Strong's KJV Colossians 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 3:24 having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 3:24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 3:24
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
receive, take Receive, take ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/	reward Reward ἀνταπόδοσις~antapodosis~/an-tap-od'-os-is/
inheritance Inheritance κληρονομία~kleronomia~/klay-ron-om-ee'-ah/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
be in bondage, (do) se... Be in bondage, (do) ser.. δουλεύω~douleuo~/dool-yoo'-o/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 3:24
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5761]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5695]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
reward Reward ἀνταπόδοσις~antapodosis~/an-tap-od'-os-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
inheritance Inheritance κληρονομία~kleronomia~/klay-ron-om-ee'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	be in bondage, (do) se... Be in bondage, (do) ser.. δουλεύω~douleuo~/dool-yoo'-o/
[5719]

Colossians 3:24 From Original Greek Authorized King James Version

[1492]	[3754]	[575]	[2962]	[618]	[469]	[2817]	[1063]	[1398]	[2962]	[5547]
[eido]	[hoti]	[apo]	[kurios]	[apolambano]	[antapodosis]	[kleronomia]	[gar]	[douleuo]	[kurios]	[Christos]
εἴδω ΕἼΔΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἀπό ἈΠΌ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἀπολαμβάνω ἈΠΟΛΑΜΒΆΝΩ	ἀνταπόδοσις ἈΝΤΑΠΌΔΟΣΙΣ	κληρονομία ΚΛΗΡΟΝΟΜΊΑ	γάρ ΓΆΡ	δουλεύω ΔΟΥΛΕΎΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
be aware, behold,...	as concerning tha...	X here-)after, ag...	God, Lord, master...	receive, take	reward	inheritance	and, as, because ...	be in bondage, (d...	God, Lord, master...	Christ
ωδἴε	ιτὅ	όπἀ	ςοιρύκ	ωνάβμαλοπἀ	ςισοδόπατνἀ	αίμονορηλκ	ράγ	ωύελυοδ	ςοιρύκ	ςότσιρΧ
[odie]	[itoh]	[opa]	[soiruk]	[onabmalopa]	[sisodopatna]	[aimonorelk]	[rag]	[oueluod]	[soiruk]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [618]

618

1 Original Word: ἀπολαμβάνω
2 Word Origin: from (575) and (2983)
3 Transliterated Word: apolambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2983;]2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
8 Definition:

to receive
1. of what is due or promised
to take again or back, to recover
1. to receive by way of retribution
to take from others, take apart or aside
to receive any one hospitably

9 English: receive, take
0 Usage: receive, take

Strong's Dictionary Number: [469]

469

1 Original Word: ἀνταπόδοσις
2 Word Origin: from (467)
3 Transliterated Word: antapodosis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: an-tap-od'-os-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [467;]467; requital (properly, the act):--reward.
8 Definition:

recompence, to reward or repay someone

9 English: reward
0 Usage: reward

Strong's Dictionary Number: [2817]

2817

1 Original Word: κληρονομία
2 Word Origin: from (2818)
3 Transliterated Word: kleronomia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2818;]2818; heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession:--inheritance.
8 Definition:

an inheritance, property received (or to be received) by inheritance
what is given to one as a possession
1. the eternal blessedness of the consummated kingdom of God which is to be expected after the visible return of Christ
2. the share which an individual will have in that eternal blessedness

9 English: inheritance
0 Usage: inheritance

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1398]

1398

1 Original Word: δουλεύω
2 Word Origin: from (1401)
3 Transliterated Word: douleuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: dool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1401;]1401; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
8 Definition:

to be a slave, serve, do service
1. of a nation in subjection to other nations
metaph. to obey, submit to
1. in a good sense, to yield obedience
2. in a bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one's self up to

9 English: be in bondage, (do) serve(-ice
0 Usage: be in bondage, (do) serve(-ice)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"