From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 3:16 but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 3:16 Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
|
|
Philippians 3:16 | |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
already) attain, come,...
(already) attain, come,..
φθάνω~phthano~/fthan'-o/ |
walk (orderly
Walk (orderly)
στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
line, rule
Line, rule
κανών~kanon~/kan-ohn'/ |
set the affection on, ...
Set the affection on, (..
φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Philippians 3:16 | |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
already) attain, come,...
(already) attain, come,..
φθάνω~phthano~/fthan'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
walk (orderly
Walk (orderly)
στοιχέω~stoicheo~/stoy-kheh'-o/ | [5721] |
line, rule
Line, rule
κανών~kanon~/kan-ohn'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
set the affection on, ...
Set the affection on, (..
φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/ | [5721] | |
Philippians 3:16 From Original Greek Authorized King James Version
[4133] | [3739] | [1519] | [5348] | [4748] | [846] | [2583] | [5426] | [846] |
---|
[plen]
| [hos]
| [eis]
| [phthano]
| [stoicheo]
| [autos]
| [kanon]
| [phroneo]
| [autos]
| πλήν ΠΛΉΝ | ὅς ὍΣ | εἰς ΕἸΣ | φθάνω ΦΘΆΝΩ | στοιχέω ΣΤΟΙΧΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | κανών ΚΑΝΏΝ | φρονέω ΦΡΟΝΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | but (rather), exc... | one, (an-, the) o... | abundantly, again... | already) attain, ... | walk (orderly | her, it(-self), o... | line, rule | set the affection... | her, it(-self), o... | νήλπ | ςὅ | ςἰε | ωνάθφ | ωέχιοτσ | ςότὐα | νώνακ | ωένορφ | ςότὐα | [nelp]
| [soh]
| [sie]
| [onahthp]
| [oehciots]
| [sotua]
| [nonak]
| [oenorhp]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [4133]
4133
1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition: - moreover, besides, but, nevertheless
- besides, except, but
9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [5348]
5348
1 Original Word: φθάνω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: phthano
4 TDNT/TWOT Entry: 9:88,1258
5 Phonetic Spelling: fthan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at:--(already) attain, come, prevent.
8 Definition: - to come before, precede, anticipate
- to come to, arrive at
- to reach, attain to
9 English: already) attain, come, prevent
0 Usage: (already) attain, come, prevent
Strong's Dictionary Number: [4748]
4748
1 Original Word: στοιχέω
2 Word Origin: from a derivative of steicho (to range in regular line)
3 Transliterated Word: stoicheo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:666,1087
5 Phonetic Spelling: stoy-kheh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of steicho (to range in regular line); to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety:--walk (orderly).
8 Definition: - to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
- metaph. to go on prosperously, to turn out well
- to walk
- to direct one's life, to live
9 English: walk (orderly
0 Usage: walk (orderly)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: κανών
2 Word Origin: from kane (a straight reed, i.e. rod)
3 Transliterated Word: kanon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:596,414
5 Phonetic Spelling: kan-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kane (a straight reed, i.e. rod); a rule ("canon"), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity):--line, rule.
8 Definition: - a rod or straight piece of rounded wood to which any thing is fastened to keep it straight
- used for various purposes
- a measuring rod, rule
- a carpenter's line or measuring tape
- the measure of a leap, as in the Olympic games
- a definitely bounded or fixed space within the limits of which one's power of influence is confined
- the province assigned one
- one's sphere of activity
- metaph. any rule or standard, a principle or law of investigating, judging, living, acting
9 English: line, rule
0 Usage: line, rule
Strong's Dictionary Number: [5426]
5426
1 Original Word: φρονέω
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
8 Definition: - to have understanding, be wise
- to feel, to think
- to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
- to think or judge what one's opinion is
- to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
- to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
- to seek one's interest or advantage
- to be of one's party, side with him (in public affairs)
9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|