From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 3:11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 3:11 if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 3:11 if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 3:11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
|
|
Philippians 3:11 | |
if by any means
If by any means
εἴ πως~ei~// |
attain, come
Attain, come
καταντάω~katantao~/kat-an-tah'-o/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
resurrection
Resurrection
ἐξανάστασις~exanastasis~/ex-an-as'-tas-is/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ | |
|
Philippians 3:11 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
attain, come
Attain, come
καταντάω~katantao~/kat-an-tah'-o/ | [5661] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
resurrection
Resurrection
ἐξανάστασις~exanastasis~/ex-an-as'-tas-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ | |
Philippians 3:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1513] | [2658] | [1519] | [1815] | [3498] |
---|
[ei]
| [katantao]
| [eis]
| [exanastasis]
| [nekros]
| εἴ πως ΕἼ ΠΩΣ | καταντάω ΚΑΤΑΝΤΆΩ | εἰς ΕἸΣ | ἐξανάστασις ἘΞΑΝΆΣΤΑΣΙΣ | νεκρός ΝΕΚΡΌΣ | if by any means | attain, come | abundantly, again... | resurrection | dead | ςωπ ἴε | ωάτνατακ | ςἰε | ςισατσάναξἐ | ςόρκεν | [ie]
| [oatnatak]
| [sie]
| [sisatsanaxe]
| [sorken]
|
Strong's Dictionary Number: [1513]
1513
1 Original Word: εἴ πως
2 Word Origin: from (1487) and (4458)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [4458;]4458; if somehow:--if by any means.
8 Definition: - if indeed, since, if after all
9 English: if by any means
0 Usage: if by any means
Strong's Dictionary Number: [2658]
2658
1 Original Word: καταντάω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (473)
3 Transliterated Word: katantao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:623,419
5 Phonetic Spelling: kat-an-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [473;]473; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come.
8 Definition: - to come to, arrive
- to come to a place over against, opposite another
- metaph. to attain to a thing
9 English: attain, come
0 Usage: attain, come
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [1815]
1815
1 Original Word: ἐξανάστασις
2 Word Origin: from (1817)
3 Transliterated Word: exanastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: ex-an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1817;]1817; a rising from death:--resurrection.
8 Definition: - a rising up, a rising again
- resurrection
9 English: resurrection
0 Usage: resurrection
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition: - properly
- one that has breathed his last, lifeless
- deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
- destitute of life, without life, inanimate
- metaph.
- spiritually dead
- destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
- inactive as respects doing right
- destitute of force or power, inactive, inoperative
9 English: dead
0 Usage: dead
|
|