Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Thessalonians 2:8 so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Thessalonians 2:8 Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Gospel of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
1 Thessalonians 2:8
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    be affectionately desi...  Be affectionately desir..  ἱμείρομαι~himeiromai~/him-i'-rom-ahee/
   ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    think good, (be well) ...  Think good, (be well) p..  εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/
   give, impart  Give, impart  μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/    ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    alone, but, only  Alone, but, only  μόνον~monon~/mon'-on/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   because (that), for, t...  Because (that), for, th..  διότι~dioti~/dee-ot'-ee/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/    our, (for) us, we  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/

1 Thessalonians 2:8
   after that, after (in)...  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    be affectionately desi...  Be affectionately desir..  ἱμείρομαι~himeiromai~/him-i'-rom-ahee/
  [5740]    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   think good, (be well) ...  Think good, (be well) p..  εὐδοκέω~eudokeo~/yoo-dok-eh'-o/   [5707]
   give, impart  Give, impart  μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/   [5629]
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   alone, but, only  Alone, but, only  μόνον~monon~/mon'-on/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   gospel  Gospel  εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   alone, her (own, -self...  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   because (that), for, t...  Because (that), for, th..  διότι~dioti~/dee-ot'-ee/    dearly, well) beloved,...  (dearly, well) beloved,..  ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5769]

1 Thessalonians 2:8 From Original Greek Authorized King James Version
[3779]
[2442]
[5216]
[2106]
[3330]
[5213]
[3756]
[2098]
[2316]
[3440]
[235]
[2532]
[1438]
[5590]
[1360]
[1096]
[27]
[2254]
 [houto]   [himeiromai]   [humon]   [eudokeo]   [metadidomi]   [humin]   [ou]   [euaggelion]   [theos]   [monon]   [alla]   [kai]   [heautou]   [psuche]   [dioti]   [ginomai]   [agapetos]   [hemin] 
οὕτω
ΟὝΤΩ
ἱμείρομαι
ἹΜΕΊΡΟΜΑΙ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
εὐδοκέω
ΕὐΔΟΚΈΩ
μεταδίδωμι
ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
οὐ
Οὐ
εὐαγγέλιον
ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
θεός
ΘΕΌΣ
μόνον
ΜΌΝΟΝ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
καί
ΚΑΊ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ψυχή
ΨΥΧΉ
διότι
ΔΙΌΤΙ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἀγαπητός
ἈΓΑΠΗΤΌΣ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
 after that, after... be affectionately... ye, you, your (ow... think good, (be w... give, impart ye, you, your(-se...  long, nay, neith... gospel God, god(-ly, -wa... alone, but, only and, but (even), ... and, also, both, ... alone, her (own, ... heart (+ -ily), l... because (that), f... arise, be assembl... dearly, well) bel... our, (for) us, we
ωτὕο ιαμορίεμἱ νῶμὑ ωέκοδὐε ιμωδίδατεμ νῖμὑ ὐο νοιλέγγαὐε ςόεθ νονόμ άλλἀ ίακ ῦοτυαἑ ήχυψ ιτόιδ ιαμονίγ ςότηπαγἀ νῖμἡ
 [otuoh]   [iamoriemih]   [nomuh]   [oekodue]   [imodidatem]   [nimuh]   [uo]   [noileggaue]   [soeht]   [nonom]   [alla]   [iak]   [uotuaeh]   [ehcusp]   [itoid]   [iamonig]   [sotepaga]   [nimeh] 



Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:
  1. in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what


Strong's Dictionary Number: [2442]

2442

1 Original Word: ἱμείρομαι
2 Word Origin: middle voice from himeros (a yearning, of uncertain affinity)
3 Transliterated Word: himeiromai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:176,*
5 Phonetic Spelling: him-i'-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from himeros (a yearning; of uncertain affinity); to long for:--be affectionately desirous.
8 Definition:
  1. to desire, long for, esp. the longing of love

9 English: be affectionately desirous
0 Usage: be affectionately desirous


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [2106]

2106

1 Original Word: εὐδοκέω
2 Word Origin: from (2095) and (1380)
3 Transliterated Word: eudokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:738,273
5 Phonetic Spelling: yoo-dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [1380;]1380; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
8 Definition:
  1. it seems good to one, is one's good pleasure
    1. think it good, choose, determine, decide
    2. to do willingly
    3. to be ready to, to prefer, choose rather
  2. to be well pleased with, take pleasure in, to be favourably inclined towards one

9 English: think good, (be well) please(-d), be t..
0 Usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing


Strong's Dictionary Number: [3330]

3330

1 Original Word: μεταδίδωμι
2 Word Origin: from (3326) and (1325)
3 Transliterated Word: metadidomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [1325;]1325; to give over, i.e. share:--give, impart.
8 Definition:
  1. to impart

9 English: give, impart
0 Usage: give, impart


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:
  1. a reward for good tidings
  2. good tidings
    1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
    2. the glad tidings of salvation through Christ
    3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
    4. the gospel
    5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:
  1. only, alone, but

9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you


Strong's Dictionary Number: [1360]

1360

1 Original Word: διότι
2 Word Origin: from (1223) and (3754)
3 Transliterated Word: dioti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3754;]3754; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
8 Definition:
  1. on this account that, because
  2. for

9 English: because (that), for, therefore
0 Usage: because (that), for, therefore


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [27]

27

1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition:
  1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting