Strong's KJV Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 1:10 to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 1:10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 1:10
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
as becometh, after a g... As becometh, after a go.. ἀξίως~axios~/ax-ee'-oce/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
pleasing Pleasing ἀρεσκεία~areskeia~/ar-es'-ki-ah/	be (bear, bring forth)... Be (bear, bring forth) .. καρποφορέω~karpophoreo~/kar-pof-or-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	grow (up), (give the) ... Grow (up), (give the) i.. αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	ac-)knowledge(-ing, -ment (ac-)knowledge(-ing, -m.. ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 1:10
go, be occupied with, ... Go, be occupied with, w.. περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/	[5658]
thou Thou σύ~su~/soo/	as becometh, after a g... As becometh, after a go.. ἀξίως~axios~/ax-ee'-oce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
pleasing Pleasing ἀρεσκεία~areskeia~/ar-es'-ki-ah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
benefit, good(-s) (thi... Benefit, good(-s) (thin.. ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/	be (bear, bring forth)... Be (bear, bring forth) .. καρποφορέω~karpophoreo~/kar-pof-or-eh'-o/
[5723]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
grow (up), (give the) ... Grow (up), (give the) i.. αὐξάνω~auzano~/owx-an'-o/	[5746]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ac-)knowledge(-ing, -ment (ac-)knowledge(-ing, -m.. ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/

Colossians 1:10 From Original Greek Authorized King James Version

[5209]	[4043]	[516]	[2962]	[1519]	[3956]	[699]	[2592]	[1722]	[3956]	[18]	[2041]	[2532]	[837]	[1519]	[1922]	[2316]
[humas]	[peripateo]	[axios]	[kurios]	[eis]	[pas]	[areskeia]	[karpophoreo]	[en]	[pas]	[agathos]	[ergon]	[kai]	[auzano]	[eis]	[epignosis]	[theos]
ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	περιπατέω ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ	ἀξίως ἈΞΊΩΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	εἰς ΕἸΣ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀρεσκεία ἈΡΕΣΚΕΊΑ	καρποφορέω ΚΑΡΠΟΦΟΡΈΩ	ἐν ἘΝ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	καί ΚΑΊ	αὐξάνω ΑὐΞΆΝΩ	εἰς ΕἸΣ	ἐπίγνωσις ἘΠΊΓΝΩΣΙΣ	θεός ΘΕΌΣ
ye, you (+ -ward)...	go, be occupied w...	as becometh, afte...	God, Lord, master...	abundantly, again...	all (manner of, m...	pleasing	be (bear, bring f...	about, after, aga...	all (manner of, m...	benefit, good(-s)...	deed, doing, labo...	and, also, both, ...	grow (up), (give ...	abundantly, again...	ac-)knowledge(-in...	God, god(-ly, -wa...
ςᾶμὑ	ωέταπιρεπ	ςωίξἀ	ςοιρύκ	ςἰε	ςᾶπ	αίεκσερἀ	ωέροφοπρακ	νἐ	ςᾶπ	ςόθαγἀ	νογρἔ	ίακ	ωνάξὐα	ςἰε	ςισωνγίπἐ	ςόεθ
[samuh]	[oetapirep]	[soixa]	[soiruk]	[sie]	[sap]	[aieksera]	[oerohpoprak]	[ne]	[sap]	[sohtaga]	[nogre]	[iak]	[onazua]	[sie]	[sisongipe]	[soeht]

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: περιπατέω
2 Word Origin: from (4012) and (3961)
3 Transliterated Word: peripateo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:940,804
5 Phonetic Spelling: per-ee-pat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3961;]3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary):--go, be occupied with, walk (about).
8 Definition:

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

9 English: go, be occupied with, walk (about
0 Usage: go, be occupied with, walk (about)

Strong's Dictionary Number: [516]

516

1 Original Word: ἀξίως
2 Word Origin: from (514)
3 Transliterated Word: axios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ax-ee'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [514;]514; appropriately:--as becometh, after a godly sort, worthily(-thy).
8 Definition:

suitably, worthily, in a manner worthy of

9 English: as becometh, after a godly sort, worth..
0 Usage: as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [699]

699

1 Original Word: ἀρεσκεία
2 Word Origin: from a derivative of (700)
3 Transliterated Word: areskeia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:456,77
5 Phonetic Spelling: ar-es'-ki-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of [700;]700; complaisance:--pleasing.
8 Definition:

desire to please

9 English: pleasing
0 Usage: pleasing

Strong's Dictionary Number: [2592]

2592

1 Original Word: καρποφορέω
2 Word Origin: from (2593)
3 Transliterated Word: karpophoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:616,416
5 Phonetic Spelling: kar-pof-or-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2593;]2593; to be fertile (literally or figuratively):--be (bear, bring forth) fruit(-ful).
8 Definition:

to bear fruit
to bear, bring forth, deeds
to bear fruit of one's self

9 English: be (bear, bring forth) fruit(-ful
0 Usage: be (bear, bring forth) fruit(-ful)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition:

of good constitution or nature
useful, salutary
good, pleasant, agreeable, joyful, happy
excellent, distinguished
upright, honourable

9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [837]

837

1 Original Word: αὐξάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: auzano
4 TDNT/TWOT Entry: 8:517,*
5 Phonetic Spelling: owx-an'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):--grow (up), (give the) increase.
8 Definition:

to cause to grow, augment
to increase, become greater
to grow, increase
1. of plants
2. of infants
3. of a multitude of people
4. of inward Christian growth

9 English: grow (up), (give the) increase
0 Usage: grow (up), (give the) increase

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [1922]

1922

1 Original Word: ἐπίγνωσις
2 Word Origin: from (1921)
3 Transliterated Word: epignosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1921;]1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement:--(ac-)knowledge(-ing, - ment).
8 Definition:

precise and correct knowledge
1. used in the NT of the knowledge of things ethical and divine

9 English: ac-)knowledge(-ing, -ment
0 Usage: (ac-)knowledge(-ing, -ment)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

The King James version of the Bible is Public Domain.