carried to one
    2. to send (thrust or insert) a thing into another

9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [4708]

4708

1 Original Word: σπουδαιοτέρως
2 Word Origin: from (4707)
3 Transliterated Word: spoudaioteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spoo-dah-yot-er'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4707;]4707; more speedily, i.e. sooner than otherwise:--more carefully.
8 Definition:
  1. hastily, with haste
  2. diligently, earnestly

9 English: more carefully
0 Usage: more carefully


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:
  1. anew, again
    1. renewal or repetition of the action
    2. again, anew
  2. again, i.e. further, moreover
  3. in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again


Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:
  1. to rejoice, be glad
  2. to rejoice exceedingly
  3. to be well, thrive
  4. in salutations, hail!
  5. at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice


Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

1 Original Word: κἀγώ
2 Word Origin: from (2532) and (1473) (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and accusative case kame {kam-eh'}
3 Transliterated Word: kago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kag-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1473;]1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
8 Definition:
  1. and I
  2. I also, I as well, I likewise, in like manner I
  3. even I, this selfsame I

9 English: and, even, even so, so) I (also, in li..
0 Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also


Strong's Dictionary Number: [5600]

5600

1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition:
  1. be, may be, etc.

9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were


Strong's Dictionary Number: [253]

253

1 Original Word: ἀλυπότερος
2 Word Origin: comparative of a compound of (1) (as a negative particle) and (3077)
3 Transliterated Word: alupoteros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:323,*
5 Phonetic Spelling: al-oo-pot'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a compound of [1]1 (as a negative particle) and [3077;]3077; more without grief:--less sorrowful.
8 Definition:
  1. free from pain or grief

9 English: less sorrowful
0 Usage: less sorrowful

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting