Strong's KJV Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 3:11 where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 3:11 where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 3:11
in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/	be, (there) is Be, (there) is ἔνι~eni~/en'-ee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	Gentile, Greek Gentile, Greek Ἕλλην~Hellen~/hel'-lane/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/
X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/	barbarian(-rous Barbarian(-rous) βάρβαρος~barbaros~/bar'-bar-os/
Scythian Scythian Σκύθης~Skuthes~/skoo'-thace/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 3:11
in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be, (there) is Be, (there) is ἔνι~eni~/en'-ee/	[5719]
Gentile, Greek Gentile, Greek Ἕλλην~Hellen~/hel'-lane/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	X circumcised, circumc... X circumcised, circumci.. περιτομή~peritome~/per-it-om-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	not circumcised, uncir... Not circumcised, uncirc.. ἀκροβυστία~akrobustia~/ak-rob-oos-tee'-ah/
barbarian(-rous Barbarian(-rous) βάρβαρος~barbaros~/bar'-bar-os/	Scythian Scythian Σκύθης~Skuthes~/skoo'-thace/
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Colossians 3:11 From Original Greek Authorized King James Version

[3699]	[1762]	[3756]	[1672]	[2532]	[2453]	[4061]	[2532]	[203]	[915]	[4658]	[1401]	[1658]	[235]	[5547]	[3956]	[2532]	[1722]	[3956]
[hopou]	[eni]	[ou]	[Hellen]	[kai]	[Ioudaios]	[peritome]	[kai]	[akrobustia]	[barbaros]	[Skuthes]	[doulos]	[eleutheros]	[alla]	[Christos]	[pas]	[kai]	[en]	[pas]
ὅπου ὍΠΟΥ	ἔνι ἜΝΙ	οὐ Οὐ	Ἕλλην ἝΛΛΗΝ	καί ΚΑΊ	Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ	περιτομή ΠΕΡΙΤΟΜΉ	καί ΚΑΊ	ἀκροβυστία ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ	βάρβαρος ΒΆΡΒΑΡΟΣ	Σκύθης ΣΚΎΘΗΣ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	ἐλεύθερος ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	πᾶς ΠᾶΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	πᾶς ΠᾶΣ
in what place, wh...	be, (there) is	long, nay, neith...	Gentile, Greek	and, also, both, ...	Jew(-ess), of Judaea	X circumcised, ci...	and, also, both, ...	not circumcised, ...	barbarian(-rous	Scythian	bond(-man), servant	free (man, woman)...	and, but (even), ...	Christ	all (manner of, m...	and, also, both, ...	about, after, aga...	all (manner of, m...
υοπὅ	ινἔ	ὐο	νηλλἝ	ίακ	ςοῖαδυοἸ	ήμοτιρεπ	ίακ	αίτσυβορκἀ	ςοραβράβ	ςηθύκΣ	ςολῦοδ	ςορεθύελἐ	άλλἀ	ςότσιρΧ	ςᾶπ	ίακ	νἐ	ςᾶπ
[uopoh]	[ine]	[uo]	[nelleH]	[iak]	[soiaduoI]	[emotirep]	[iak]	[aitsuborka]	[sorabrab]	[sehtukS]	[soluod]	[sorehtuele]	[alla]	[sotsirhC]	[sap]	[iak]	[ne]	[sap]

Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:

where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever

Strong's Dictionary Number: [1762]

1762

1 Original Word: ἔνι
2 Word Origin: contraction for the third person singular present indicative of (1751)
3 Transliterated Word: eni
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en'-ee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: contraction for the third person singular present indicative of [1751;]1751; impersonally, there is in or among:--be, (there) is.
8 Definition:

is in, is among, has place, is present
it can be, is possible, is lawful

9 English: be, (there) is
0 Usage: be, (there) is

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1672]

1672

1 Original Word: Ἕλλην
2 Word Origin: from (1671)
3 Transliterated Word: Hellen
4 TDNT/TWOT Entry: 2:504,227
5 Phonetic Spelling: hel'-lane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1671;]1671; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew:-- Gentile, Greek.
8 Definition:

a Greek either by nationality, whether a native of the main land or of the Greek islands or colonies
in a wider sense the name embraces all nations not Jews that made the language, customs, and learning of the Greeks their own; the primary reference is to a difference of religion and worship

9 English: Gentile, Greek
0 Usage: Gentile, Greek

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:

Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

Strong's Dictionary Number: [4061]

4061

1 Original Word: περιτομή
2 Word Origin: from (4059)
3 Transliterated Word: peritome
4 TDNT/TWOT Entry: 6:72,831
5 Phonetic Spelling: per-it-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4059;]4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):--X circumcised, circumcision.
8 Definition:

circumcised
1. the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
  1. of Christians gathered from among the Jews
  2. the state of circumcision
2. metaph.
  1. of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
  2. the extinction of passions and the removal of spiritual impurity

9 English: X circumcised, circumcision
0 Usage: X circumcised, circumcision

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [203]

203

1 Original Word: ἀκροβυστία
2 Word Origin: from (206) and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ)
3 Transliterated Word: akrobustia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:225,36
5 Phonetic Spelling: ak-rob-oos-tee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [206]206 and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:--not circumcised, uncircumcised (with [2192),]2192), uncircumcision.
8 Definition:

having the foreskin, uncircumcised
a Gentile
a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct

9 English: not circumcised, uncircumcised (with G..
0 Usage: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision

Strong's Dictionary Number: [915]

915

1 Original Word: βάρβαρος
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: barbaros
4 TDNT/TWOT Entry: 1:546,94
5 Phonetic Spelling: bar'-bar-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a foreigner (i.e. non-Greek):--barbarian(-rous).
8 Definition:

one whose speech is rude, rough and harsh
one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another
used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek language, whether mental or moral, with the added notion after the Persian war, of rudeness and brutality. The word is used in the N.T. without the idea of reproachfulness.

9 English: barbarian(-rous
0 Usage: barbarian(-rous)

Strong's Dictionary Number: [4658]

4658

1 Original Word: Σκύθης
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Skuthes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:447,1053
5 Phonetic Spelling: skoo'-thace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a Scythene or Scythian, i.e. (by implication) a savage:--Scythian.
8 Definition: Scythian = "rude or rough"

a Scythian, an inhabitant of Scythia or modern day Russia
1. by the more civilised nations of antiquity the Scythians were regarded as the wildest of barbarians

9 English: Scythian
0 Usage: Scythian

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [1658]

1658

1 Original Word: ἐλεύθερος
2 Word Origin: probably from the alternate of (2064)
3 Transliterated Word: eleutheros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo'-ther-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the alternate of [2064;]2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty.
8 Definition:

freeborn
1. in a civil sense, one who is not a slave
2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation
in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

9 English: free (man, woman), at liberty
0 Usage: free (man, woman), at liberty

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3956]