From Original Authorized King James Version phpBible_av
Colossians 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Colossians 3:2 the things above mind ye, not the things upon the earth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Colossians 3:2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Colossians 3:2 Set your affection on things above, not on things on the earth.
|
|
Colossians 3:2 | |
set the affection on, ...
Set the affection on, (..
φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/ |
above, brim, high, up
Above, brim, high, up
ἄνω~ano~/an'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ | |
|
Colossians 3:2 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
above, brim, high, up
Above, brim, high, up
ἄνω~ano~/an'-o/ |
set the affection on, ...
Set the affection on, (..
φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/ | [5720] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ | |
Colossians 3:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5426] | [507] | [3361] | [1909] | [1093] |
---|
[phroneo]
| [ano]
| [me]
| [epi]
| [ge]
| φρονέω ΦΡΟΝΈΩ | ἄνω ἌΝΩ | μή ΜΉ | ἐπί ἘΠΊ | γῆ Γῆ | set the affection... | above, brim, high... | any but (that), X... | about (the times)... | country, earth(-l... | ωένορφ | ωνἄ | ήμ | ίπἐ | ῆγ | [oenorhp]
| [ona]
| [em]
| [ipe]
| [eg]
|
Strong's Dictionary Number: [5426]
5426
1 Original Word: φρονέω
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
8 Definition: - to have understanding, be wise
- to feel, to think
- to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
- to think or judge what one's opinion is
- to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
- to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
- to seek one's interest or advantage
- to be of one's party, side with him (in public affairs)
9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
Strong's Dictionary Number: [507]
507
1 Original Word: ἄνω
2 Word Origin: from (473)
3 Transliterated Word: ano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:376,63
5 Phonetic Spelling: an'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [473;]473; upward or on the top:--above, brim, high, up.
8 Definition: - up, upwards, above, on high
- of the quarters of the heaven, northward
- of countries, inland, up from the coast
- of time, formerly
In Gal. 4:26 the word could refer to either place or time, i.e. place - the Jerusalem which is above - in the heavens time - the eternal Jerusalem which preceded the earthly one
9 English: above, brim, high, up
0 Usage: above, brim, high, up
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
|
|