Strong's KJV Colossians 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 2:9 because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 2:9 For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 2:9
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	dwell(-er), inhabitant... Dwell(-er), inhabitant(.. κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	which is put in to fil... Which is put in to fill.. πλήρωμα~pleroma~/play'-ro-mah/
godhead Godhead θεότης~theotes~/theh-ot'-ace/	bodily Bodily σωματικῶς~somatikos~/so-mat-ee-koce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 2:9
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	dwell(-er), inhabitant... Dwell(-er), inhabitant(.. κατοικέω~katoikeo~/kat-oy-keh'-o/
[5719]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	which is put in to fil... Which is put in to fill.. πλήρωμα~pleroma~/play'-ro-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	godhead Godhead θεότης~theotes~/theh-ot'-ace/
bodily Bodily σωματικῶς~somatikos~/so-mat-ee-koce'/

Colossians 2:9 From Original Greek Authorized King James Version

[3754]	[1722]	[846]	[2730]	[3956]	[4138]	[2320]	[4985]
[hoti]	[en]	[autos]	[katoikeo]	[pas]	[pleroma]	[theotes]	[somatikos]
ὅτι ὍΤΙ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κατοικέω ΚΑΤΟΙΚΈΩ	πᾶς ΠᾶΣ	πλήρωμα ΠΛΉΡΩΜΑ	θεότης ΘΕΌΤΗΣ	σωματικῶς ΣΩΜΑΤΙΚῶΣ
as concerning tha...	about, after, aga...	her, it(-self), o...	dwell(-er), inhab...	all (manner of, m...	which is put in t...	godhead	bodily
ιτὅ	νἐ	ςότὐα	ωέκιοτακ	ςᾶπ	αμωρήλπ	ςητόεθ	ςῶκιταμωσ
[itoh]	[ne]	[sotua]	[oekiotak]	[sap]	[amorelp]	[setoeht]	[sokitamos]

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2730]

2730

1 Original Word: κατοικέω
2 Word Origin: from (2596) and (3611)
3 Transliterated Word: katoikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:153,674
5 Phonetic Spelling: kat-oy-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3611;]3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
8 Definition:

to dwell, settle
1. metaph. divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it
to dwell in, inhabit
1. God is said to dwell in the temple, i.e. to be always present for worshippers

9 English: dwell(-er), inhabitant(-ter
0 Usage: dwell(-er), inhabitant(-ter)

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [4138]

4138

1 Original Word: πλήρωμα
2 Word Origin: from (4137)
3 Transliterated Word: pleroma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:298,867
5 Phonetic Spelling: play'-ro-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4137;]4137; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period):--which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
8 Definition:

that which is (has been) filled
1. a ship inasmuch as it is filled (i.e. manned) with sailors, rowers, and soldiers
2. in the NT, the body of believers, as that which is filled with the presence, power, agency, riches of God and of Christ
that which fills or with which a thing is filled
1. of those things which a ship is filled, freight and merchandise, sailors, oarsmen, soldiers
2. completeness or fulness of time
fulness, abundance
a fulfilling, keeping

9 English: which is put in to fill up, piece that..
0 Usage: which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness

Strong's Dictionary Number: [2320]

2320

1 Original Word: θεότης
2 Word Origin: from (2316)
3 Transliterated Word: theotes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:119,322
5 Phonetic Spelling: theh-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2316;]2316; divinity (abstractly):--godhead.
8 Definition:

deity
1. the state of being God, Godhead

9 English: godhead
0 Usage: godhead

Strong's Dictionary Number: [4985]

4985

1 Original Word: σωματικῶς
2 Word Origin: from (4984)
3 Transliterated Word: somatikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: so-mat-ee-koce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4984;]4984; corporeally or physically:--bodily.
8 Definition: