Strong's KJV 1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 2:10 ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 2:10 You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 2:10 Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 2:10
ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/	martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	holily Holily ὁσίως~hosios~/hos-ee-oce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	justly, (to) righteous... Justly, (to) righteousl.. δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	blameless, unblamably Blameless, unblamably ἀμέμπτως~amemptos~/am-emp'-toce/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 2:10
thou Thou σύ~su~/soo/	martyr, record, witness Martyr, record, witness μάρτυς~martus~/mar'-toos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
holily Holily ὁσίως~hosios~/hos-ee-oce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
justly, (to) righteous... Justly, (to) righteousl.. δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blameless, unblamably Blameless, unblamably ἀμέμπτως~amemptos~/am-emp'-toce/	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5723]	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5675]

1 Thessalonians 2:10 From Original Greek Authorized King James Version

[5210]	[3144]	[2532]	[2316]	[5613]	[3743]	[2532]	[1346]	[2532]	[274]	[1096]	[5213]	[4100]
[humeis]	[martus]	[kai]	[theos]	[hos]	[hosios]	[kai]	[dikaios]	[kai]	[amemptos]	[ginomai]	[humin]	[pisteuo]
ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	μάρτυς ΜΆΡΤΥΣ	καί ΚΑΊ	θεός ΘΕΌΣ	ὡς ὩΣ	ὁσίως ὉΣΊΩΣ	καί ΚΑΊ	δικαίως ΔΙΚΑΊΩΣ	καί ΚΑΊ	ἀμέμπτως ἈΜΈΜΠΤΩΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ
ye (yourselves), you	martyr, record, w...	and, also, both, ...	God, god(-ly, -wa...	about, after (tha...	holily	and, also, both, ...	justly, (to) righ...	and, also, both, ...	blameless, unblam...	arise, be assembl...	ye, you, your(-se...	believe(-r), comm...
ςῖεμὑ	ςυτράμ	ίακ	ςόεθ	ςὡ	ςωίσὁ	ίακ	ςωίακιδ	ίακ	ςωτπμέμἀ	ιαμονίγ	νῖμὑ	ωύετσιπ
[siemuh]	[sutram]	[iak]	[soeht]	[soh]	[soisoh]	[iak]	[soiakid]	[iak]	[sotpmema]	[iamonig]	[nimuh]	[ouetsip]

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [3144]

3144

1 Original Word: μάρτυς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: martus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar'-toos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
8 Definition:

a witness
1. in a legal sense
2. an historical sense
  1. one who is a spectator of anything, e.g. of a contest
3. in an ethical sense
  1. those who after his example have proved the strength and genuineness of their faith in Christ by undergoing a violent death

9 English: martyr, record, witness
0 Usage: martyr, record, witness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3743]

3743

1 Original Word: ὁσίως
2 Word Origin: from (3741)
3 Transliterated Word: hosios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:489,734
5 Phonetic Spelling: hos-ee-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3741;]3741; piously:--holily.
8 Definition:

piously, holily

9 English: holily
0 Usage: holily

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1346]

1346

1 Original Word: δικαίως
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-ah'-yoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1342;]1342; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).
8 Definition:

just, agreeably to right
properly, as is right
uprightly, agreeable to the law of rectitude

9 English: justly, (to) righteously(-ness
0 Usage: justly, (to) righteously(-ness)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [274]

274

1 Original Word: ἀμέμπτως
2 Word Origin: from (273)
3 Transliterated Word: amemptos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-emp'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [273;]273; faultlessly:--blameless, unblamably.
8 Definition:

blameless, so that there is no cause for censure

9 English: blameless, unblamably
0 Usage: blameless, unblamably

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

The King James version of the Bible is Public Domain.