Strong's KJV 1 Thessalonians 3:4 For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 3:4 For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 3:4 for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known `it';

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 3:4 For most assuredly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 3:4 For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 3:4
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
foretell, tell before Foretell, tell before προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
foretell, tell before Foretell, tell before προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/	afflict, narrow, thron... Afflict, narrow, throng.. θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 3:4
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
after (that), as soon ... After (that), as soon a.. ὅτε~hote~/hot'-eh/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	foretell, tell before Foretell, tell before προλέγω~prolego~/prol-eg'-o/
[5707]	thou Thou σύ~su~/soo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	about, after that, be ... About, after that, be (.. μέλλω~mello~/mel'-lo/
[5719]	afflict, narrow, thron... Afflict, narrow, throng.. θλίβω~thlibo~/thlee'-bo/
[5745]	according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]

1 Thessalonians 3:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2532]	[3753]	[2258]	[4314]	[5209]	[4302]	[5213]	[4302]	[3754]	[3195]	[2346]	[2532]	[2531]	[1096]	[2532]	[1492]
[gar]	[kai]	[hote]	[en]	[pros]	[humas]	[prolego]	[humin]	[prolego]	[hoti]	[mello]	[thlibo]	[kai]	[kathos]	[ginomai]	[kai]	[eido]
γάρ ΓΆΡ	καί ΚΑΊ	ὅτε ὍΤΕ	ἦν ἮΝ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	προλέγω ΠΡΟΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	προλέγω ΠΡΟΛΈΓΩ	ὅτι ὍΤΙ	μέλλω ΜΈΛΛΩ	θλίβω ΘΛΊΒΩ	καί ΚΑΊ	καθώς ΚΑΘΏΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	εἴδω ΕἼΔΩ
and, as, because ...	and, also, both, ...	after (that), as ...	agree, be, X hav...	about, according ...	ye, you (+ -ward)...	foretell, tell be...	ye, you, your(-se...	foretell, tell be...	as concerning tha...	about, after that...	afflict, narrow, ...	and, also, both, ...	according to, (ac...	arise, be assembl...	and, also, both, ...	be aware, behold,...
ράγ	ίακ	ετὅ	νἦ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ωγέλορπ	νῖμὑ	ωγέλορπ	ιτὅ	ωλλέμ	ωβίλθ	ίακ	ςώθακ	ιαμονίγ	ίακ	ωδἴε
[rag]	[iak]	[etoh]	[ne]	[sorp]	[samuh]	[ogelorp]	[nimuh]	[ogelorp]	[itoh]	[ollem]	[obilht]	[iak]	[sohtak]	[iamonig]	[iak]	[odie]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3753]

3753

1 Original Word: ὅτε
2 Word Origin: from (3739) and (5037)
3 Transliterated Word: hote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-eh
6 Part of Speech:

when whenever, while, as long as

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5037;]5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
8 Definition:
9 English: after (that), as soon as, that, when, ..
0 Usage: after (that), as soon as, that, when, while

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [4302]

4302

1 Original Word: προλέγω
2 Word Origin: from (4253) and (3004)
3 Transliterated Word: prolego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prol-eg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3004;]3004; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before.
8 Definition:

to say beforehand, to predict

9 English: foretell, tell before
0 Usage: foretell, tell before

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [4302]

4302

to say beforehand, to predict

9 English: foretell, tell before
0 Usage: foretell, tell before

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:

to be about
1. to be on the point of doing or suffering something
2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet

Strong's Dictionary Number: [2346]

2346

1 Original Word: θλίβω
2 Word Origin: akin to the base of (5147)
3 Transliterated Word: thlibo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlee'-bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [5147;]5147; to crowd (literally or figuratively):--afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
8 Definition:

to press (as grapes), press hard upon
a compressed way
1. narrow straitened, contracted
metaph. to trouble, afflict, distress

9 English: afflict, narrow, throng, suffer tribul..
0 Usage: afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

The King James version of the Bible is Public Domain.