Strong's KJV Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 3:10 and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 3:10 and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 3:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
renew Renew ἀνακαινόω~anakainoo~/an-ak-ahee-no'-o/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
ac-)knowledge(-ing, -ment (ac-)knowledge(-ing, -m.. ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
image Image εἰκών~eikon~/i-kone'/	create, Creator, make Create, Creator, make κτίζω~ktizo~/ktid'-zo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 3:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
[5671]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
renew Renew ἀνακαινόω~anakainoo~/an-ak-ahee-no'-o/	[5746]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	ac-)knowledge(-ing, -ment (ac-)knowledge(-ing, -m.. ἐπίγνωσις~epignosis~/ep-ig'-no-sis/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	image Image εἰκών~eikon~/i-kone'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	create, Creator, make Create, Creator, make κτίζω~ktizo~/ktid'-zo/
[5660]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Colossians 3:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1746]	[3501]	[3588]	[341]	[1519]	[1922]	[2596]	[1504]	[2936]	[846]
[kai]	[enduo]	[neos]	[ho]	[anakainoo]	[eis]	[epignosis]	[kata]	[eikon]	[ktizo]	[autos]
καί ΚΑΊ	ἐνδύω ἘΝΔΎΩ	νέος ΝΈΟΣ	ὁ Ὁ	ἀνακαινόω ἈΝΑΚΑΙΝΌΩ	εἰς ΕἸΣ	ἐπίγνωσις ἘΠΊΓΝΩΣΙΣ	κατά ΚΑΤΆ	εἰκών ΕἸΚΏΝ	κτίζω ΚΤΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and, also, both, ...	array, clothe (wi...	new, young	the, this, that, ...	renew	abundantly, again...	ac-)knowledge(-in...	about, according ...	image	create, Creator, ...	her, it(-self), o...
ίακ	ωύδνἐ	ςοέν	ὁ	ωόνιακανἀ	ςἰε	ςισωνγίπἐ	άτακ	νώκἰε	ωζίτκ	ςότὐα
[iak]	[oudne]	[soen]	[oh]	[ooniakana]	[sie]	[sisongipe]	[atak]	[nokie]	[ozitk]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:

to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on

Strong's Dictionary Number: [3501]

3501

1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition:

recently born, young, youthful
new

9 English: new, young
0 Usage: new, young

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [341]

341

1 Original Word: ἀνακαινόω
2 Word Origin: from (303) and a derivative of (2537)
3 Transliterated Word: anakainoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:452,388
5 Phonetic Spelling: an-ak-ahee-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and a derivative of [2537;]2537; to renovate:--renew.
8 Definition:

to cause to grow up, new, to make new
1. new strength and vigour is given to one
2. to be changed into a new kind of life as opposed to the former corrupt state

9 English: renew
0 Usage: renew

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [1922]

1922

1 Original Word: ἐπίγνωσις
2 Word Origin: from (1921)
3 Transliterated Word: epignosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-no-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1921;]1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement:--(ac-)knowledge(-ing, - ment).
8 Definition:

precise and correct knowledge
1. used in the NT of the knowledge of things ethical and divine

9 English: ac-)knowledge(-ing, -ment
0 Usage: (ac-)knowledge(-ing, -ment)

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [1504]

1504

1 Original Word: εἰκών
2 Word Origin: from (1503)
3 Transliterated Word: eikon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:381,203
5 Phonetic Spelling: i-kone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1503;]1503; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
8 Definition:

an image, figure, likeness
1. an image of the things (the heavenly things)
  1. used of the moral likeness of renewed men to God
  2. the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
2. the image of one
  1. one in whom the likeness of any one is seen
  2. applied to man on account of his power of command
  3. to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence

9 English: image
0 Usage: image

Strong's Dictionary Number: [2936]

2936

1 Original Word: κτίζω
2 Word Origin: probably akin to (2932) (through the idea of proprietor-ship of the manufacturer)
3 Transliterated Word: ktizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1000,481
5 Phonetic Spelling: ktid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to [2932]2932 (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. found (form originally):--create, Creator, make.
8 Definition:

to make habitable, to people, a place, region, island
1. to found a city, colony, state
to create
1. of God creating the worlds
2. to form, shape, i.e. to completely change or transform

9 English: create, Creator, make
0 Usage: create, Creator, make

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.