From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Colossians 3:12 Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Colossians 3:12 Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colossians 3:12 | |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
mercy
Mercy
οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
humbleness of mind, hu...
Humbleness of mind, hum..
ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/ |
meekness
Meekness
πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ | |
|
Colossians 3:12 | |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ | [5669] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
chosen, elect
Chosen, elect
ἐκλεκτός~eklektos~/ek-lek-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing..
ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be-)love(-ed
(be-)love(-ed)
ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/ | [5772] |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
mercy
Mercy
οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/ |
mercy
Mercy
οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/ |
mercy
Mercy
οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
humbleness of mind, hu...
Humbleness of mind, hum..
ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/ |
meekness
Meekness
πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ | |
Colossians 3:12 From Original Greek Authorized King James Version
[1746] | [3767] | [5613] | [1588] | [2316] | [40] | [2532] | [25] | [4698] | [3628] | [5544] | [5012] | [4236] | [3115] |
---|
[enduo]
| [oun]
| [hos]
| [eklektos]
| [theos]
| [hagios]
| [kai]
| [agapao]
| [splagchnon]
| [oiktirmos]
| [chrestotes]
| [tapeinophrosune]
| [praiotes]
| [makrothumia]
| ἐνδύω ἘΝΔΎΩ | οὖν ΟὖΝ | ὡς ὩΣ | ἐκλεκτός ἘΚΛΕΚΤΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | ἅγιος ἍΓΙΟΣ | καί ΚΑΊ | ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ | σπλάγχνον ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ | οἰκτιρμός ΟἸΚΤΙΡΜΌΣ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | ταπεινοφροσύνη ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΎΝΗ | πρᾳότης ΠΡᾼΌΤΗΣ | μακροθυμία ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ | array, clothe (wi... | and (so, truly), ... | about, after (tha... | chosen, elect | God, god(-ly, -wa... | most) holy (one, ... | and, also, both, ... | be-)love(-ed | bowels, inward af... | mercy | gentleness, good(... | humbleness of min... | meekness | longsuffering, pa... | ωύδνἐ | νὖο | ςὡ | ςότκελκἐ | ςόεθ | ςοιγἅ | ίακ | ωάπαγἀ | νονχγάλπσ | ςόμριτκἰο | ςητότσηρχ | ηνύσορφονιεπατ | ςητόᾳρπ | αίμυθορκαμ | [oudne]
| [nuo]
| [soh]
| [sotkelke]
| [soeht]
| [soigah]
| [iak]
| [oapaga]
| [nonhcgalps]
| [somritkio]
| [setotserhc]
| [enusorhponiepat]
| [setoiarp]
| [aimuhtorkam]
|
Strong's Dictionary Number: [1746]
1746
1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition: - to sink into (clothing), put on, clothe one's self
9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: ἐκλεκτός
2 Word Origin: from (1586)
3 Transliterated Word: eklektos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:181,505
5 Phonetic Spelling: ek-lek-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1586;]1586; select; by implication, favorite:--chosen, elect.
8 Definition: - picked out, chosen
- chosen by God,
- to obtain salvation through Christ 1a
- Christians are called "chosen or elect" of God
- the Messiah in called "elect", as appointed by God to the most exalted office conceivable
- choice, select, i.e. the best of its kind or class, excellence preeminent: applied to certain individual Christians
9 English: chosen, elect
0 Usage: chosen, elect
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition: - most holy thing, a saint
9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [25]
25
1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition: - of persons
- to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
- of things
- to be well pleased, to be contented at or with a thing
9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)
Strong's Dictionary Number: [4698]
4698
1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition: - bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
- bowels
- the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
- a heart in which mercy resides
9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy
Strong's Dictionary Number: [3628]
3628
1 Original Word: οἰκτιρμός
2 Word Origin: from (3627)
3 Transliterated Word: oiktirmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:159,680
5 Phonetic Spelling: oyk-tir-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3627;]3627; pity:--mercy.
8 Definition: - compassion, pity, mercy
- bowels in which compassion resides, a heart of compassion
- emotions, longings, manifestations of pity
9 English: mercy
0 Usage: mercy
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [5012]
5012
1 Original Word: ταπεινοφροσύνη
2 Word Origin: from a compound of (5011) and the base of (5424)
3 Transliterated Word: tapeinophrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nof-ros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [5011]5011 and the base of [5424;]5424; humiliation of mind, i.e. modesty:--humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).
8 Definition: - the having a humble opinion of one's self
- a deep sense of one's (moral) littleness
- modesty, humility, lowliness of mind
9 English: humbleness of mind, humility (of mind,..
0 Usage: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)
Strong's Dictionary Number: [4236]
4236
1 Original Word: πρᾳότης
2 Word Origin: from (4235)
3 Transliterated Word: praiotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prah-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4235;]4235; gentleness, by implication, humility:--meekness.
8 Definition: - gentleness, mildness, meekness
9 English: meekness
0 Usage: meekness
Strong's Dictionary Number: [3115]
3115
1 Original Word: μακροθυμία
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience.
8 Definition: - patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance
- patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs
9 English: longsuffering, patience
0 Usage: longsuffering, patience
|
|